До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 64

Метрична книга · Успіння Пресвятої Богородиці (в описі — Вознесіння Господнього) · м-ко Бершадь · Ольгопільский пов.

1758–1783 метрична книга 144 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Вознесіння Господнього м-ка Бершадь Ольгопільського повіту
Аркушів
53
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 66 кадрів
Рамки рядків
66 з 66 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Шанрая Погачиха Шаповалка Ковалъ Гарноволиха Слободяника Гребинина Градина Паталайщука Нечатаилюка Макаровскаго Рѣзникъ Бунковскій Купчиха Безносого Довгой Швца Полтичевскій Потичевскій Пороченка передетенко перевенко Паталашенко Бѣлушенко Музиченка Чорноваленка Философенка Клушенка Чезнодоленко Гарасименко Стефанчукъ расѣвчукъ Хравченка Талашчука саченко Музиченко Натачукъ Загоробненко Привисреченко Полтичезскій Полтическій Польтинскій Потическій Диминовскій Бершадскій Берша Крестихъ Стимъ Бершавскій Крестій Тихаилъ Крести Бершаскій Храмъ Бершанскій Кратъ Вершадскій Престой Потяза Диспозиціи Пртіа Іоана Хратѣ Презвитеръ Марію Помазахъ Престья Пртію Мадца Маріею Бершалскій Презито Алежіи Кирила Потазахъ Претію Ститъ Тихай Парохъ Потада Кретыхъ Яратъ Законъ Помаза Muzau Презитеръ Успенію Хрому Стихъ Парокъ Кратѣ Храму Бершасній Усповѣди Погребохъ Прести Бершадск Борію Храмѣ Мазима Милай Терей Претіа Ідени Пароль Гершадскій Верша Продителей Помазалъ Герси Укрей Приходскій Герга Алеціи Достанѣ Таріи Достанъ Погрево Свытъ Жителія Презите Превимъ Кретриція Герги Приіа Потара Закона Потора Ромаза Храстъ Еерей Миціа Михаилѣ Черей Прежитъ Правитъ Хайлъ Презвать Грату Перепона Пратѣ Герса Крамъ Потода Станъ Кртихъ Грина Диспозяцій Дисподицій Маромъ Предитерь Хражъ Басилій ІМТЕМТІОМАШУ Потазалъ Предите Ефросинію Хримъ Потарахъ Анхарія Призить Хриму Захоно Ѳеода Миромѣ Пртіи Діана Гразу Ирены Анастасіи Кость Меланію Полжинскій Хрестьй Потядахъ Михайлю Помада Праму Mapiu Пртина Елени Крестьяхъ Стоторъ Презватеръ Дочеръ Ипрочій Трехъ Превишъ Полай Приди Скимъ Сыитъ Segeu Romira Sepeu Еершавскій Егрей Мировъ Граданка Милаилъ Претой Потожа Иреніи Зеніи Флоринскій Града Димитріе Престія Дителіе Мирой Жепенію Бершад Предвите Миротъ Млдца Прамъ Стимѣ Спаною Погревохъ Сотой Дистозицій Ярому Сиимъ Михилъ Костантыя Висла Ианна Превитеръ Хромь Тиротъ Предзитеръ Григорію Арамъ Граза Двора Васила Дродителей Полтійчевскій Городителей Гриторія Стилъ Эгоана Веленію Веленія Хрестъ Стипь Креты Пражу Гергій Зтира Удены Иратъ Грены Полтійскій Агафій Уергі Спенія Алекій Достано Достану Притомъ Прито Хромѣ Погребовъ Упопри Бершадско ПЕРЕСНАТО Apamt Apams Twana Еершадскій Різана Хриту Яершадскій Пазлоза Скаго Бержаскій Залоно Илода Претья Пелатію Призвитеръ Анною Екатериною Полтичелскій Григоріе Брака Зтиро Крестія Пристой Іденіи Презвите Іоены Итиротъ Млица Конврата Грину Трихъ Заповѣдей Панного Скона Прокопія Брящи Хрихъ Герчи Престій Призимъ Савилъ Зерій Кратя Jepeu Mięra Zegeu Mieca Migta Iegeu Migia Свиго Мизна Митія Ивеніи Эерги Казчинскій Кирилій Гріга Пртіина Сайтъ Гразанъ Горва Аратѣ КЕНІМЕБ Яерей Святъ Селытъ Потачалъ Попозого Тещанъ Босприемніца Задорона Меланій Поміческій Сотана Горей ІМТЕМТІОМДІУ Ітиро Эторо Никифора Жителіе Гандарій КЕГИМЕЙ Максима Павинскій Бершая Млаца Стомъ Ромазахъ Ерини Прихрамъ Гриторій Вершанскій Господне Уриторію Предитъ Помарахъ Хражѣ Еринъ Прозиско Грокъ Боспріе Презитд Поатичезскій Хепенію Прокопію Полтихевскій Храмы Уѣзана Имана БПОКИРОВАННАЯ Стира Восприемника Вержа Хразнъ Ротазахъ Мидца Полшинскій Мѣщня Івены Априлю Гмиро Комазахъ Березовки Ѳеодо Презвитъ Мазахъ Полтиньскъ Аражу Герсіи Вершадскъ Алексы Храля

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца тогоеъ дня ка
Азъ Іерей Михаилъ поличевскій
Презвитеръ
Бершадскій Храму
оуспенія Пртія Бца ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Ефросилія
ѿродителей Законо вѣнчанихъ Михаила Бѣла и жени его Маріи воспріемъ
быша Ѡстапъ передерненъ и перниха.
Року тогожъ Мца Ѡктавра дня
Бершадскіе
Азъ Іерей Михаилъ Полтиловскій Презвитеръ Бершадскій. Храму дѣтелей
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1422782. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810401 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-64
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 72 кадри є відбиток
джерело невідоме 66 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 3. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.