До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1026

Метричні книги католицьких костелів Умансько-Звенигородського деканату. Народження. Вирізки парафій Сміли і Умані

1849 народження 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метричні книги католицьких костелів Умансько-Звенигородського деканату. Народження
Аркушів
114
Письмо
кирилиця
Рамки рядків
38 з 38 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 608; пошук бачить усі)
Гурской Дерожинскій Димидецкій Домаческой Дубровскій Желындской Заббровской Кваснѣвскаго Козачинской Косовскій Масловскихъ Метолицкій Мнѣвскихъ Орлевскій Перковскихъ Перницкихъ Свѣнцкій Смульскихъ Сѣлецкой Укрынскій Хойновскій Шыгольскій Якоржевскихъ Яноцкой Антоновской Грабовскихъ Градзицкаго Гусаковскихъ Засичковской Костецкихъ Маковскій Осовская Осовскій Піотровскій Скробонскаго Скробонскій Таржанскій Тысяча Какихъ Римско Супруговъ Воспріемни Таинства Отцемъ Законныхъ Окрещена Снѣжкомъ Преподобнымъ Воспріем Смелянской Селеній Католической Двадцатого Совершеніемъ Черкаскаго Католи Смѣлян Окрещенъ Иностранецъ Препо Католиче Младенецъ Смилянской Городѣ Викарнымъ Девятого Настояте Имяни Кіевской Католическом Иностран Смѣлой Дворянина Викентія Виталій Имени Двома Анною Благородныхъ Нѣсяцъ Мѣщанъ Эмиліи Генрикъ Отцомъ Двума Залескаго Викентій Снѣжко Родив Имѣнами Смѣлянскаго Преподо Настоящего Леонъ Иностранца Девицею Воспрі Казиміромъ Приходѣ Дворя Супругова Леонарда Приходскомъ Тылача Тосяча Жителей Соверше Люцыны Залескій Мѣстечкъ Каролиною Вылѣжин Заміромъ Костелѣ Настоя Стелян Маріею Четвертаго Обрядовъ Иностранцовъ Сорокъ Шестого Девят Церкв Ромско Доктора Мѣстечки Штейнъ Медицыны Цѣшинскій Катомо Кавихъ Шлемертовь Іюліяна Иностранкою Амаліею Готлеба Вильгемины Урожденной Долинъ Бергеръ Ветеръ Розаліею Судствіи Дворянки Двухъ Розалія Ребедайлов Чегрин Рогале Граціяна Туркевичовн Парутчика Присуд Ротмистро Кіевско Таиндр Мѣсяцо Камиліи Залеской Синкѣвиче Снѣткомъ Черкасахъ Польскаго Каром Иваново Кременчуцкой Провіянтской Двадца Эвелина Коммисіи Секретаря Фабіяна Екатерины Глинской Кременчукѣ Кошулько Генрика Снежъ Совершені Терезіи Каспера Лясевичъ Сахарномъ Совер Апрѣль Виталиса Альберехъ Каролины Якоби Святаль Елисавс Предсто Робертъ Шмитъ Фридерикъ Фебра Маріянна Католическо Витал Роговской Волянскихъ Мѣстечкѣ Уѣзднаго Ситьзмунда Смѣлянскомъ Карла Стефа Шыман Староселечку Кіевском Анного Камено Черкас Аделян Дворянкою Кашсь Викар Елисѣемъ Черка Ротмистр Настояще Людвика Любел Дворянко Катоми Новицкой Скробонскихъ Двадцато Каролина Совѣт Анзельма Зарембы Смимянской Супру Игнатіемъ Дорошев Виталія Рафаилъ Альтары Двадцатог Тыкстонъ Гразма Вязов Варвары Околовъ Сухаржев Янушкѣ Доротого Прису Кастелѣ Викаріемъ Лейзенбарт Лисецкихъ Смѣлянска Ксаверій Дѣсяцъ Таинбтва Декабрь Северинъ Іюліею Присудствій Попѣля Маріян Черко Кригою Губерніе Августын Смилян Смѣля Иеркви Лѣсяцъ Іогана Анварія Дворонъ Тысяа Уманской Восемь Воспріемника Родившаяся Родившійся Закон Тогожъ Андреемъ Умани Проподобнымъ Третого Однодворцовъ Прихо Гринѣ Деканомъ Юліяномъ Родившій Чоркви Гринѣвичемъ Декаб Дубрав Младе Родившая Сентяб Тогомъ Тысячу Седмого Рылско Урожден Первого Воспріемнико Окращенъ Марянною Марце Авгус Ноябр Гелены Соронъ Сѣнькѣви Гринѣви Дубравскимъ Четвертого Дубра Грожденной Тридцатъ Анѣли Тридцато Октяб Родивша Окрешенъ Католичакой Рымскока Шатого Младонецъ Уманкой Зофіи Марянъ Доброй Урождонной Имянный Восом Селоніи Присутствова Окрощен Шаинства Пропо Отщемъ Сенькѣ Церквичъ Восемсотъ Давидъ Тринад Сентя Сѣнокѣвичемъ Юліею Католичо Совфршеніемъ Маинства Родившажся Хереонской Пятого Сѣндкѣвичемъ Гринѣва Флоріянъ Селен Законны Орловской Юзефы Юзефъ Доканомъ Тадершомъ Скрещенъ Тринадцатого Юліянъ Доброволь Окицемъ Сѣнокѣви Прошломъ Гейбовичъ Младо Пятнадцатого Свѣрчин Сонтября Умашкой Семнадцатого Шестогодня Уманскаго Андро Тринадцат Херсонской Нысяча Млада Церква Апрем Царкви Преподоб Катом Антониковъ Младс Козачинскій Зофію Франци Контковъ Придцатъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Январъ Февроля
Когда? гдѣ? кто? и
кѣмъ? одною ли во-
дою или со всѣми об-
рядами таинства о-
семсотъ Сорокъ
Девятого Года
февраля вось
маго дня, въ
Уманской Рым
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1026_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
61 аркушів прочитано 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1026 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1026 --take --segment Умань
Умань · кадри 1–38 38 аркушів 41 КБ
Сміла · кадри 199–221 23 аркуші 29 КБ
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 38 кадрів є відбиток
джерело невідоме 23 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.