До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 79

Метричні книги римо-католицьких парафій Ольгопільського повіту, 1841 (М'ястківка, Рашків)

1841 метрична книга М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ. 63 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано М'ястківка.
    Стежити за справою Стежити за селом М'ястківка
Опис справи
Вид документа
Метрична книга римо-католицького костелу — народження/шлюби/смерті
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
63 з 63 сторінок
Місця, названі в описі
М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ. Maryanówka Miastkówka Wysoka Grobla
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1527; пошук бачить усі)
Baranowski Baranowskich Borzęski Gielowski Gorewicz Kolczynski Konwentski Koszatski Kottrycki Nowaszewski Padaski Patoski Raskonskiego Skrzeczkonski Sliuinska Winiarski Zawistowskich Каловскій Kiedy Кіебу Кіеду Paralii Рагагіи Slubnych Ditto Corna Даста Іакісь Dikto Datta Takich Dwonan Jmieniem Urodzonych Ѳедоч Раткидо Калольскій Козелья Parafialnym Parafii Рагасіі Jakich Pansniego Ѳеодо Діter Winarego Trzymali Mieriaca Діяло Olojow Коніа Кісду Parasial Миліяса Діако Итанъ Каловіскій Козелъ Panskiego Parasialnym Dillo Сонна Кісбу Гакіси Wikarego Dziestego Pracowitych Dilto Panna Кіеау Мажее Maryanna Козсія Калоліскій Утинит Лакісь Каловскіт Slubrych Kosciała Jozefa Proku Olejow Rodzicow Jozef Datia Raralii Marianny Winary Ратіа Утіеніа Osmsetnego Ponskiego Grobli Grudnia Katolienim Следо Агіесі Гакіедо Каловскім Ратагіи Гакіеи Pracowitego Marca Urodzonego Iakich Paniniego Tnymali Swiadkowie Милія Кіелу Багарія Гнуталі Утининъ Іочера Коніава Нивнуск Ранна Parafial Czterdzie Parafi Grudzien Corzą Trzymalido Pardziernina Jozesa Chrztu Dwonanin Parafu Сонка Минаса Рагабіи Сигутая Селенки Коагісою Косела Сѣгда Сотна Козсіаба Ранькидо Козлоба Банна Кедоч Гакіся Закіси Кодлісби Укутавъ Рагагі Kiedra Miesia Osmego Miastem Marzee Rroku Kowiala Stego Corka Kulerze Chruu Oleiow Gracowitych Jmuniem Okiow Chntu Sanna Kozen Jmienia Раганіе Коміата Рапокидо Слѣдки Коніова Вагаріа Коніала Козси Уѣзднить Казольскій Васоба Козсла Кочела Ракаріа Нивнуслъ Ранскидо Кодчісби Ракарі Рапкидо Ситсго Коніаба Іочета Styeznia Musiąca Tysiącr Ciato Styezen Wysokiey Miast Kiody Kozei Datla Parasia Ditlo Janai Chrulu Joanna Czterdzu Tegoz Parafie Ditte Inymali Muriąca Ochnerone Antonie Omutnego Dikho Parasian Куліа Уѣзду Антоніею Ватарія Хісага Итано Рагарь Уѣздна Почалія Гпуталі Кивиче Ракіси Упутавъ Коліоба Овіаго Маконка Загаріа Сѣгъсго Діаконо Свгутая Ильнусла Утипитъ Счетка Гунде Ганна Мабко Іедочъ Косель Гурія Козія Коссія ДіАво Коліава Миласа Кіслу Коліаба Каловскі Мивнуск Отери Мабконкоиъ Сотка Калольскітъ Маніанну Даііа Pracowita Anłoniego Osmstnego Lutego Dziecie Jakiego Parskiego Czterdziestego Słobnych Mogidach Porafi Umarto Parafialnych Ciało Parafian Urodzony Kosciola Parafs Umarło Czter Paraf Miesiąc Miciąca Kłorego Maryan Komiała Tysią Parasii Chruczo Pannę Anteni Jmienum Chrilu Mania Oemutnego Jozes Chriczo Kowule Ochrzezone Droku Wrodzonych Oloijow Tomana Przym Nilto Oliow Oemulnego Tnymal Panckiego Obiow Kowiele Pansiego Joufa Tnymalido Natolienim Ditbo Korcule Swiadnach Michale Swiadzach Dwiadkowie Іакіедо Итатъ Міанъ Макса Милас Кісау Михальскій Клону Коліова Ледоч Хіеага Гочера Вашта Рагаріа Уѣздніа Ракаріавнутъ Мусчей Маслу Вачувда Запаріа Осего Сѣмгого Козстаба Макіа Масица Іедоя Силедо Коселье Огоки Подоч Ракасій Макіанну Каловъ Ітинитъ Груталъ Каловіскимъ Козсіоба Калоліскі Олетой Датса Уѣздній Уміеніа Ракагіи Занна Нивпуся Мододаль Раполидо Остедо Косеія Сытчсго Гакаріавнут Сытчего Ратнідо Кивке Аплотідо Нивпускъ Зпутавъ Кокія Miastko Włorcy Mogiłach Dakiego Styczen Stycznia Porafiałnego Voscioła Pracowity Matronkow Porafial Mosiąca Miart Jozefu Wikorego Morca Porafian Rokue Siodmego Ktorego Romanow Miesiące Sakramentamil

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiely i eduie: kod i
jakiey choroby albo prag
palku umarłi opatriony
zuh nie 83. Gakrameniami
Roku Ponskiego tysiącrne
go Osmsotnego Czter
Dziestego pienioszego Mie
siąca Lipca Osmnar
tego Ania, Ulmorde Pra
cowita, Maryanna
…

Так машина прочитала сторінку 685-3-79_0078. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
63 аркушів прочитано з 63 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-79
17 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 20.10.2026

Прогін частковий: частина справи: Рашків

Посилання: Google Drive (Рашків) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska (вибірки з копії Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie).

Файл для Нишпорки · 22 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-79
Зйомки
джерело невідоме 63 кадри є відбиток
Нотатник справи — 2
опис справи

Справа збірна: крім частини, названої в картці, у ній є записи Вірмено-римо-католицької парафії в Рашкові за 1841 рік (польський бланк, костел у Рашкові, священик Leon Pałuski). Склад парафій справи варто звірити з титулом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20
опис справи

Справа збірна: метричні книги кількох римо-католицьких парафій за 1841 рік. Кадри 72–126 — парафія в М'ястківці (Kościół Parafialny Miastkowiecki; села Висока Гребля, Моргонівці, Леонівці, Вербка); окремою частиною — Вірмено-римо-католицька парафія в Рашкові (17 сторінок з копії Genealogia na Podolu, кадри архіву не названо). Що лежить на кадрах 1–71, з прочитаного не видно.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Інші книги: М'ястківка

Усі книги, де згадано М'ястківка

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.