До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 63

Метрична книга · Успіння Пресвятої Богородиці (в описі — Вознесіння Господнього) · м-ко Бершадь · Ольгопільский пов.

1751–1757 метрична книга 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Вознесіння Господнього м-ка Бершадь Ольгопільського повіту
Аркушів
34
Рамки рядків
45 з 45 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1433; пошук бачить усі)
Полтичевскій Потичевскій Шеннаренка Марика Теннарика Шикаренка Кравчиха Байценка Ковалія Боднаръ Шаповалка Попалка Драданенка Кавчинскій Пошковскій Мелникъ Байденка Котирченка шикаренко Черниченко Бакренко Дученка оупенка Діаненко Дученко ракойденко Романченко Іубенко Байденко Бонарь Мостаненка Стимь Грака Тихай Тихаилъ Креты Кретихъ Итиро Предитеръ Іоана Бершавскій Помаза Ирены Помада Помазахъ Бершадскій Грала Кретить Итиротъ Берша Бріга Потазахъ Крестыхъ Церкой Прито Предитъ Бершали Грава Граха Потаза Стефа Куторъ Потязать Презитерь Герги Куморь Sepeu Тихой Потическій Града Гража Кумора Бершади Кратъ Перепона Epada Бершанскій Зрава Стихъ Браци Пихай Грату Елены Танца Предите Прозиско Саимъ КЕгиМЕО Тлица Закоко Полтическій Зачара Марію НАМЕРЕННО Крены Бершаній Закон Екатеринъ Графа ПЕРЕСНЯТО Бершави Герен Бержавскій Праку Урату Краци Пихаиль Прииа Romasa Mięca Swana Грода Герга Пазелъ Притія Итаро Кретиръ Кретизъ Помазать Иреніи Граму Залоно Ктиротъ Кретинъ Іюаннъ Крезитер Стефаниха Итиръ Презитъ Броицій Николага Ирини Таріи Лисого Филипа Ігана Тляца Цекви Іюана Зрада Преэтка Бершалій Пелагіи Софію Протіка Кутора Престой Михаллъ Керей Прозискомъ Полтичезскій Игната НАМЛЕРЕННО Ірату Иреніе Ipada Jwana Loscy Jepeu Jaamy Mutau Sepru МАТЕК ПОВРЕЖДЕНО Стефанина Евить КЕНІМЕЙ Таицъ Герего Тарію Старій Вуспенія Имиро Претихъ Прига Кредитерь Предтина Парчека Преэтія Преста Закона Дродителей Прода Протіа Проца Иреки Брїла Дителя Бершанія Ивены Разчиха Ігоана Идена КЕНІМЕБ Кридого Вродителей Іоапа Попозича Марея Бержа Крета Яраци Бершарія Играмъ Претина Марева Стефани Кртихъ Ткача Потичедскій Прежатой Дегоко Бершани Ститъ Претін Матрони Презито Прозско Прила Евскій Жителія Крати Гроту Бершалскій Храму Крезите Василію Пртію Фенстза Іандарія Григорка Тогоръ Бидшитъ Погобичаю Поговичаю Перешкова Яерей Еленою Тарта Захоно Ичрей Презтіла Ііоана Гаконо Заноко Періи Потазадъ Бершакі Зеній Праму Приила Мариса Зерчй Зершавскій Керій Mięra Rzysiopa Megra Ipamy Zpamy Jpada ДАМАСЕ Проступание ДОСИМЕМЪ ДАМАСЕО Грега Ѳездола Говора Закьно Стакомъ SОПЕО Зрака Ганца Зально Евана Ротана Евгод Априлѣ Артиръ Проди Танцъ Помическій Голіа Пазевъ Кратар Хремъ Хретихъ Ианна Предтика Бишаникита Бегда Креди Предпина Дрига Пересть Итировъ Парію Падпитита Юнтоэрію Парія Предтій Гонодоликъ Векра Церей Грана Бершари Падія Параніезій Прида Дершальскій Зегоргій Уражу Григорію Еуфросиній Воспріетницы Димели Презите Елисазети Бершавій Бишаника Иоанія Вершанія Филиппа Котій Угрентихай Квичанія Лезцка Стебрахо Овитъ Кертена Васинъ Енискоева Шапованка Прежіа Ареговорь Кретидъ Потора Бершовскій Алегодора Байдевкаго Воспрістноца Иванихъ Байденчика Закбно Предиторъ ІМТЕМТІОМАШУ Потазаръ Презтію Полотическій Дробитель Тихайларука Предтна Сенатій Пргіцкой Бемаки Воспристнйціи Ганцаріе Кресихъ Бершабы Клезена Предтію Гробы Поподича Ивратъ Старьскій Ірака Манца Проша Бершавъ Престыхъ Іануаріа Храсту Егрей Хрестія Итана Бершарскій Лителей Козальско Хрети Меничка Помага Бразі Бращъ Сэтитъ Бѣига Мѣецка Иванный Марила РАЗМЫТЫЕ Пиротъ Кобрата Махима Имаро Бѣнчанія Кумарь Михановъ Церкди Бардара Иваны Жители

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца августанъ
Іере Михаилъ Котичевнимъ
Крестихъ и Миро
помазахъ восправи млдцу Евдокію
конно вѣнчаннихъ Стефана шевца и жени его
Мервній Вопріемники быша Павелъ Швей
оанна Рубницка
жителій Бер
Мца Августа им
на Зяпителей Сти
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1424193. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810401 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-63
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 47 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 45 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.