До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 58

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Ворошилівка Вінницького пов. Подільської губ.

1763–1797 метрична книга 105 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
102
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 105 кадрів
Рамки рядків
105 з 105 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4056; пошук бачить усі)
Колиба Слобѡденника Стадная Чорного Кудновъ Пясецкаго Петрички Кушнѣра Ковалъ Коваля Мельника Мельникъ Мелничка Кушъ Халай Гречка Шутака Сошка Костиха Кушаиръ Пѣтуча Кристникъ Басарабъ Домиха Куднѣрка Приевъ Феленка Якренко Петріченка Судабчукъ Шалучука Габенка Далажнюкъ Лимарчука Поѣнчука Бабѣичука Пелагнюка стапенко Вѣбанчука Колидавчука Петренка Первоюка Ткаденка Мелничука субенко Іалуженко Фандюкъ Стымъ Парохъ Храму Помазахъ Млдца Красовъскій Іѡана Ворошиловской Рождества Крестихъ Стихъ Воспріемници Пртиа Родителей Шостацки Престія Шостацкій Ворошиловскій Помаза Кистановѣчъ Февруарія Преставися Іерея Xpamy Иануарія Божія Свѣдителие Поисповѣди Борошиловскій Крести Презвитеръ Млнца Марію Кртихъ Іюнія Цркви Шостацкой Априля Киктановѣчъ Антонія Шостацкого Прстія Сочетахъ Храмъ Ромаза Сентеврія Грѣховъ Невѣстка Пароха Mieta Іюлія Погребохъ Престои Мромъ Декемврія Борошиловской Заповѣдехъ Закон Ерини Неделнія Цоркою Потазахъ Крови Станою Василя Храсовскій Евдокію Тогожъ Костантій Дѣвицею Воспріемъ Априлія Ноеврія Ноемврія Ануарія Jepeu Стить Jwana Piema Престо Коменъ Коменда Достану Натой Шаинъ Ижени Нашего Хртовихъ Воспріе Елени Грѣхо Годнихъ Анастасіи Дѣвицу Jakono Параскевіи Комендаръ Іванкова Мирохъ Агафѣи Млницу Потріехъ Іереемъ Spaka Семеона Софѣя Поѡбичаю Кирила Миротъ Непоказала Сочета Вѣнъчахъ Совсякимъ Ѳерей Татіани Екатерини Никифора Крисовскій Боротиловскій Пристия Годни Потріе Принятію Настоятеля Киытановѣч Tiema Zakoto Параскевія Ирини Крстихъ Стефа Млица Слободяника Чесно Вѣнчаних Пелагіи Домаза Дщеръ Горного Порядкомъ Пртои Чорнаго Прести Ворошилов Законовѣнчаних Комендах Чорни Крове Анною Грѣхомъ Mapiu Агафіи Софѣи Родни Костантія Грицка Москалика Григоровѣчъ Спроводо Водни Маріею Брака Nomazaxъ Mupomb Гаврила Ткача Ажени Борошиловъ Млднца Воротиловскій Романа Коропачинскій Алеѯей Григори Спаною Ііанъ Заково Dumumpiu Nomaza Ѳеѡдо Маѯима Прокопія Алеѯея Параскевію Зятія Анастасію Меланію Воспрі Боднара Борскова Марко Комед Лисого Іванкѣвъ Позаповѣдехъ Іпогребохъ Іеріи ИМиромъ Леска Шевца Никтановѣчъ Зофія Рожденаго Іорного Диспозиціи Спроводомъ Борія Церковнимъ Romaga Xpamt Cutta Ирину Екатерину Манча Домазахъ Василіевичъ Луцка Ежени Святія Шостацка Примачка Мазахъ Присвѣдителехъ Іпопріятію Совсткимъ Преставила Хртіанъ Мазима Bakono Mupom Mijta Mięia Fwaна Нострія Агафѣя Окрестихъ Храмѣ Прасовскій Кушнѣръ Китановѣчъ Казала Приходѣ Скимъ Хрстовихъ Jepcu Пapox Hameso Агафію Маріну Андрія Ирени Престомъ Елену Пелагію Михайлового Закона Свтимъ Кузминского Матѳея Гавриила Септевърїя Шостацкаго Сорошиловской Прихрамѣ Позупелной Іѡаномъ Парохомъ Икова Сваною Mapaa Kpacosckiu Jzpzu Exica Kukwanostz Tapox Семіѡна Софіи Паромъ Ковалиха Ктоврїа Матрони Рожде Ситникъ Ворошиловски Престихъ Ситника Варвари Претія Василіевѣчъ Солонинкѣвъ Боднаръ Гонтаръ Кастановѣчъ Свымъ Рожденую Млдцъ Ворошиловского Шостацкимъ Панною Потрихъ Станною Ацркою Іпопричастію Погребенна Дарохъ Дѣвищу Сочстах Ppica Tepeu RapoXz Jwanz Kukmanostzb Kukmanostz Шевчиха Октоврія Іанна Родите Нестора Швецъ Данила Агрипини Пѣсоцкій Притія Красовски Грасовскій Вороши Пѣсоцкого Матрону Воспріеници Зборскова Комѣрника Воицешка Захарчишиного Мартина Пртих Гната Февруара Матере Лукою Паною Еленою Дщерею Бодни Свыхъ Похоронилъ Совскимъ Младенецъ Стыымъ Стыыхъ Крети Іщана Митрій Zakoso

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мая Аня ки
Азъ Іер: Іуд Прем во: Храм Ро: Бцы Бцы Крестихъ и Миромъ Стымъ помаза
Мца Іѡанна ѿ родителей Законно вѣнчанныхъ. Іакова Сосношка Ѳо
ржени Его любовіи воспріеци быша, Ѳейдо Но Михмите. Куна
Анна Ковалиха Фечиха.
Року Бжія 9
Іюля Дня ъ
Азъ Іерей І: Руду Пре во Хра Ро: Пре: Бцы. Крости и Миромъ
стимъ Помазахъ Мца. Андрея ѿ родителей Законо вѣнча
Евстафія токара и жены Его Екатирини воспріемници
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f2177392. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
105 аркушів прочитано з 105 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032701 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-58
Зйомки
ARCHIUM 105 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 105, кадри 0018–0098. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

обсяг: в описі «180 арк. (Качиний Інспектор)» → насправді «102 арк. — за засвідчувальним аркушем ЦДІАК на останньому кадрі; справу знято повністю»

Число аркушів в описі хибне: засвідчувальний аркуш архіву — «Пронумеровано 102 аркушів», кадрів у справі стільки ж (з обкладинками).

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.