ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 114

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1880 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-114 — метрична книга
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1880 метрична книга 279 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: кирилиця: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище — вертикально в лівій графі (переглянуто початок, середину й кінець книги 2026-10-05)
Рамки рядків: 279 з 279 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3165; пошук бачить усі)

Косинскимъ Косинскій Судникомъ Судникъ Вѣржбицкимъ Вержбицкій Вержбицкимъ Якубовскимъ Якубовскій Войцеховскимъ Войцеховскій Войцѣховскимъ Полетыло Андругикевичемъ Хижинскій Ольковскій Коціоловъ Тылька Дзѣвановскимъ Ступлинскихъ Домиловскаго Мартелекъ Кихалевской Троцкой Дембицкой Шаброньскихъ Навроцкаго Бѣлецкій Панчиновъ Панчикъ Остринскихъ Павловскаго Бѣсядовской Бѣсадовской Венжыковъ Савицкой Дамиловъ Бѣлинской Станьчиковъ Муравскаго Ковальской Околовъ Пріймаковъ Пріймановъ Козяровъ Биневскаго Мысловой Потсповъ Ивановичъ Уловецкаго Равдеръ Трушко Трхальскаго Демедецкаго Кариспольскій Ижевскихъ Тысяча Воспріемниками Костелѣ Какихъ Римско Приходскомъ Таинства Мѣщанъ Ксендзомъ Католическомъ Ксендзъ Кіевской Макаровскаго Какимъ Бѣлой Рожде Какого Тѣлося Павломъ Австрійскихъ Креще Фастовскомъ Настоя Мысяча Законныхъ Костель Римено Макаровскомъ Насто Когдаг Косте Васильковскаго Альфонсомъ Василевскомъ Альфонсъ Преподобнымъ Совершеніемъ Когдав Селеній Ксенд Когдаз Отцемъ Католи Кладбище Тисяга Станиславъ Костели Марію Ромуальдомъ Фастовѣ Манаровскаго Римсно Франца Фастов Адамъ Народомъ Макаров Кивской Губерни Карла Дворяне Крестіанъ Деревний Екатерины Католическаго Костеласъ Косин Супруговь Маріею Воспріемника Настояте Запаспортныхъ Прихо Свидѣтелей Василев Маріянны Фастовскаго Подольской Василевского Губер Маріянъ КНИГА Альфонъ Францъ Фастовской Василевскаго Костена Викентія Сентя Мартина Литургію Васильковскій Косински Адама Ксендѣ Димско Римска Мѣщанки Людвика Анною Настья Мѣлося Дерев Мотовилов Антонины Деканъ Софій Пищаной Юношу Войцѣ Бѣлоцерковскаго МЕТРИЧЕСКАЯ Оставилъ Осмольскимъ Тияча Исповѣданія Мотовиловскомъ Маріяновки Ромуальдъ Закон Кіева Кладби Сентябрь Ноябрь Васильковъ Манаровскомъ Каровскаго Костемъ Антонія Павлины Воспріетника Каролина Маріянна Костело Дворянка Тысяла Четвертаго Викентій Октябрь Васильковскихъ Церковскаго Литур Пѣщанъ Католичес Браком Судни Тысяа Тсяча Приходсномъ Викторія Андрушкевичемъ Таинст Двадцать Ксендзотъ Феликса Настоят Воспріемникоми Оставила Церковскомъ Восемьсотъ Юмушомъ Сквирскомъ Каровскомъ Римск Франци Василькова Викторіи Казиміра Католиче Воспріемни Коихъ Ксенозомъ Марею Мотови Людвикъ Волинской Алексан Леона Васильновскаго Рокитнянскомъ Францишенъ Владислава Шамраевкѣ Феликсъ Милевскихъ Препо Матвѣемъ Полеты Фасто Юліею Юзефа Когдат Коста Дворянина Кіевскій Гребенкахъ Настоятеля Тысяго Карлъ Прускихъ Апрѣль Вѣрждицкимъ Крестіянинъ Владиславъ Совер Бабинцахъ Людвикомъ Валентія Когдае Екатериною Василевской Февра Викен Виктора Католической Лукою Гребіонской Кодрѣ Манаровъ Супру Тѣлоея Ржищевскомъ Канева Викарный Тысячо Петротъ Магдалены Саливонкахъ Ксендза Василеве Ксендр Крестьянки Насть Окрещено Аполоніи Люблинскимъ Керковскаго Солдата Томаша Стана Юліушъ Мацѣя Альфоно Костельной Воспріемникими Мотовиловскаго Маріяновкѣ Тысачавосемь Ромуаль Дварянъ Наября Декобря Воспріемнинами Воспріемникам Таинств Помѣщикъ Ксендомъ Побилетнаго Павловскій Гудерній Косто Михалины Василева Уѣздо Таинство Рименъ Войцѣхъ Маріянною Стани Рокит Китела Семдесятъ Седмого Шубертъ Декабрь Екате Августина Бѣлоцерковскомъ Бѣлоцерков Австрій Розалія Якубов Павлиною Милев Кубицкихъ Преподабнымъ Васильковска Воспримниками Заканныхъ Теофиля Юзефы Викто Каплицѣ Казимиръ Однодворцевъ Александры Піотровскихъ Вайцеховскимъ Лосятинѣ Войцѣха Францишка Местечкѣ Анѣля Ксенди Кіево Тысяче Агнѣшки Рокитнянскаго Шестого Костила Вержби Пологахъ Австрійскій Пѣсляковъ Сломчинскихъ Церквѣ Антонина Прусскій Литурію Катомъ Люціянъ Накаровскаго Рамено Недзвецкихъ Зѣлинскихъ Бертникахъ Настоятенемъ Рииско Мѣщаникъ Юмушъ Судниномъ Янковскихъ Дворянкою Полтавской Канев Ковской Францишки Дворя Констан Станислов Петрунели Екатери Рокитнянской Александеръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

на ѳей съ на сенію и кластво отымъ
у медни стръ сер. еер: и по дов и онному
по двохъ уѣзда у онною : поданія поданію
гостовоку и того у оболеніи отъ
и дѣтомъ до до
дочитися оно дни Сшаго шеніи довъ вители мна оному заріиларъ
польской Днаур. у штеть за му зарвера
овою по надовта
год высотуѣзд он
храніи дный от
…

Так машина прочитала сторінку 28. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

279 аркушів прочитано з 279 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище дитини чи подружжя записане вертикально в лівій графі, тож шукайте і за іменем батьків. Два голоси: Писар і Дяк-Літописець. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-114

Зйомки

Wikimedia Commons 279 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 92 1867 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1867 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

420 стор. з 420 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

456 стор. з 456 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 100 1871 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1871 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

489 стор. з 489 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 111 1878 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1878 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія, Ржищів, Київська губернія

230 стор. з 230 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.