До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1022

Метричні книги католицьких костелів Умансько-Звенигородського деканату. Смерть. Вирізки парафій Сміли і Умані

1845 смерті 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метричні книги католицьких костелів Умансько-Звенигородського деканату. Смерть
Аркушів
41
Письмо
латинка
Рамки рядків
12 з 12 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 166
Conkskich Czerwinska Dobiszewska Domskich Harbulinski Jankenski Jaworskich Masłowskich Michalskich Olszewskich Piewski Pokutynska Radziierski Roeckiego Sachurskich Swiatkowskiego Szezurowska Szezygielskiego Tadeuska Umanskich Umzaskiego Wierciriskiego Wierzbicki Wiezcinska Wyzesniowskich Zalewskich Zichnski Tankiewicz Kiedy Jakiego Lutego Tysige Smile Panskiego Mogiłach Ciało Ktorego Urodzenia Ditto Czterdziestego Mięsiąc KOsciola Umaniu Mogitach Miastem Grudnia Opatrzony Corką Xiędza Kosciota Miescie Wieku Osmego Umarł Zolnierż Drodziestego Opatrzona Sakra Parafialnych Jankowski Jankow Proboszeza Urodzony Parafia Wicku Parafy Togrzebł Wikarego Małżonkow Umarła Tysią Szostego Miesigca Sakrament Małżon Maiący Miesiąia Umanskiego Tanskiego Wicka Siodmego Jakoba Urodze Corck Dwodziestego Umarło Junij Hryniewicz Miesią Jmieniem Umart Sierpńia Wrzesnia Tadeusza Grzegorz Ciato Sakramen Nokes Smset Stycznia Tysiae Miesigia Dwodziesłego Jankowskie Ktorcy Skiego Coska Miąsiąca Suchot Sakramentami Mogila Troboszcza Koscioa Parafial Czlerdziesłego General Umasł Piotr Marca Umanic Bazylego Apriła Apolonia Cosck Sakramentame Pogrzebł Czlerdziestego Wiekie Czterdzie Febry Parafialnyc WDowice Osmoet Dwrodziestego Umarda Pogrzebt Czterdzsestego Dziesiąłego Tarafi Urodzonych Sogrzebł Dziecie Hryniewiez Miésiąca Dziccie Ludwika Mogiłac Julij Proboszez Umanski Sulij Wojonnym Sakramentam Teysiąc Modzian Jmoet Szesi Hryniewicza Miesiąga Umarto Maryanny Tekke Listopa Parafianka Jorączki Wanskiego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
kiliskodrowon
Kiedy gdzie kto z ja-
kiey choroby? z starości,
lub z przypadku umarł?
opatrzony był SS. Sak-
ramentami, lub nie?
Ronu Tycge Ozmzet
Jakiego był powołania i
stanu? czy był nieżenny,
wdowiec, lub zonaty? jak
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1022_0055. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
15 аркушів прочитано 2 частини перевірено
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1022 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1022 --take --segment Сміла
Сміла · кадри 55–57 3 аркуші 5 КБ
Умань · кадри 58–69 12 аркушів 14 КБ
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 12 кадрів є відбиток
джерело невідоме 3 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.