До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 937

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Вільхувата Балтського повіту

1780–1816 метрична книга 209 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
202
Рамки рядків
209 з 209 сторінок
Місця, названі в описі
Ольховатой
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Яницкій Янѣцкимъ Голованъ Голована Боднаръ Куции Дубинчукъ Кривій Ковбель Мелникъ Любій Бойчукъ Зелений Смѣлянецъ Малащинъ Гладній Ивахъ Субота Шмиголъ Гарачій Хименко Швецъ Ковалишинъ Красовскій Свящукъ Олѣйникъ Семчукъ Котынъ Струцъ Лисанскій Грицикъ Свищука Сторожъ Фарына Лучка Фурманъ Ковальчукъ Петреченко Ганжала Шарандака Свишчукъ Шѣвца Мосіондзъ Мосонъ Сыванъ Божко Грицынъ Горбатюкъ Пастухъ Лаврукъ Лисый Криворука Рыбчанъ Пасѣшникъ Петричука Молодичука Мельничука Горнавій Коцоруба Мазуръ Гонтарукъ Жилка Бѣликъ Корсунюкъ Скрипникъ Головко Чорноморецъ Горкавій Сывалъ Нагорній Дѣдинъ Гримайлюкъ Ольховатой Иоаннова Іоанновъ Григоріева Григоріевъ Василіева Стыхъ Августинъ Василіевъ Іереемъ Законновѣнчанныхъ Подданнаго Сповѣданія Иванова Ynezo Петровъ Грекоросійскаго Котораго Анѣцкій Михайловъ Михайлова Ивановъ Іѡана Тріемъ Mapia Парох Ѳеодорова Сочетахъ Петрова Заповѣдемъ Інего Ужителей Стефанова Поисповѣди Посполитіе Погребох Іоановъ Іоанова Joaнн Исповѣданія Дѣвицею Еницкій Храму Стефановъ Olchowackiey Лицамъ Приходскій Іоанновой Молитвовалъ Утителей Ѳеодоровъ Уного Миропомазывалъ Ольхова Задна Чиало Матфтіемъ Матѳій Стителя Swiatem Хртова Стану Ужителя Который Жители Данилова Ольхованной Маріею Христіянскому Евфимія Сосѣдъ Corką Тогожъ Указнаго Малженства Вельховой Parocha Іануарія Сочета Святы Святителя Жителей Сосѣды Szluby Преставися Андреевъ Андреева Молодина Яницкимъ Причастіи Приятію Грекоросій Ктожъ Упего Janicki Цркви Млдца Совзатіемъ Крестимъ Супружество Ktorego Іаніскі Погребенна Удостоенъ Павловъ Святониколаевской Ktorey Христова Свѣдителіе Ѳеодо Оними Ананій Свдонія Стымъ Іоанно Ольхо Ксеній Рокію Maciey Joaннona Фтеодоръ Кирилова Августиномъ Действъ Христіянскомъ Ольхованой Которая Zapowiedziach Евской Ѳедорова Слена Законное Олховой Которою Греко Нарочитихъ Третая Оглашеній Которую Гаврилова Достану Храмѣ Нижей Pokuty Святыя Бракомъ Васильева Гавриилова Учителей Костантин Кириллова Цериви Miera Swiadkowie Certewi Ewcharystyi Христовихъ Февруарія Святоникола Приходскимъ Леонтіева Тимофтей Janickiego Свѣдители Свидѣтели Сочеталъ Мелника Вторая Григо Причемъ Матній Прихожанина Яковлева Афтанасій Евстафіева Свфросина Парасиева Ynero Пріемъ Васила Матѳіемъ Сповѣ Христія Фереемъ Имянно Севкии Janichi Joanna Maiąc Свѣди Гавриловъ Свидѣтелей Матфтій Свяще Подданній Софіи Греконосійскаго Грина Кеенія Małzen Joannon Іюнія Пріятія Приятіи Масія Преставился Жительна Семеонова Законновѣнчан Агафтія Jwana Sakramentem Joанножа Анастасіи Причастію Марію Закон Николаева Никакого Брацства Ольговатой Никитовъ Каменной Грекоро Крестинъ Свстафій Xpamy Cutta Janiche Григоріе Севкой Іадна Храмъ Никакихъ Онимъ Преставшуюся Поручители Священнымъ Костантиновъ Алексѣева Ктобы Алексіевъ Матта Nодданнаго Joaннова Іанѣцкій Ноемврія Іюлія Кирила Отроду Матортіемъ Хртва Прихо Свдокія Ольховатей Алексіева Ѳтома Іаковлева Свфимія Максимовъ Еницкимъ Іерына Ктофъ Чиспо Марко Бывшимъ Неделнія Дочеръ Свѣдѣтели Никифора Святъ Братства Априля Манія Молит Молитвованъ Крести Максимова Дочеріею Удостоенна Алексеевъ Родила Корниліева Маріе Кторъ Упело Семеоновъ Свфросинія Скатерина Унаго Грепоросійскаго Унело Malzenskie Малженское Матфтей Анною Стила Григоръ Севки Ровіе Совка Сочка Яковлевъ Евицкій Янѣцки Олловатой Неимѣютъ Спроводомъ Христіян Преста Иуліанна Сійскаго Даниловой Тителя Іаковлевъ Григоніева Словіемъ Герасимова Захаріева Corkwi Paroca Mapiu Joaннo Nonaзanie Yнczо Дочерю Романа Чадна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1792 года Сентября 18
Триемъ Заповѣдемъ бывшимъ въ Дня
Незвинія, и нарочитихъ Святихъ, назъ жадное
препятріе непоказалося достану Малженства
поисповѣды и приятіи Святилъ Таинъ, соче
тале въ Супруженство Младенца Ѳео
дора Сына Стефана Триголося 38 Села Не-
делковой, въ дѣвицею Маріею Дщерію Смѣля.
нчихи вдовы Огардовой: въ Храмѣ Святителя
Христова Ныколая Іереемъ Нижей подъ по
…

Так машина прочитала сторінку 0021_f1496965. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
209 аркушів прочитано з 209 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110618885 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-937
Зйомки
ARCHIUM 209 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 17 з 209, кадри 0013–0058. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.