До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 32

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Дмитрівська церква с. Карналіївка, Аккерманський повіт, 1935

1935 метрична книга Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія 68 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Карналіївка.
    Стежити за справою Стежити за селом Карналіївка
Місця, названі в описі
Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 935; пошук бачить усі)
Pranitchi Slba Seba Holostenco Alni Ranitch Pran Prani Comienco Cocuitozuki Pranitchii Tranitzchi Ranichi Rudenco Gzaborenco Uschi Ezeomenco Scenco Nanitchi Pancenco Cubasenco Oleinicenco Cramarenco Polorenco Jolnischi Sercenco Ranitchi Panischi Prantchi Halostenco Zasenco Romanorschi Franitchi Panitchi Pranitzchi Bazbaciov Ewsenco Graborenco Numele РАКТЕА Comesti PARTEA REGISTRUL Магія Моназ Молазъ Numarul Vladimis Monasi Римагія Primaria Primariei Мителе Preot Monas Cantaret Надитіи РАrТeА BOTEZATI Ришагія Primazia Ргітагіе Babei ІНМОРМАНТАТІ Uladimis Митаги Нимеe Inmorman OCUPATiA PRONUMELE Нимеле Боіеч Налитій Моназі Mortei Надіти Мытаго Нимаго Vadimis ВОТЕЧАТЬ Вавей ВОтЕЗАТІ Rocuitoz Rocuiłoz Митеіе Сининія Sotia Comnesti Іасовъ Ѳеодожъ Comesto Сининіе Митагій Гімагія Риманія Мазія Могреі Cantare Акерманського Нитаги Моная Шадіти РЕСІsТРИЬ ОСіРАТІА Nicolai Parel Ритагіе Могазъ Пимагія Дагія Іосій Согеж Согезі Locuitoz Пішагія ОСОРАТІЯ Cununie Locuiłoz Comesłi Varsta Молазі Симинія СИМИМАТЬ Севтіссія Паштскій Интогтан Нышее Гевідіе Жадітй Нитаго СиНиНАТЫ Cantazet Alexei Prect Martie Eighengheim Monaso CUNUNATI Gzigozi Comest Jusissener Шалитій Сипиніе Самѣанъ Костія Мопазь Самланъ Базія ВОТЕЧАТІ Іоана Мателе Римана МММОКМАМТАТЬ ОСЬРАТІА МОКТО Іизирен Росиілоъ Нителе Ріmаіe Іеодо Ргімагіа Росиі СнЕЗЕsи ІНМОКМАНТАТI Jacob Cornesti Pantaret Rocnitoz Morond Primania Primarier MORTULU Кишинівська Метрична Карналіївка Кимагія Мытее Ритагія Согиев Косилія Подоха Мопазі Ревшагія Казія Іюлія Симина Пілагія Согне Ргімагіе Іюліе Саміанъ Сомен Шадітій Согезій Манія Нитее Нимаги Санаг Сгімагіа Іиліе Сомез Росиітог Рімагіе Іизіренсв РrОНимелe РrОнимЕІe Zocuitoz Dimitzi Cununat BISER Usadimis Aprelie Cantart Matzona Andzei Cantar Aculina Primario Octombrie Celmiccia Mozand CHIEZESII Tusissener Jusissenco Одеської Дмитрівськой Розпочато Закінчено Аркушів Строк Сантя Сотель Согидь Сотезій Моларъ Синилія Висова Саманъ Рожія Лісова Похоха Аргевіе Аначе Адарія Согие Самтанъ Сотерій Іманія Монар Сотерь Помагія Согре Киманія Согле Синія Ришанія КЕСІСТКІ Слева Могоня Аначей Вавіс Іасій МОМЕІЕ РКОНОМЕІЕ Могдеі Вимагія МОКТИЙ Сомени Саннаѣ Віser Монах САева Санаѣ Нишеле Рімагі РЕСІТРИ Аніsіа Римага Паніскій Zocuitor Eufrosenia Chizil Comnesłi Cantawt Alexandra Constantin Uonasi Eudochia Comnesto Nicola Petzia Rocnitor Locnitoz Dazia Rocniłoz Septembrie VAlentina Cantoret Prent Noembrie Vladimi Feodot Februarie MORTUL Primarie Безпалова АКТЕА Магта Грига Ргітагіеі КЕСІСТКІЙ Согреб Синиѳія Рочія Мікаія ВОТЕТАТЬ Разія Малитій Костіевъ Родія Сонезъ Бочета Васинскій Моисе Угідой Монац Ботета Родоха Барія Ѳеодо Соняз Бочетаді Силинія Аргевія Сименія Матее Синика Накитій Косій Іюніе Сипинія Бочеча Анаге Митаіи Асивіна Кослівѣ РАКТЕН Синина Махіи Ботеч Алекс Согис Сотеній Могопо Памѣск Митагой Адорія Сотери Согла Молазо Панія Самагетъ Сінта Сотез Іоанія Синитія Симитія Могоз Бидлен Моголя Салѣе Могтей Интостан NОМЕІЕ Памѣскій Пашскій Нахитій Согиско Могіей Улегве Самѣа Магси Нагілой Магза Сотезей Надіми Іизиренс Гадитй Саннаге Іипре Росиіточ Мікаіе Сімагіа Іипренс Росиитоя Мікаі Ревгиагіе Нісова Санна Рмаrіe

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERIO
KTRU BOTEZAT, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna y̨i ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pari
religia lor si cu a câtea cuaie
pronumele si ocupatia nas lor
Cine a savârsit
taina Sf. botez
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
68 аркушів прочитано з 68 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-32
Зйомки
FamilySearch 68 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Карналіївка — Карналіївська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1-31, шл. 32-41, пом. 42-62)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.32 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Дмитрівська церква с. Карналіївка, Аккерманський повіт, 1935»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Карналіївка

Усі книги, де згадано Карналіївка
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 5 1880 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: с. Будаки, Кебабча, Дивізія, Сергіївка, Ярославка, Байрамча, Успенське, Каїри, Карналіївка, Тузли та ін., 1880
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Будаки, Кебабча, Дивізія, Сергіївка, Ярославка, Байрамча
573 стор. з 573 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 120 1906 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: с. Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче, Петрівка, 1906
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче
517 стор. з 517 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 169 1914 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 2-го округу Аккерманського повіту: Карналіївка (Дмитрівська), Семенівка (Михайлівська), Молдовка, Петрівка, Гура-Роша та ін., 1914
Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія
623 стор. з 623 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 34 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), 1935
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 35 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Турлаки (Михайлівська, Миколаївська, Іоанно-Богословська), Папушой (Покровська), Шабо (Покровська, Миколаївська), 1935
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
277 стор. з 277 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.