До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 596

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Котюжани Могилівського повіту

1795–1806 метрична книга 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
77
Рамки рядків
80 з 81 сторінок
Місця, названі в описі
Котюранъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1910; пошук бачить усі)
Солонинка Ганчарукъ Гуцуляка Гуцула Глушикъ Ковала Ковалчукъ Мартынюкъ Балюкъ Галчарука Лящука Чикаваго Бѣлоновика Савѣцкаго закревскій Мелникъ Сторожа Останова Рутивскій Громового Мартинюка Фараонюка Горянчука друдничука Макснчукъ балюкъ Подданнаго Иванова Преставися Іереемъ Ивановой Котюранъ Христіянскому Иоана Молодця Трохимовичъ Престилъ Фтеодоръ Почину Котюжан Марко Ивановъ Котефанъ Похоронилъ Григоріева Младеницу Помазалъ Младеница Младенецъ Законихъ Христіянскомъ Госифъ Званія Михайлова Ѳеодорова Ѳеодоромъ Законныхъ Марію Кирила Крещенна Котѣзанъ Которанъ Умершую Елени Трохимо Иванового Илнѣцкій Маркомъ Ѳеодоровъ Отеодоръ Ивановскій Законновѣнчанныхъ Ѳодоръ Родителей Еленія Похристіянскому Обраду Обвѣнчалъ Младеницъ Параскевія Котофанъ Трохи Материже Ѳерей Андреева Указнаго Котожанъ Григо Ѳеодо Григоріевъ Солонинки Исповѣданія Котюфанъ Христія Крестихъ Евдокію Григоріевого Максима Василіева Котованъ Рителя Посилянъ Кретилъ Поселянскаго Молодецъ Кoтан Котжанъ Енник Петровой Петрова Павлова Тогожъ Погребенна Дителя Алексѣева Мелника Антоніева Священныхъ Церквѣ Христьянскому Софій Николаева Марка Априля Бракомъ Шляхтича Предтѣмъ Tереи Іулія Григоріевой Алексѣя Елену Хрестилъ Иванія Трохимъ Ижени Предъ Ѳтеодора Ганчара Агафіи Стефанового Петровъ Мартина Лѣпнѣцкій Ѳтодоръ Рожденна Законовѣнчанны Селеніи Одоръ Химовичъ Преставия Ирини Иунія Иоанова Законовѣнчанныхъ Ивановою Маріею Фереемъ Яковлева Преставился Комюжанъ Могожъ Nodgannazo Антонового Перей Млдца Климовой Закон Іеремъ Отъродителей Котѣранъ Трохимовъ Народомъ Поддан Помазанъ Отроду Хмершую Веодоръ Ичисла Романа Василіевъ Марно Кондрата Іереко Фтеодорова Благочинній Челенія Законновѣнъ Іоакима Подданна Еленою Правилъ Законнаго Извѣщеніи Подданни Госифомъ Прежде Маинъ Удостоенна Удостоившагося Серей Mapko Noхоронил Алексѣва Екатерини Родывшихъ Ѳеодоровой Святи Глушика Исвятимъ Антонія Комѣжанъ Лѣпнѣцкимъ Преставлся Евдоній Котюванъ Сленія Комжанъ Подоръ Увана Cutia Nodgannalo Стефанова Евфросынію Екатирини Василева Меланій Ксеніи Иваноной Поселянъ Балюка Ходового Павловъ Марыни Гавріила Састъ Михайловъ Константіева Трохѣмовичъ Дѣвицею Потри Сочитавшихся Принародномъ Греческаго Подданій Подданной Котѣщанъ Престависъ Марномъ Христи Трохимовичомъ Обрядомъ Младени Фтеодо Комижанъ Молода Котданъ Uanoba Михайловой Антоновъ Софрона Антоникового Никиту Сприемникомъ Стефановъ Глинцкій Глнѣцкій Воспріемни Якима Тимофтей Андреевъ Книгу Рожденъ Петровою Онуфрея Селянскаго Ородившихся Имиромъ Хаилова Котюданъ Константія Крести Иванови Трохимовѣчъ Пастуха Междуними Григоріевою Обыска Екратнихъ Ефросиніи Рожденную Преставица Христа Мершыхъ Третая Исвятаго Грагорія Ререи Комюранъ Котованя Нодданнаго Котранъ Мрохимо Росифомъ Преставиея Обрадъ Uрихoдa Jepeu Kоmaн Давида Ходюка Савѣцкого Престихъ Григоріе Варвари Дороша Григоровой Матрону Гливцкій Пелагіи Івановаго Ѳедорова Лѣннѣцкій Софронія Ковалъ Жительствующихъ Законна Прохимовичъ Іоановъ Селены Збризъскаго Рожденнаго Олчидаева Анною Попервои Препятствія Жительною Литургія Брако Троекратнихъ Конно Евстафія Андреемъ Емерти Подину Престатися Престатся Смертій Вдови Мисяца Удостоившуюся Иванову Аидрей Свяшенникъ Младенц Котванъ Мрохи Обвѣичалъ Крестuл Kреeтил Tepeu Nрихода Кoтхан MaPia Ubana Uоана Komto Noдdаннаzo Mrcana Jaконно Nodganna Максимчука Симеонового Симанчука Ѳеодорового Сторода Симеонова Илинцкій Касияна Лисана Крестисъ Мелнина Евфиміи Гнатовой Гаври Ланового Глушинъ Глиѣцкій Онуфрія Липовій Рочной Даниила Григорева Крестили Отвца Шатериже Ивановый Ѳеодовъ Законовѣнчаны Материле

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
часть 12 ородившихся
Крестилъ Іерей посифъ Илнѣцкій Младенца Лу
ніяна о законныхъ Родителей Посилянъ Алексія и
ванового бурденнаго и его жени Маріи Ѳеодорой СЕго
Прехода Восприемникомъ былъ Ияковъ Стефановъ
тефанцѣвъ Сего прихода
Крестилъ Іерей посифъ Ілнѣцкій кладбицу
Мадіяжку в законихъ Родителіи посилянъ Іоани
Костцкого тего жена Евдокіи Олексоной сего прихо
да Восприемница была Матіянка Петрова Ѳе
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1465313. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110313183 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-596
Зйомки
ARCHIUM 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 593 1782–1822 метрична книга
Метрична книга церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Коси Балтського повіту: хрещення, шлюби, смерті 1782–1822 (з 1782 уніатська, свящ. Євстафій Лавринович; частина «Метрика… родившихся, бракосочетавшихся и умерших»)
с. Коси, Балтський повіт, Подільська губернія, с. Любомирка, Балтський повіт (згадки в шлюбах, поручителі), с. Глибочок, Балтський повіт (згадки), Косъ
107 стор. з 107 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.