ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 51

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-51 — шлюби
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1840 шлюби 67 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: польська латинка: друкований польський бланк і записи польською (переглянуто кадри 2026-10-05)
Рамки рядків: 67 з 67 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 270

Jaworski Pławinski Szlachto Paprockim Bereznickich Gadomski Ferensa Gruszecką Kutnowskiego Rybczynską Herbedta Herbeitow Schorzenską Schorzenskich Zielinskie Zielinskich Wierzchowskiem Maiewskim Lipinski Rutkowska Rutkowski Suryna Surynow Suryn Mieezwieckiego Nowieki Skiwinskiego Dawgirdzie Kucharskin Urodzonych Jakie Jakich Kiedy Rodzicow Jndulcie Koscioła Lutego Rzymsko Panną Corką Examinie Urodzoną Kosciele Indulcie Panskiego Urodzonego Extrakty Miesiąc Janie Slubnych Nabozenstwo Jozefa Czerwia Bozydar Małzonkow Jozef Swiadkach Biało Parafialnym Xiadz Modziana Metryce Kosciota Parafian Biato Koscio Koscie Parafi Dziekan Macie Michale Katolickim Mlodziana Parafij Biatocerkiew Miasteczka Julian Czterdziestego Oboich Urodzo Parafie Jozefie Matzonkow Parafialnego Panski Katarzyny Małzenstwa Administrator Listopad Szlubnyc Stanu Szesnastego Tomaszu Miesia Oryginalna Kosciora Religij Carką Stycznia Urodzenego Michała Exami Rzynsko Kosiiola Urodz Szyma Urodzony Odnodworcow Motowidłow Urodronych Maciy Konioła Białocerkwi Kijowsko Koniota Ludwika Xiega Nabozen Maryanna Nowozeniow Wielmoznych Miasta Takowy Teressy Ditto Sierpnia Putego Tysiacznego Motowi Matzenskim Matzenstwa Parasij Miesiącach Xawery Koscioda Kijow Subnych Wasylkowskiego Fastowskiego Kijowskiego Miesiącu Tysąc Nabozenstwi Urodzanych Crinset ODnodworzow Franciszka Marjanny Obliczu Wikary Swiackach Katolicki Kosuoła Szymona Oblie Parafialny Tekli Koniele Katolickie Majora Woisk Oblic Cterdzie Urodzowych Konoła Niewia Rodzieow Pariskie Dwodziestu Klyck Lipia Maryanny Piotra Panne Janai Franciszki Listo Kosno Swsader Rozalij Osmnastego Konie Felixa Grzegorza Matzom Zapowiedziach Szluch Parafii Jakobo Julianie Osmnastu Szkubnych Szlubny Uroczycie Koscida Fastow Korczy Proboszez Marcyanny Parafial Urodzonyc Konista Micsiąc Didowskiey Stawe Junych Teodora Lipeu Rzymszo Nowozencow Podhorodenski Parasialnego Subow Kiiowskim Kiiows Justyn Sierpien Juszyn Wrzesnia Pazdzierniku Rzyms Antonim Kijowskim Franciszku Piecieci Driekan Slubrych Słubnyd Stubnych Kawalera Makarowskiego Extrakt Słowa Probosziz Uradzonych Jedynastego Religi Katolickicy Osmego Exterdzie Motowidłowskicy Polikar Marszalka Machno Jgnacego Abramow Klassy Zofij Marsza Holeniewi Cxterdzie Katolickscy Matzen Parafia Pawlina Rzymska Rokit Franciszek Zutego Stubrych Sawiekim Urodzonym Proboszcz Dzenia Kzymsko Awgus Wietmoznych Wiehmoznych Hieronim Sonal

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy gdzie? kto? i po
wielu wyszłych zapowie
dziach lub Jndulcie slub
błogoslawił.
Jakich mianowicie Nowo
zencow jakiego urodzenia
slanu wieku i parakij
Rsta Paniskiego Odnodworca
Tysiąc Ohnset
Crterdziestego
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: друкований польський бланк, записи польською (латинка); прочитано рушієм для латинки (Скриба). Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 47 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-51

Зйомки

Wikimedia Commons 67 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 27 ревізькі

Списи душ уніатських парафій Чечельницького деканату

606 стор. з 606 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 53 1840 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

146 стор. з 146 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 55 1841 смерті

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

104 стор. з 104 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 56 1841 шлюби

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

87 стор. з 87 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.