До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1028

Метричні книги католицьких костелів Уманського та Звенигородського деканатів. Вирізки парафій Сміли і Умані

1854 метрична книга 110 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
278
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 57 кадрів
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 60 (показано з 65; пошук бачить усі)
Якуба Вигура Іланскаго Іманской Бориславской Витевскій Гарминскаго Годинскихъ Гудницкихъ Добринанскаго Домбровскихъ Журковскій Козачинскихъ Королевскаго Костецкой Кульчицкой Легенскій Луцевской Мѣрнецкаго Накельскихъ Ольнивской Ольшевскихъ Ольщенской Приченской Пясоцкой Равскій Радимевской Рушковской Саноцкой Сжевускій Сколинскій Соколовскаго Стоблецкихъ Стржемецкаго Сынгаевской Флорковской Цеховскій Чаимоцкихъ Юрецкихъ Свидерскій Балоцкій Богозинскихъ Бпрнянской Буклерескихъ Закончковскій Залескій Зелевскій Кимиринскій Климевскій Ковальскаго Коллевскаго Колленскій Колловскій Колмевскаго Крстиневскихъ Лесническаго Пословской Самеонскихъ Сокульскихъ Воспріемниви

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Напебавлей въ въ Села
Щетъ родив-
Рожде. Кре-
нія. щенія.
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною ли водою, или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча восемьсотъ Пятьдесятъ
Четвертаго года Февраля Шест
надцатого дня въ Смѣлянско
2. К. Приходской Церквѣ рѣре
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1028_0073. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
110 аркушів прочитано з 534 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1028 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1028 --take --segment Сміла
Сміла · кадри 68–120 53 аркуші 70 КБ
Умань · кадри 393–449 57 аркушів 96 КБ
Зйомки
Wikimedia Commons 53 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.