До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 72

Метрична книга костелу (Lityń): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Lityń

1840–1860 смерті 288 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
288 з 288 сторінок
Місця, названі в описі
Новоселицѣ Кулычѣ Литинѣ Грузькомъ Кулькѣ Борковъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5019; пошук бачить усі)
Колбъ Wigura Рутковскій Барашевскій Кударскій Годлевскій Пачковскій Крестовичъ Анѣтаскаго Вѣржбицкой Годлевскаго Граждскаго Доминскаго Еасподскій Женицкій Завадскій Имѣвскій Кавецкій Княганскаго Княгницкая Копольскаго Кухарской Лунѣвскаго Макичинскій Малескаго Михаиливскій Михальскаго Моділаскій Окьлоспольскій Остравской Похакалорскій Родорскихъ Свискій Собѣщанскихъ Фратинскій Ярчевской Сѣлецкій Селицкій Сѣмецкій Маначинскій Авярскій Админскій Анадоровскій Априловскій Бслускій Висиріевскій Вѣрожбицкой Гиговскій Джупокіевскій Довеленоцкій Кадзіескій Кирияюка Клаведскій Княгицкаго Колоскій Косилійскій Крестивической Крипоускаго Кубарскій Лусѣницкій Лѣвицкондовунской Малчевскаго Минательскій Пичковскій Родяманскихъ Списѣдскій Якруланскій Янтинской Кіеду Литинской Іакіедо Литин Іакіеу Литинскаго Ѳеодо Кладбищѣ Хіеда Литинѣ Жіеда Тысяча Литинскій Рагабіе Супруговъ Іакіебо Городи Тайнами Косте Свободнаго Хіала Коибъ Селеніи Восмаго Ракіебо Литина Комбъ Іакісу Администра Городѣ Хісача Іакіево Тѣлося Февра Вдовъ Законныхъ Гражданъ Крестьянки Хіедча Кладби Мѣсяцей Іакіе Администраторъ Литанской Препо Однодворцевъ Админ Сента Маріянъна Админи Місяца Марію Маріянъ Маріянны Литинска Таина Двадцатъ Клибъ Рагарі Рагарій Ранькі Ранокіедо Ранкіедо Законъ Прихо Міевія Дворянка Преподо Длидо Хіеача Кастан Сонка Препода Місла Місяцей Мѣсяцы Имяни Рагабі Апрѣль Девятого Ѳеода Рапокіедо Рянскіедо Хіебча Кулычѣ Супру Тѣлоея Іакіоу Остовѣ Литинская Кулигѣ Майнами Миначинскій Ранскі Модія Маина Модитаслъ Церкв Кастела Франца Грузькомъ Литан Семцкій Воимсотъ Міеві Рагаррі Рагарріe Благо Благородныхъ Старости Ноябрь Авгус Сонки Гражданки Новоселицѣ Сентябр Стецъ Костена Горячки Рапокіе Іакіело Ракіево Совка Гражданка Станиславъ Администр Симецкій Оставилъ Сенецкій Коябъ Воимсомъ Рагарііе Стымъ Хіача Городскій Марти Мазданіе Гарода Сѣмецъ Церква Майдан Литенъ Однодворки Маначинь Имени Мѣсяцій Кашля Болѣзни Цуркви Восѣмаго Миавем Іедоя Рагабіі Котука Одніа Модіи Николъ Модітась Міевіаса Благородной Литинскай Вильгельмъ Декабрь Градской Благороднаго Литинско Иміеніем Спмецкій Литик Міавѣст Робіе Рагаріе Генва Селецки Тайпами Сѣлец Прихожанка Будревичъ Церови Супруга Лиминской Восемьсотъ Закратентамі Вильилмъ Октябр Міаца Анедо Антонія Іакіеро Іюлія Гражда Калбъ Стани Майда Майданѣ Ѳекли Софіи Борковѣ Святыми Церави Кистела Севецкій Дерев Февриля Априля Первого Кладбищ Кіедуз Закратенамі Сонекъ Продо Іелей Місій Млдца Іюнія Хіеага Админія Кладо Хідача Совки Ранокі Липин Дворянина Маріянку Рагабріе Дворянки Каибъ Вдовца Литанскаго Апрѣлія Селецкимъ Свобаднаго Павлина Латинской Прихожа Вдовы Министраторъ Минской Восѣмъ Тысячи Цукви Восемьсомъ Ріхуніе Рункй Рапарія Міева Рагассіе Ѳедочъ Миріи Мадій Клодо Ковію Сопія Ратабіе Кіаду Остосѣ Ракіело Маріанну Тайнамъ Іоанны Лителъ Францъ Викентія Пачков Литенской Летинскаго Карла Сплецкій Маріянка Благородная Публичномъ Костиса Анѣля Миначин Годии Воимеотъ Воимомъ Свабоднаго Авгста Сѣлцкій Кохбъ Міацей Сонко Багарія Макса Місяцкій Сочка Іѡана Ковсій Міевицкій Кріце Іаніи Мадія Міевіе Іаніе Іюлій Сонія Коста Мисія Іанія Рюніе Костелъ Отъелъ Барковѣ Франци Алексан Латинскаго Админа Летинской Камбъ Литилъ Литинскимъ Костина Клебъ Костила Бальницѣ Гусарскаго Станислова Килбъ Полка Дворемъ Китела Литипъ Арестантъ Отицъ Граждинъ Миничинскій Втораго Пятдаемъ Воимитъ Закчаменамі Закратенаміе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кіаду? рагіе? кто3 г.
такісу скогожу а160 ругу-
радки итаніе ораіиіону
Інъ піо 55. Зактатеніаті?
Іакіедо Буі рототанія
і втание зак андо 1912
ъ Іакісу Рагачеі? і закіо
говташію Агіесіи
Оа закісло тіанонісіе
Хісага, кледу і загіе
…

Так машина прочитала сторінку 29. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
288 аркушів прочитано з 288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-72
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 288 кадрів є відбиток
Wikimedia Commons 288 кадрів скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.