До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 66

Метричні книги костелів Дунаївці, Китайгород, Ваньківці, Жванець

1839 метрична книга римо-католицька м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ. 732 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Стара Ушиця.
    Стежити за справою Стежити за селом Стара Ушиця
Опис справи
Рамки рядків
14 з 14 сторінок
Місця у справі
м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 133 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Gotzmana Strugskiego Zawadzkiego Toskowskich Pielucha Dobrowolskich Seperynskich Bykowski Horodyski Falborka Małecki Ayniescki Borowski Falboska Kiewiczowa Kobeckiego Miacka Myslicka Piotrowska Punajowickiego Stąpowskich Trancesska Uszycki Skupskiego Grontkowska Jarocki Manasterski Pazdiernska Panskiego Chrztu Parafii Kiedy Trzymals Trydziestego Trzymali Jmieniem Jakich Xiędza Datta Olejow Chrzczo Marianna Rodzicow Uszyc Tysia Tyssąc Jozefa Parafi Uszycy Uszydesm Urodzo Trzydzie Kosciele Chrzt Panna Swiadkowie Lutego Jekich Rodziców Sutego Urodz Urodh Olejów Oleiow Osmsetnego Marianny Osmsetne Aniela Osmsetneg Bazyli Sakowy Kosciola Jakiego Stycznia Nazwiska Katolschm Trzydzestego Uszyckim Parafialnyn Uszydim Rradig Balbiny Michat Dobro Lutege Katar Julia Parafs Ockra Nosuele Sutey Jozef Oliow Trzyd Jarzed Koscola Parafialnym Miescie Felix Rządię Panskiege Uszycim Ozmsetnego Ochriewone Riędza Parafia Jmion Sipca Jmienien Agnis Chrzezo Tomasza Trzydzustego Trzydze Tuteyszey Nosciota Jgnacy Kosnoła Chrzte Osmego Osmselnego Pardziernika Kiego Osmsel Trzeciego Pezowie Parafsalnyd Sysiąc Sakramentami Koscele Panstiego Nawalera Imienia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto?
jakiey choroby albo przy
padku umarl? opatrzony
lub nie SS. Sakramentami
Jakiego byl powołania
i stanu? jak dlugo żyl
z jakiey Parafii? i jakie
zostawil dzioci?
Od jakiego mianowich
Xiędza, kiedy i gdzie
…

Так машина прочитала сторінку 74. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 незалежні прогони
637 аркушів прочитано з 732 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Анонім, 30.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-66
14 аркушів прочитано з 732 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 23.10.2026

Прогін частковий: лише аркуші парафії Стара Ушиця (костел Св. Трійці)

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl (фото Aleksy Kitliński) ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 15 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-66
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 732 кадри є відбиток
джерело невідоме 637 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 2
опис справи

Прочитано 14 сторінок із 637 кадрів — лише записи парафіяльного костелу м. Ушиці (пробощ Адам Щебловський). Інші костели, названі в назві справи, у прочитаному не представлені.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24
помилка в описі архіву

інше: в описі «м-ко Стара Ушиця, Ушицький повіт» → насправді «титул: Кам'янецький повіт; костели Дунаївці, Китайгород, Ваньківці, Жванець, Солобківці та інші»

Титул справи — копія метрик за 1839 рік з костелів кількох містечок Кам'янецького повіту (Дунаївці, Китайгород, Ваньківці, Жванець, Солобківці та інших). Стара Ушиця й Ушицький повіт на титулі не згадані; за машинним читанням вибірки, варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Стара Ушиця

Усі книги, де згадано Стара Ушиця
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 55 1836 метрична книга 2 зйомки
Копії метричних книг римо-католицьких костелів Ушицького повіту, 1836: Дунаївці, Миньківці, Китайгород, Солобківці, Жванець, Ялтушків та ін. (в описі архіву — Метричні книги Могилівського та Ушицького повітів)
м-ко Стара Ушиця, Ушицький пов., Подільська губ. · Дунаївці, Миньківці, Китайгород, Солобківці, Жванець, Ялтушків
841 стор. з 841 кадрів

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 79 1841 метрична книга 2 зйомки
Метрична книга. М’ястківський костьол, м-ко М’ястківка
м-ко Чечельник, Ольгопільський пов., Подільська губ.; приписні села, зокрема Вербка Чечельницька · М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ., Maryanówka, Miastkówka, Wysoka Grobla
71 стор. з 63 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.