ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 56

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-56 — шлюби
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1841 шлюби 87 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: польська латинка: друкований польський бланк і записи польською (переглянуто кадри 2026-10-05)
Рамки рядків: 87 з 87 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 426; пошук бачить усі)

Gadomski Błazeiewzki Piotrowska Piotrowskic Ciekanow Lisieckich Witwiekich Jzyckich Bienko Vruczko Pierkowskem Smolniekim Gorczynski Gorezynskim Engiel Pietrakowskim Miedzwieckich Sklarska Notkin Mieczkowz̨ką Olerzewskiego Czołowskich Dabrowsi Krzyzanowsrim Rzewusniego Maliszewskiego Bileckieh Rilecką Bietecką Janowskich Woycsesewskiego Urodzonych Jakie Jakich Kiedy Jndulcie Corką Panną Stycznia Rodzicow Miesiąc Rzymsko Slubnych Kosciota Koscioła Examinie Janie Słowa Lutego Katolickim Jozefie Xiądz Stron Parafialnym Urodzonego Jozef Urodzo Odnodworcow Obliczu Extrakty Nowozencow Małzonkow Matzonkow Bozydar Indulcie Proboszcz Kościała Modziana Urodzonyc Parafialnego Panskiego Czterdziestego Parafian Jmiei Szostego Miesią Kosciele Exami Nabozenstwo Urodzoną Koscio Pismie Uradzonych Nabozen Czerwia Swiadkach Matzenstwa Jozefa Katolic Panno Hieronim Maryanny Małzenskim Adamie Urodzony Katoliekim Proboszez Tekli Matzen Kijowsko Katolie Parafi Panskie Matzon Tysiączne Grzegorza Kijow Rzymeko Urodzonyd Stubrych Osmnastu Pietrze Kosiele Putego Teodorze Zapowie Swiad Iakich Piotra Katoliekiego Tysiącznego Czter Strow Uradzanych Stubnych Miesiąw Kosciete Edaminie Madzenstwa Pawle Urodzanych Katarzyny Podhorodenski Madzon Znakami Listopad Listo Koniota Subnych Pariskie Parafii Oblicza Oryginalna Iakie Urodzowych Jnnych Urodz Panski Justyn Miesiącach Wikary Miesiącu Kaietem Rzymszo Franciszek Andrzeiu Drugiey Bysowskiego Kijowskiego Styczen Jaworski Nowozen Parasij Madzenskim Stycz Sutego Parafial Apolonij Kosioła Osmego Siodmego Antonim Punna Kosuota Pazdziernik Miesiąe Młodziana Miasteczka Jozesie Listopa Dzickan Byszow Bazyle Julian Michale Kosie Lipia Jmieinazwisko Mieriąca Indulcio Franciszka Xięgą Marcu Scistym Jndulcio Sowiet Stawetnych Koscie Rafale Andrzeja Jozefi Katolickiego Wrzesnia Retigii Rzynsko Sekretarzu Urowzonych Religii Kwiecien Kwietnia Swiadkac Rokitnanskiego Tysią Rokit Matzenskim Teodora Rokitnan Oboyga Xawery Wawrzyna Madziana Wielmoznych Obojc Sysią Zapowiedziach Zgodzenia Pierw Uradzanyc Pansnie Uradzawych Kyowsko Dekanatu Uodzonych Antoniny Listopoda Madzen Corkąs Rrzymsko Roscioła Probosz Maney Sweed Annie Tomasza Związkiem Slabnych Swiadka Czerwiec Rozaly Misiąca Stefanie Madzonk Jakichmianowicie Sierpnia Rzymske Kosicota Czterdziego Jakoba Krucz Dwudzie Batyckich Małzenistwa Staniewicz Związ Odnodwarcow Kosch Jgnacy Urodzono Pazdziernika Urodzonyck Białocer Parafs Dwodziestu Koniiota Parasii Bazylim Parofi Byszowskim Stach Proku Matienstwa Miesiąo Szlachto Obliezu Adama Małzen Ozterdziestego Pierwszego Slach Archidyakona Justyna Josnie Paraf Leona Magdaleny Malionkow Oblic Kolomnie Sycznia Macie Takich Reginy Fastowskim Urodzonyct Zozef Zygora Czarneeki Miasta Urodzi Induleie Janoho Micsiąca Egzaminie Grzegorzw Janoto Maryanna Maryan Metryce Cxtrakty Michata Milew Milewskich Koscide Riadz Katolicki Michała Parafią Masiąca Keralli Lipin Honorowyn Radcy Wilinskim Sierpniu Modzia Kaspra Karola Wyzna Pazdzierniku Metry Wazylkowski Drickan Osmse Oboie Rrzym Szlub Kosiołu Urodzomy Sławe Marianowki Mazen Nowozencom Mariemowki Kozuoła Oswiadozeniu Kornotu Sipia Matzonko Paprockim Gaynow Urodzamych Slubry Matzonkon Związek Takowy Skiego Podhorodcuski Cyrylla Wincentym Pierwszey Czternastego Romanow Oznaczaia Parafie Trzech Szesnastego Cecyliac Oswiadezenie Takowe Koscida Czkerdzie Skycznia Rzyszezowszie Osmseh Sndulcie Piotrze Paroch Madzonzow Madzonnow Wielmoznyc Cyprya Koscich Parofian Marjanny Liskopada Maciij Teresso Wasylow Człerdziestego Pierwsz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy gdzie? kto i po
wiełu wyszłych zapowie
dziach lub Indulcie slub
błogosawił.
i trzecuy̨dnia Trzydzie
Jakich mianowicie Nowo-
żencow jskiego urodze
nia, stanu, wieku i parafii
rodzicow nowe
mianowicie
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

87 аркушів прочитано з 87 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: друкований польський бланк, записи польською (латинка); прочитано рушієм для латинки (Скриба). Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 69 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-56

Зйомки

Wikimedia Commons 87 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 27 ревізькі

Списи душ уніатських парафій Чечельницького деканату

606 стор. з 606 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 51 1840 шлюби

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

67 стор. з 67 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 53 1840 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

146 стор. з 146 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 55 1841 смерті

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

104 стор. з 104 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.