До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 88

м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ.

1842 метрична книга м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ. 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Голованівськ.
    Стежити за справою Стежити за селом Голованівськ
Опис справи
Вид документа
Метрична книга римо-католицького костелу — народження/шлюби/смерті (U/M/Z)
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 52 кадрів
Рамки рядків
52 з 52 сторінок
Місця, названі в описі
м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ. Hołowaniewsk Ternówka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 818; пошук бачить усі)
Abramowicz Baczynski Bathski Bałzskich Biknskich Bonowski Brogoski Czyzeska Dobrowolskich Domaszeskich Francisski Garboliuski Gnomski Gudzinskich Hołynskiego Kalolicki Kosecki Lewiluskich Lisnioskiego Lisoskich Lofijskiego Matkowski Milenskich Pawowski Piolroskich Raczynskich Rozaławska Rudnickiego Składowskich Sozanskich Umarskiego Weynoskich Zaleska Paralii Kiedy Ditto Pitto Kosciota Kosciele Czterdziestego Csterdziestego Trzymali Jmieniem Osmsetnego Disto Szłubnych Lutego Urodzenia DiKlo Siodmego Dalla Datta Olejow Takich Jakich Kiody Diłło Miesiąc Osmego Curna Oleiow Miesiaa Osterdziestego Disło Dworganin Oterdziestego Miesiasa Kiedyr Imieniem Dilto DiLPo Osmnastego Grudnia Maryamy Marianny Dilko Ludwina Miessąca Dziestego Imienia Koscioła Stron Czter Miastem Kiedyi Dikko Pitlo Vilło Dakich Miesiąia Tysią Chrgtu Kosciete Antonina Driegiego Ddnia Kosciese Ditlo Stawo Dworzanow Sierpnia Katoliezim Uroczyscie Choroby Chrzlu Cyter Miesią Chrzymali Gridnia Kosciora Curza Smieniem Diste Warodzany Olojom Gterdziestego Adnia Dilte Dalta Dworganow Olejom Vakich Katolierim Marca Silub Vitto Ochrzewne Horowa Ditte Miemowłe Hosowa Curra Modzian Pitte Oomsetnego Dworzanach Osmselnego Jakiego Umarta Kłorego Chrza Sakramen Kiedra Jogesa Dikto Domego Horawa Osmsetnega Siedemnastego Tysiącznego Niemowole Dworzanim Silubnych PitPo Styeznia Sogesa Styemia Barbara Chrztu Osmoetnego Barbary Vitlo Antoniny Drzegiego Pronu Hotowanien Pisto Sglubnych Rodziebw Wosciele Obrządzu Drugieg Maryanna Difto Wilto Chritu Miessąc Paraliu Tysiąch Stanu Slabnych Rzymsa Kiely Dzony Ditko Stubnych Maryany Lipca Szostego Curne Disfo Pierpnia Jozef Niemo Srostego Dilfo Wrzesnia Ludwika Dworga Szłiebnych Medyeyny Siedmego Znamie Rzymsna Matzonow Csterdzie Iakich Ditho Włogosławil Rzymską Kadney Ugytych Narwiska Reban Hotowa Kosciata Dworganina Osmwetnego Dworganach Hotowaniem Jakiogo Kiędza Ezterdziestego Umart Paraliil Maiący Dlejow Treymali Bazyli Ulieriego Tysiącinego Wdnia Kaptiey Disle Aszysłowali Oster Parafiałnym Maszon Droorzanin Disso Mariam Karola Osmsetnegoi Terli Mesiąca Publierney Ulicniego Przymali Czterdyiestego Pislo PisPo Proku Oterdziestega Kosciosa Horowaniew Difle Pikto Miesąca Ronusansniego Waradzuna Kodniebw Chrzke Dnegiego Horowanien Janako Ronie Kouzieow Dilta Dsmsetnego PilPo Ochrzewone Domiceli Oomset Paraliz Tgnacego Ditke Kosciera Proorgana Olojow Rozupansziego Marea Dworganim Omieniem Oterdziostego Powanewsziego Bterdziestego Marzomow Soliezim Trzydziestego Maryan Ourza Samey Kiedly Obragdzu Kosczele Parafii Amieniem Irgymali Pisko Sława Wilfo Miesiąces Pible Janai Stego Marzon Warodzana DiKła Katolie Kodzicbw Dilso Oleion Worowa Janie Sysiąc Sedzia Czterdeiestego Marzoma Odnia Gradnia Miemowole Dibło Kotowsziego Pitbo Dragiego Szymon Irzymali Margoma Warzonia Kodziebw Koscicle Kotorskiego Jozes Oleiaw Lialnym Piste Granciszer Curxa Antonine Sennach Kiałnym Ochrzerone Lipea Rozesa Kalolie Koseiele Miefiaca Koscich Chrilu Dille Dworgano Senzach Swstego Rzymsno Szubnych Marodzona Rodnicbw Nterdziestego Cerza Rrzymską Liedwina Rrzymsno Hołowa Katoliexim Ludwiza Marie Aterdzieskego Driecięciem Poorganow Jozesa Pworganina Parasiałnym Somasz Katerzyny Roorzanow Tworganow Leona Sozefy Rrzym Cheztu Witfo Mieviąc Katolieriego Dwiadkowio Srowo Swiadnach Ditta Sanie Jogef Oomego Kłonowey Siadmego Swiadrach Szyeznia Raralii Swiadkowie Pworganow Ezaynowski Nowogencow Ludwin

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiody, gdzie Wo i od-
kogo, i samey wody, czyli
net 28s. Oleiw. Chtuozo
Ronie Panisaiego Ty
Takich Kouzieow, kredy,
pdrio, wo jeot: w jakiey
Paralii uroduil siet
Kp rrzymal do linruu,
w jest: kro wyli kuma.
mi, i kto asopowowali
…

Так машина прочитала сторінку 685-3-88_0041. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 60 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-88
35 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 20.10.2026

Прогін частковий: частина справи: Балта

Посилання: Google Drive (Балта) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska (вибірки з копії Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie).

Файл для Нишпорки · 37 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-88
Зйомки
джерело невідоме 52 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Голованівськ

Усі книги, де згадано Голованівськ

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.