До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 598

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Кошаринці Ольгопільського повіту

1764–1803 метрична книга 71 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
68
Рамки рядків
71 з 71 сторінок
Місця, названі в описі
Кошаринецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3025; пошук бачить усі)
Пухалски Пухалскій Куценко Куценка Токаренко Ковала Назаренка Коржиха Пастуха Поваренка Частиронова Прихорученко Тонаренчива Ткаденка Мѣжденка Показенка Олишануюка Кописенка Тладенка Быланюка Рочанюка Доказенко Гандерюкъ Нандерасяченко Казенко Лавчука Алакенка Кисенюка Заренка токасенка Пуценко Назенко Коженко Ролаченко Кикатиченко Чобченка Крыворученка Маспосчяженко Ганаренко Кошарь Іоана Стымъ Кошаринецъ Васытіи Воспр Парохъ Diwycu Jerey Іереемъ Воспріемъ Званія Joana Рожде Родителей Родить Тріемъ Puchat Младенецъ Ромазась Hospoda Храму Погребалъ Jwana Парохомъ Roszar Ѳеодо Прежде Puchatt Hrichow Jercy Кошаринцяхъ Селеній Julij Rodytt Млдцъ Wasyty Kumowie Манія Ромая Крещенна Младенія Крестихъ Кошаринского Maryia Ktorey Стати Помазахъ Романа Христіянской Пухалъ ІаІену Januar Roboczych Приставися Pachalski Bazyli Dyspozycyi Законъ Комаринскимъ Поселянскаго Заповѣдемъ Святи Креемъ Wasytyc Robodłych Іѡанну Крестися Вселѣ Младеныца Поисповѣди Hoszar Cerkownomu Кошаринскимъ Законнаго Rodytetey Rodzicow Іѡану Датем Tercy Corka Рожденна Хртовихъ Spowid Ktorego Казахъ Воспріе Ѳерей Diwyciu Mtadenca Swiatem Погрода Ирини Преставися Подолжности Нозрода Puchalt Spowidanyia Васила Кошаринскій Вѣнчанныхъ Парохотъ Ѳедка Законовѣнчанихъ Нарочитіе Науки Молодецъ Правилъ Пошаринецъ Мадена Kosza Ромазахъ Коланъ Млдца Даную Рождена Іануарія Параскевіи Законовѣнчанных Кошари Кошаринскаго Обвѣнчалъ Маденіа Іреемъ Кртиа Jakowa Wasytyia Junij Rodylt Poszar Terey Колая Родилъ Маніи Помаза Татіанни Агафіи Марію Жителіе Повостусъ Севки Материже Поселянского Деміана Дочеріею Погребенна Севкої Подуѣ Puchall Ktoremu Robodłego Висла Діоуси Діѡціи Іюнія Кожанъ Вислахъ Діѡцей Комаринской Колаг Крести Костя Совки Совка Кицка Семеона Законновѣнчанихъ Пошаринскаго Литургій Обрадомъ Janizey Ewchar Prowe Cialo Висланъ Іаннаго Храмъ Законна Баюсь Андну Былан Комаринскіе Презъ Ноемврія Куценчиха Анастасіи Микола Ѳедко Жителствующи Канонному Пилномъ Крове Романомъ Сенки Іоала Ромаз Мтаденіа Okrestych RodyW Jakow Koszor Rodkcow Soctytach Isusa Lasnego Манці Косанъ Команъ Кованъ Козая Іоаннаго Святія Пухалскимъ Кртися Луцка Іереетъ Подѣлаго Сенкій Ороди Григо Демяна Христія Балана Подухъ Пухамимъ Дакем Jorey Kozar Tegoz Pachatt Robodzych Pokuty Robodkego Ciald Колай Танци Іюніи Ромазася Законни Воспри Подую ГаІену Святъ Марини Помазася Воспріемници Царова Пухалкій Комаринніе Татіани Мирона Екатерини Микову Максима Прещена Прещенъ Матереже Законовѣн Пошаринского Маріею Богородицкой Христанской Козаг Маденса Мавіа Комариннимъ Пухамнимъ Puchatski Bohor Rodyto Pawch Hrycka Corkię Subnych Naszcho Pozupelney Rostał Комаринец Іакою Праму Ѳеодъ Іаконо Ротахъ Таина Іалену Микота Іанна Софіи Кошаринніе Млдцу Рожденіи Тихона Агафея Ефросиніи Котрѣй Соцки Серкій Порохъ Савки Ровичъ Кондрата Лисенка Иулій Комари Балуку Хртанской Содѣвицею Потрекратному Принародѣ Погрова Дитѣля Мащіа Діцій Преемъ Кретися Шерей Wospryiemnycy Jcrey Maryiu Wospro Pachal Wazyły Synaz Dałem Pochalski Pochszcie Cerknie Xiędz Swidyt Prowy Префде Ѳеода Матри Штана Булка Іюлія Ротая Васихъ Аѳана Матра Іоанни Іакону Дѣтіана Высланіи Анарія Микова Токаренчиха Февруарія Прочій Григорашенко Котрому Вачук Колахъ Ровинъ Машка Сентеврія Марфти Настасіи Кошаренцяхъ Пелагіи Царового

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
тер. тану: потазахъ. Дмини Свида Кири по Дому Мащихъ: Іоа Іаба Рождец-
трика и Рецу ісло Анну Юарѣ Бцая Лѣчанни Ковщунко: Бакана Іосуска
и 28. Мца Іа Іѡану Дацы Вислано: Вос. Ковал. Чт: 2 Х: В: В: до
таго Таина Ѡкадаріи од: Ходцы Займинаго Ѳеодою Козака у Жену іспо
Усѣену Юогрей бука Антонцти Ан Малуна Вѣника.
28. Аррѣ. Іа Жену Ѡвлуби высланіи балось Козахъ М: М: 2 Бла блоемница
помазахъ Дщитрій Анарей во Досулака и Анна Іоанни Вѣска и Ѳекону иско Маѳо
Марѣ була Ванко Кожая Разаусіа до дорошинска:
198и 1707 и 22 Маѯи за Існу Шауту Высюлъ Сад: Рова Ст: П: довѣтокъ
Андуръ у тъ зашна Ротан: Діачки Не неціи до до ходую: и позану Мар
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1462662. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
71 аркушів прочитано з 71 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988880 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-598
Зйомки
ARCHIUM 71 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 24 з 71, кадри 0004–0061. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 593 1782–1822 метрична книга
Метрична книга церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Коси Балтського повіту: хрещення, шлюби, смерті 1782–1822 (з 1782 уніатська, свящ. Євстафій Лавринович; частина «Метрика… родившихся, бракосочетавшихся и умерших»)
с. Коси, Балтський повіт, Подільська губернія, с. Любомирка, Балтський повіт (згадки в шлюбах, поручителі), с. Глибочок, Балтський повіт (згадки), Косъ
107 стор. з 107 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.