До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 60

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Говори Летичівського пов. Подільського воєв.

1767–1777 метрична книга 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
44
Рамки рядків
47 з 47 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1363; пошук бачить усі)
Пиловскій Орловскій Іоворскій Мачукъ Подгоцѣвъ Погорцева Зарѣчнаго Магдѣй Балагури Корчовой Середного Мещика Іуменного Пригора Кузнѣйчука Мантичука Домѣсарчукъ Манквѣичукъ Пресвѣтлюка Капелянчука Комѣсарчука Бойчукъ Заталайчука Меничечукъ Захорачукъ Марчукъ Лѣнчука Храму Стымъ Покрова Помазахъ Родителей Млдца Xpami Честнаго Іѡана Помаза Крестихъ Кртихъ Законовѣнчанихъ Погребохъ Воспріемници Іануарія Презвитеръ Крова Чтнаго Маріу Заповѣдемъ Елени Февруарія Крстихъ Покрода Рловскій Тріемъ Априля Законовѣнчанныхъ Ѳеѡдо Свѣдителие Ѳедосіи Гловскій Срловъскій Jepzu Воспр Wpsosckiu Говоръ Іюнія Rokpoda Паною Jepeu Іулія Тогожъ Стану Малженскаго Таина Црковному Таинамъ Агафѣи Презвиторъ Престой Параскевія Антонія Ноемврія Xpasny NoSepoda Іестнаго Екатерини Jzpzu Nokposa Ноеврія Чинаго Бывшимъ Перешкода Miętą Ѳеѡдоси Алеѯея Даніила Четнаго Василиха Поѡбичаю Панною Христовимъ Хртови Xpasy Rokposa Агафѣя Пртой Дочка Меланіи Стефа Декемврія Цокою Ѳейдосій Dewgociu Nokpoda Млдцу Прихрамъ Декеврія Стнаго Недели Малженского Деѡдосій Мазахъ Tokpoda Марѣя Крести Василиковъ Зоворскій Сентеврія Цѣковному Мимошедшіе Порадкомъ Mięca Romaza Xpany Jeplu Miera Ерини Говорскій Елену Пелагіи Мелника Евдокію Анастасію Семіѡна Параскевіи Честна Леска Свѣдители Погребо Хртіянскимъ Глодскій Потазахъ Ѳеѡодосій Jzwgociu Kpoda Cutta Говороскій Прести Данила Баланъ Мелникъ Юрловскій Гаворъ Достану Перей Станъ Совсѣмъ Причастившуюся Родителій Хриму Стимѣ Млнца Kposa Mizta Jzpeu Jwана Dzwgociu Fwana Twatta Божія Закон Прокопія Василикового Двицу Лисака Февроніи Крсти Истнаго Екатерину Госпожа Законовѣнчани Ярловскій Харкало Вѣнчанихъ Мѣхаила Заповѣде Неденія Маженства Станою Належащими Исповѣданаго Хртоди Дедосій Jspzu Jewgociu Miica Tłokpoda Jattyapica Wpszodckiu Wpлosckiu Покро Шевчикъ Лисакъ Млднца Яловскій Полуляховъ Еѵдокія Головскій Іерина Ломачинскій Балана Іѡани Презвите Муромъ Харкалиха Івасиха Анастасіи Ѳеѡдоскій Мацѣнъ Престо Церковному Мимошедшія Перешкова Спаною Исповѣданую Причасти Іерій Крода Mapita Romazax Rpamy Tomаga Loscy Czaumb Muposb Xpomy Пртіа Томаша Іерея Говоскій Воспріемъ Пароха Пасѣчникъ Іоворъ Грина Помада Еудокій Госпова Іловскій Хакало Климентій Парохъ Попадія Ловскій Презъ Покров Покрови Полрова Шляхетн Пасѣчника Василя Храми Чеснаго Говоровскій Клименти Копаничукъ Ситникъ Собчиха Долинній Климиха Шляхетне Маланія Михасѣвъ Іерестихъ Годоръ Іерова Родители Ровскій Ѳодосій Маріею Цковному Спанною Зовоскій Исповѣданнаго Чтинаго Ѳеодокій Хритовимъ Досій Стыимъ Покрава ПоЕрова Покроза Jepzi Noseposa Nomaga Jwata Хpamy Tomaza Nosposa Apamy Jzpiu Custa Jaкода Kłokpoda Jepku Wрлosckiu Nomazax АРХІВ Сщенаго Дубранского Колесника Прехрамъ Фѣдуриха Савъчиха Ѳеѡдори Лисачка Марѣю Свинара Воспри Николи Сторожа Кривѣцк Клементіи Варвару Яковскій Грицка Татіану Адрущиха Гуменій Іанна Погорецъ Дителей Прочиі Пріемници Словскій Ноемрія Завор Кондратскій Презви Коновѣнчанихъ Колесникъ Кондрацка Семеѡна Татіанну Законовѣнчанни Сорловскій Зарѣчни Костантія Шведа Колѣсничка Войтко Маѯима Законовѣчанихъ Бѣлецка Адама Мѣхасевого Рузалія Стямъ Наімя Неделнія Непоказалася Ѳедини Свѣди Долиній Гестнаго Бивши Вѣнчахъ Зарѣчного Хртовимъ Хртіянскій Содсѣмъ Превиторъ Аерей Елого Араму Ѳдосій Зоспожа Хратыъ ГРловскій Родишелеи Миримъ Ялодскій Розителей Миромѣ Іжены Прися Ѳеидо Ререй Содсѣтъ Jzpcu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Року Бжія аѱѯи: Мца Февруарія Дня и
Азъ Іерей Ѳеодосій Ѡрловъскій Префиторъ Іоворъскій и
Крестихъ Дщцъ Марію и Миромъ Стымъ Помазахъ Прихрамъ Чисанаго
ея Рада Покрова Престой Бцы ѿродителей Законо вѣнчащихъ Со
носаній Гора Лисачка Матери ей Ѳеѡдори Воспріемници быша По
Двци Кламенътій Діакъ Полѣляхъ Марія ѡлѣйничка,
Мца Февруарія Дня Іі:
Азъ Іерей Ѳеѡдосій ѡрловскій Предѣвиторъ Іоворъскій Кртихъ
Дщу Марѣю и Миро Стымъ Помазахъ Прихрамъ Честнаго Ея Ра
ла Покрова Пртой Бцы ѿ родителей законо вѣнчанихъ Данихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f2503868. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110169984 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-60
Зйомки
ARCHIUM 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.