До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 86

Метричні книги римо-католицьких костелів Ушицького повіту

1841 метрична книга римо-католицька м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ. 622 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Стара Ушиця.
    Стежити за справою Стежити за селом Стара Ушиця
Опис справи
Рамки рядків
9 з 9 сторінок
Місця у справі
м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ. с. Вахнівці, Ушицький пов., Подільська губ. Миньківці Китайгород Солобківці
Прізвища, названі в тексті — 94 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Lozinski Malinowskiego Kołodynskiego Piskorski Gotzmana Rybinskiego Sokosowskiego Jakowskiego Lewickich Bilinskich Fabianskich Grabowskich Zakrzowskich Uniatyckich Lubowicki Gryniewicza Milkiewicza Alszynskich Dumaieskich Gryniewicz Głogowskich Jancatowski Kaminski Nowickiego Piskarski Sabaszynski Suprocikowsecka Werzbowickiego Wrławskich Bilecki Chzukinska Cziszewski Garzynskich Gooski Kitiinski Newelski Pzczebłowski Stoumanskich Szczeblowski Zawackiego Kiedy Xiędza Rządey Kwietnia Jakich Parafii Panskiego Tysiącznego Koscioła Chrztu Mierzkaiący Datta Chrzczo Rodziców Kawieckich Kosciele Cuoka Chozta Jakiego Maiący Kokioła Nazwiska Katoliekim Swiadkowie Godnych Mavianno Olejów Tozymali Kiędza Rządcy Uszyckiego Miksando Marianne Matza Cztendziestego Kozciotą Urzyckiego Ezteodziestego Mavianna Urzyc Curka Lutego Riędza Suksezovow Jozefa Sokramen Kokiota Tysią Rządca Uzyckim Rzymero Xiędz Macieia Imienia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto z ja
kiey charoby ałbo przy
padku umarl opatrzony
lub nie SS. Sakramentami
Rokie Panskiego sy
siaunego Ormodtnego
toerdzicetego priose
ia Marza Ania dwu
driertege Cerastegen
Danowach umar
…

Так машина прочитала сторінку 63. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 4 незалежні прогони
548 аркушів прочитано з 622 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Анонім, 30.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-86
548 аркушів прочитано з 622 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 26.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-86
9 аркушів прочитано з 622 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 23.10.2026

Прогін частковий: лише аркуші парафії Стара Ушиця (костел Св. Трійці)

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl (фото Aleksy Kitliński) ↗ drive.google.com

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 685-3-86. 1841. Метричні книги римо-католицьких костелів Ушицького повіту.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 10 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-86
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 622 кадри є відбиток
джерело невідоме 548 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Прочитано 9 сторінок із 548 кадрів — лише записи парафіяльного костелу м. Ушиці (пробощ Адам Щебловський). Інші костели, названі в назві справи, у прочитаному не представлені.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Стара Ушиця

Усі книги, де згадано Стара Ушиця
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 55 1836 метрична книга 2 зйомки
Копії метричних книг римо-католицьких костелів Ушицького повіту, 1836: Дунаївці, Миньківці, Китайгород, Солобківці, Жванець, Ялтушків та ін. (в описі архіву — Метричні книги Могилівського та Ушицького повітів)
м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ. · Дунаївці, Миньківці, Китайгород, Солобківці, Жванець, Ялтушків
841 стор. з 841 кадрів

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 79 1841 метрична книга 2 зйомки
Метрична книга. М’ястківський костьол, м-ко М’ястківка
м-ко Чечельник, Ольгопільський пов., Подільська губ.; приписні села, зокрема Вербка Чечельницька · М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ., Maryanówka, Miastkówka, Wysoka Grobla
71 стор. з 63 кадрів
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 104 1845 метрична книга 2 зйомки
Метрична книга. М’ястківський костьол, м-ко М’ястківка
м-ко Чечельник, Ольгопільський пов., Подільська губ.; приписні села, зокрема Вербка Чечельницька · М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ., Miastkówka
67 стор. з 51 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.