ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 111

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1878 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-111 — метрична книга
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1878 метрична книга 230 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: кирилиця: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище — вертикально в лівій графі (переглянуто початок, середину й кінець книги 2026-10-05)
Рамки рядків: 230 з 230 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2570; пошук бачить усі)

Косинскимъ Косинскій Грушецкимъ Грушецкій Вержбицкимъ Вержбицкій Веребицкій Вербецкій Моницницкій Саковича Бельке Пелитыло Осменскій Кобылинскій Крупта Марковской Седудовскій Крембицкаго Прежбицкаго Семенжскій Копарьевскихъ Стахурскихъ Одноховскихъ Шуменскихъ Сидоровицкій Поціаковскій Пиновецкій Набилинскій Коржбицкій Маршевскимъ Іосифовскій Храницкій Милевскихъ Квидынскихъ Цивинскихъ Зелынскаго Целинскою Горощовъ Карбовъ Сташкевичъ Сташкевича Савицкого Щурковскій Окуневскихъ Рачинскаго Ажатовъ Чеховичей Полецкихъ Чайковскаго Жилинскаго Шкларскихъ Шклярскихъ Зѣлинскаго Добровольскихъ Добровольскаго Верембскаго Высяцкихъ Доловскою Гарчинскаго Кобылянскаго Дубиковскихъ Дубиковскаго Статкевичей Мошинскихъ Новановскаго Дроздовскій Аркосовскій Тысяча Какихъ Какого Какимъ Приходскомъ Воспріемниками Римско Рожде Креще Церковскаго Кіевской Семдесят Костена Мысяча Католическомъ Когдаг Когдат Прихо Ксендзомъ Фастовскаго Католической Таинства Костелѣ Мѣщанъ Кладбищѣ Селеній Крещеніи Прозваніе Римено Фастовской Католическаго Рукоприклад Церковскимъ Васильковскаго Костемъ Мѣстечкѣ Церковскомъ Костенъ Австрійскихъ Косте Василевскаго Севериномъ Ксендзъ Фастовѣ Костель Северинъ Костина Когдав Воспріемника Кипріаномъ Марію Приходѣ Метрическая Маріяновки Губер Подданыхъ Василевскомъ Сента Тияча Супруговъ Тѣлося Ноябрь Приходскимъ Октябрь Китолическомъ Василев Законныхъ Восьмаго Римсно Царкви Тысяга Когдае Костьинъ Талнъ Католиче Книга Дворя Свяще Ксендѣ Костенѣ Церковскій Когдаз Матвѣемъ Кіева Настоя Маріянна Насто Дворянина Апрѣль Маріею Приходскаго Ринско Бышевскаго Кладзомъ Киндзомъ Казимира Февра Римска Катомъ Васьмаго Фастов Скаго Римеко Юліяна Восемьсотъ Тсяча Кивской Полости Васильковскихъ Родскомъ Ѳеода Воспріемни Мѣщенъ Косто Васильковскій Тіери Мотовиловской Мотовиловскаго Мотовилов Антанъ Воспріемникими Приходи Отставнаго Марти Ксендръ Осмольскимъ Сентябрь Приходскій Вѣлой Приха Свидѣ Маріяновкѣ Мотови Таліства Людвикъ Екатерины Ксендомъ Войцѣ Дворяне Окрещен Василіевскаго Книгою Люціяномъ РИМСКОКАТОЛИЧЕСКОЙ Однодворцевъ Чисто Григо Васильновскаго Цуковъ Франца Францъ Кіевъ Литурію Свидѣтелей Окрещено Ксаверовской Антонины Пысяча Превелебнымъ Черваной Фастовскомъ Костим Шестого Анною Церко Дворянка Таннъ Станиславъ Деканъ Стымъ Маріан Подданныхъ Католическимъ Воспріемникоми Римико Костана Дворялъ Юліанъ Викентія Бертникахъ Супругою Трилисахъ Марто Макаровскаго Администраторомъ Фастова Кимско Семде Кости Васильковъ Ксендза Двадцатъ Декабр Антонія Волынской Таилъ Тапнъ Клевской Наста Зѣлинь Церковска Кіевскій Веребицкимъ Дворомъ Ровицкимъ Северилъ Маріанны Север Римскъ Настовскаго Капущинскаго Ордена Китріаномъ Костельной Администраторъ Люціянъ Макаровъ Костила Грумецкий Іеромонахомъ Губорніи Могульскимъ Викентій Мочульскимъ Воспримниками Іоанни Конныхъ Димско Карла Тысячи Карлъ Костели Кладбищ Восем Супру ЧЕСЛА Ксендъ Оставшагося Тысяка Леонъ Василева Губерни Коста Ноябро Василе Крупа Дворямъ Австрій Зелинскихъ Фастовскій Мотов Дочерью Елени Святомъ Воспріемникамибыли Никакихъ Кипріанъ Препо Коихъ Макоровъ Кавихъ Іосиера Іосифра Церови Теофиля Васпріемниками Дворять Четвертаго Владислав Каневскаго Римскомъ Каминъ Римен Настоятелимъ Софію Людвика Людви Декобря Синявѣ Франции Францишекъ Семднятъ Костилѣ Католичъ Литурій Свять Прузскихъ Мѣщалъ Софіи Костемѣ Верзби Седьмаго Цуковскаго Прило Гурскихъ Прихора Севери Валерій Рочинскихъ Декоб Полетылосъ Уѣздн Метовиловской Полетыло Полеты Матвѣ Анѣли Маріянов Настовской Католического Римена Вастовскаго Суприговъ Восьмого Крушинскихъ Васимаго Ролости Капуцинскаго Рачин Бертникъ Скихъ Бышевской Павломъ Макоровскомъ Острин Чпсла Кость Тыляча Катомическомъ Тамнъ Церковсконо Февраня Рымка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

когда 7 гдѣ? ктог отъ
какой болізни
пли по ка-
ни причащенъ
умеръ былъ
бв. Тапнѣ.
Какого былъ состоянія
званія сквянко жилъ2
изъ какого прихода и
кого останилъ дѣніи:
…

Так машина прочитала сторінку 24. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

230 аркушів прочитано з 230 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗ · Wikimedia Commons: ДАК 312-1-111.pdf ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище дитини чи подружжя записане вертикально в лівій графі, тож шукайте і за іменем батьків. Два голоси: Писар і Дяк-Літописець. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-111

Зйомки

Wikimedia Commons 230 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 92 1867 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1867 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

420 стор. з 420 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

456 стор. з 456 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 100 1871 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1871 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

489 стор. з 489 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 114 1880 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1880 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія, Ржищів, Київська губернія

279 стор. з 279 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.