ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 53

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-53 — народження
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1840 народження 146 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: польська латинка: друкований польський бланк і записи польською (переглянуто кадри 2026-10-05)
Рамки рядків: 146 з 146 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 834; пошук бачить усі)

Jaworskiego Pławinskiego Lipinskiego Szlachto Sokołowskiego Pierzynskiego Kosinskiego Wilinski Burkathow Lozinskiey Kobylinskich Wierzbicki Sławenskiegs Szepecki Rowinskich Kozakiewiczow Wyrozębskich Denisewiczow Bobrykiewiezow Gadamski Dziewanomskiega Sulimowski Rembeckich Lominską Mysin Mysiienow Labędska Miezwicckich Gorczynskich Debinskich Kędziemynskich Słreteckich Siawwiderskich Olejow Trzymali Urodzonych Jakich Urodził Rzymsko Kiedy Kosciele Chrztu Rodzicow Urodzony Miesiąc Corka Panskiego Katolickim Jakiej Ochrzezone Miesia Kosciola Parafialnym Oleiow Parafii Lutego Jmieniem Czterdziestego Slubnych Parafij Parafi Wikarego Xiędza Panna Malzonkow Jozefa Jakiei Grudnia Imieniem Osmsetnego Przez Jozef Marca Tysiącznego Olciow Urodzo Księdza Kosciota Tysią Matzonkow Lipca Extrakty Maryanny Niemowlę Chrzestnych Assystowali Ktotrzymał Sierpnia Stycznia Parafial Parasij Franciska Metryce Cxterdziestego Maryanna Matzon Urodrony Biało Miesie Odnodworcow Bozydar Miesiąia Piotr Wrzesnia Urodzona Wiktora Kaietana Koscie Stubnych Kaictana Carka Lipia Chrzt Proboszeza Ozmset Przymali Ochrz Parasii Micha Koscide Matzonką Szostego Fastowskim Kiiowie Xawerego Swistych Styczen Ormset Mienąca Juliana Maryan Helena Katoli Proku Siodmego Swietych Okiow Motowidłowskim Urodz Koscietę Czterdzie Jawor Katarzyną Srymali Parafialnego Jgnacy Xiega Jnieniem Kwietnia Ozterdziestego Urodzonego Kiiowskim Kapitan Makarowskim Rrzymsko Małzonka Uradzony Probo Rokit Przcz Stycz Aszystowali Biato Ochrzezo Konioła Chrzti Ochrzczono Tysąc Kijowsko Michała Miasteczku Oxterdziestego Miesiąi Katoliekim Lipiec Xawery Czter Wincentego Urodronych Wrzesien Trymoli Pazdziernik Tyciąc Yrzymali Listopad Niemo Miesiacu Katolickem Miescie Teodora Chrzku Jakob Karol Ochrzizone Trzydziestego Franciszki Osmse Koscio Pławin Prusach Tyiąc Jdiędza Parafijalnym Parafie Trzymale Piotra Alexan Mikolaja Julią Trzymak Pazdziernika Rzymska Katolickin Katarzyny Urodzowych Olejon Małząkow Rroku Czerwia Antonina Tekli Karolina Kolumnie Panski Panią Katolie Corke Bazyli Kałolickim Grudzien Zielinskich Stubrzych Matzonkon Cztyrydziestego Teressy Parasial Oryginalna Chrzzu Kwiecien Pracowitych Ditto Kawaler Kiędza Kosciata Franci Klarą Fastowku Marianowce Jmion JXiędza Parocha Micsią Urodzanych Miesi Felix Ochrzczone Czterdziesteg Mieniąca Kruczkowski Urodze Adama Alexandra Marze Oejow Tomasz Chrzte Olejowochrzezony Bolestaw Joanna Zofią Tysiąe Wikare Orterdzie Parapi Sierpien Jozepa Chrytu Alexandry Alexander Tysiąd Teressa Miciąca Proborzeza Chrzlu Swielych Niemow Antonie Ochrzezon Joanny Parafia Wielmoznych Godtewskiego Misiąca Narodzona Parasialnim Parafialny Narodzo Parasi Grzegorz Jgnacego Sławetny Frzymali Rzynsko Felixa Olejowochrzczony Kapitana Komendarza Jamorskiego Oleion Kasctana Probosziza Konrad Szesnastego Mikołaia Gadomskiego Rokilney Miastecz SXiędra Pacyfika Hieronima Treymali Oziset Porafij Ozinset Wasylkowskiego Francisz Assysto Apolonią Objow Mieziąca Ochrzoz Sysiąc Wodyi Szlach Macieja Probos Trzynali Urodzone Prodz Jakie Mieriąca Czterdziestege Rzymske Ochrzczo Wodyc Rokwi Chrzta Białocer Rejow Tyscąc Tomasza Czerwea Orterdziestego Parapij Białocerkiew Justyną Wixarego Chrstu Kosiiota Osmiet Bioło Nikarego Olejaw Narafialnym Dwodzie Agatą Kotolickim Prodzen Koniele Karola Proboscza Koniota Czwar Mieciąca Kosiola Małzon Jakoba Metryczną Panskieyo Eleonora Ochrzozone Urodzon Niemowl Ludwika Pazdzier Michar Julian Dziekan Jozet Latego Ocmset Maciey Mrodzonych Rokie Rokai Powia Jmienien Miesiąe Marjamna Urodzong

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy? gdzie? kto i
od kogo? i czy z samej
tylko wody lub też iz
SS. Olejow ochrzczony.
Rohci Tysiąc Ca
set Crterdziestig
Mienąca Kwiet
Jakich Rodzicow? kie-
dy wjakiey Parafyi?
gdzie się Urodził.
…

Так машина прочитала сторінку 15. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

146 аркушів прочитано з 146 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: друкований польський бланк, записи польською (латинка); прочитано рушієм для латинки (Скриба). Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 93 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-53

Зйомки

Wikimedia Commons 146 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 27 ревізькі

Списи душ уніатських парафій Чечельницького деканату

606 стор. з 606 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 51 1840 шлюби

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

67 стор. з 67 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 55 1841 смерті

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

104 стор. з 104 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 56 1841 шлюби

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

87 стор. з 87 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.