До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 222

Книга візитацій та запису прибутків і видатків церкви Воздвиження Чесного Хреста Господнього с. Янків Вінницького пов. Брацлавського воєв.

1773–1809 візитації 25 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
23
Рамки рядків
25 з 25 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 241
Fryzinski Fryziniski Karpinskiem Kanonych Czetwertynskiego Гринчукъ Ганчару Гудимова Андрица Пасѣчниковѣ Макута Скальскій Андрейчукъ заліанюка Станіенку пасечуку Коначаюка Будинчука Стецюкъ Грипчукъ Здвонкомъ Заплатилъ Запогребъ Засвѣчи Скарбоню Скарбоны Ѳеодо Навино Summa Mateusz Parocha Приходу Церковнаго Jankowa Jankowskiey Parochian Дисла Сватъ Христово Севки Mateusza Іѡана Ктиторъ Зеленихъ Парохъ Зароботу Видано Bozego Krzyż Spowiedzi Wizyty Zazelazo ДЕРЖАВНИЙ Ситта Свята Святыя Даніе Оники Дніки Гароска Каздедо Сташковъ Регистръ Церковнихъ Ѳеодосію Сентя Крести Гребъ Завонкомъ Виходили Злотій Церковной Свѣчъ Засвѣчки Економъ Обраховано Скарбонѣ Наладанъ Рублей АРХІВ Дзиго Севкои Рокіемъ Здвон Cerkewnego Kasbony Cerkiewnych Akcie Winnickich Sianozęci Stawek Erekcyi Nabozenstwa Dziesięc Swiatopetka Urząd Wizytatorski Jankowskich Parockian Diakowi Также Стимъ Коліа Подокія Діаковскій Рочки Возкіе Макилъ Іулія Возедо Іанконскій Рагоска Ѳеону Раюскія Іоаннія Васила Церковни Принялъ Канонаго Позичених Никонъ Законъ Грицко Зѣвонкомъ Надругій Меднихъ Смотрилъ Мѣряца Нарождества Засвічи Записоват Митереву Гребеніе Зрознихъ Марбоню Домину Леско Которіи Записался Мирило Цековной Своего Сенки Храму Коедо Патавидоманія Плати Парѣлѣза Расходу Метричну Закрестъ Столаровѣ Павино Стотрино Навина Запозлоту Підпис Графічні Севкиу Капопус Нидуму Аррахах Севкѡоі Іалкома Іанконзкіеу Раюскіаи Церковного Грошй Здвикомъ Здвоикомъ Здвономъ Краспое Покументи APXIB Przedał Piniędzi Przez Hudymy Zawosk Regestre Kanany Decany Pogrzeby Karbony Winnickie Cerku Alexander Jankow Sierpnia Kollatora Ziemę Pieczęci Dwonastego Archi Metropolity Ewangelia Cerkiewne Apparat Mensa Lwowskiego Czterydziescie Biskupa Fundusz Dziesięciny Fryzinskiego Bractwo Cerkiewney Patamarz Dworskich Ministrowie Osmego Caley Jasona Smogorzewskiego Dwodziestego Szlachcic Stebniku Ducha Swięta Pacierza Bozych Przykazan Chrzescianskich Jankonskiey Tryzinski Mieysca Duszy Pacieize Generatney Rezydencyi Generalny Czemeną Catey Chrztu Bractt Hерковнaго Jepen Kреcта Karpinski Ladan Nabuno

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
стверіанія Давра Вст
ва Азъ здно жена дово дому
вѣдетъ телану
Под: зѣня и года 1780 А года за № доно
Села Андона Андрица Валинскій довину
квятіъ и Стимъ
Року 1786 За Ксентъ Андлей Мца докія
за тія Какону
Року 1741 На Геріа Михаула Нгупозика
Двида къ тай Кандовѣдетъ
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f2517555. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032634 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-222
Зйомки
ARCHIUM 25 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 25, кадри 0004–0012. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.