До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 175

Метрична книга Болградського повіту: Михайлівська, Успенська, Преображенська, Миколаївська та Георгіївська церкви — 1911 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: м. Болград, с. Курчий, 1911)

1911 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 476 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград Курчий Курчі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Емельянов Смельянов Петров Иванов Грекова Желязскова Радова Ливинскій Бузылов Сербовъ Нованов Шунтов Арабаджи Крицкій Чебанъ Чебановъ Костюкъ Берберъ Добревъ Господиновъ Арнаутовъ Хаджи Черневъ Цуркан Помазанъ Болбокъ Курчі Измаильскаго Болградскій Бессарабской Иванова Zвáнie Николаевъ Емельяновымъ Димитріевъ Стояновичъ Николаева Болградская Болградскаго Бомрадскій Барты Ѳеодоровъ Михей Георгіевъ Болрадскій Димитріева Беровъ Петрова Ѳеодорова Іоанновъ Михайлов Іоаннова Mѣсѧцъ Bвáнie Георгіева Zвáнïe Автопомъ Жительница Анбрей Вессарабской Псаломщ Болградскіе Севастіанъ Стефанова Емель Стихій Поручители Михаилова Александровичъ Цурканд Свяенникъ Аѳанасіевъ Измаильска Афанасіева Василіева Болрадская Свяwенник Парасковія Казаномъ Бомрадская Октябрь Наконо Василіев Васильева Степановъ Новаковъ Стояновиъ Василевъ Бомрадскаго Курги Волградскій Курча Новановя Діаконо Жительсела Стефанов Ѳеодо Oтreствo Михій Ноябрь Павлова Балградскій Oтчecтвo Андреева Діакономъ Иліева Владимиръ Болграда Сентябрь Иліевъ Волбокъ Константиновъ Вимеонъ Александромъ Васими Болрадскаго Псалом Николаемъ Криукій Осодор Константинова Изманльскаго Куриловскій Имаильскаго Оеодоръ Kypzu Смельян Павловъ Александровъ Александровичемъ Автоnош Апрѣль Митель Бессаравской Bвáнïe Священикъ Констан Балградскаго Діанонъ Свяуенник Cabba Измаиль Аккерманскаго Декабрь Mѣcѧц Емелья Афана Наконов Zbáнie Емельянбвъ Стефа Андреевъ Виссаріонъ Uвanов Uзмаильскаго Oтчeстbo Антоновъ Георгі Чебалъ Степанова Казанны Алексан Балградская Діако Hobanob Бартв Григоріев Емельяноъ Автокомъ Цуркамъ Cчéтz Kурzи Севистіанъ Болград Жителы Омельяновъ Лефте Кириллъ Алексѣевъ Muтeнь Смельяно Бесарабской Христофоръ Христо Димовъ Крицкй Новаловъ Друмовъ Курилов Еельяновъ Маринова Крикій Псаломц Севастіемъ Gréтz Болбокі Аѳанасія Смелъ Емельяковъ Автоноъ Нчаконо Пóдпись Bаcилии Титель Псаломщиъ Васиміи Еменьяновъ Давидовъ Христофоровъ Коруннымъ Симовъ Цуркаль Вященник Симеоновъ Топаловъ Лазаревъ Емельянвъ Каймаканомъ Стояновъ Лефтеръ Поселянинъ Георіевъ Димова Gчéтz Hmена Мужеска Мариновъ Терзи Севасті TPÉтIA Геориева Александрова Яманди Болрадскіе Цурка Помаза Uзманльскаго Бесcарабской Кирилловъ Обузыловъ Булгарь Георій Мальчевъ Стояновия Ильевъ Болгродскій Даконо Чебомъ Mѣcѧцz Псалмщикъ Измашльскаго Алексѣева Бозаджи Радовъ Стояно Измаильскій Бомрадскіе Діаконов Помазалъ Oтrecтвo Mkcѧцz Uваном Авmоnоm Kypru Димит Бессарадской Стоянова Полградскій BTOPÁA Cieтz Mkcaцz Kурrи Барть Измаила Іордекъ Алдрей Григоріева Жишелъ Цурканомъ Muteu Священнихъ Семельяновъ Болзрадскій Подольской Болурадскій Грековъ Марковъ НеВѣСты Радіоновъ Ніаконъ Діаконолъъ Мителя Gтчeствo Bacилi Паломуик Нuколай Bасилии Zedan Подалъ Горгій Священнкъ Пантелеймоновъ Милковъ Христевъ Стьянович Жековъ Дчаконо Губерни Hиколаи Huколай ОУМЕРШИХЪ Параскев Лефта Кысаяни Киріакія Радіонова Маневъ Протоирей Митишевъ Саввовъ Діаконовим Болградскаяти Вуркан Паломик Uванова Болdок Барткъ Горгіева Тителя Псаломуикъ Давидъ Мальчева Степа Бессара Павленко Добрева Александрови Стирій Нованову Mapie Coфiя Cвященник Huкоnau Екатерин Ѳеодоро Дилитрій Филипповъ Панаіотова Антонова Болбонъ Александ Боиградскій Болградской Григорьевъ Учитель Борадскій Кышлалы Димитровъ Псаломи Конвульсій Bacuлiи Ubanoba Gyeтz Uzмаильска Крryкiи Abmonоm Diакок Чебри Лефтъ Тители Бракомъ Демьянъ Степана Смельяновымъ Долапчи Саввова Горгіевъ Іордановъ Емельяповъ Поженихѣ Корунный Каракурть Голградскій Арнаутова Жутель Даконъ Цуркатъ Аіаконъ Высоромъ Ѳсодоръ Вачевъ Bbáнie Pꙋкoприклáдcтвo Pꙋкoприклáдствo BTOPÁ GrEтZ Joaнн Ocодoр Hobanow Zedam

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мѣсяцъ и дель
погревенія
метрической книги на
Званіе, имя, Отчество и фамилія оумершаго.
итого нъ теченіе Март- муа умерших
Слященнисъ Констанніи Лде
Псальмуакъ Оемистолъ Бузылов
Васпят сымъ жителя сел-
Барттв Василія. Кичука
иященнинъ К. Афте
…

Так машина прочитала сторінку frame_0048. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
476 аркушів прочитано з 476 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-175
Зйомки
FamilySearch 476 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1911 (арк. 1911: шл. 221-247, пом. 248-294, нар. 297-351, шл. 352-373, пом. 374-402) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1911 (арк. 1911: нар. 405 зв.-440, шл. 441-455, пом. 456-477)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.175 · 1911 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги: м. Болград, с. Курчий, 1911»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги: м. Болград, с. Курчий, 1911» → насправді «Метрична книга Болградського повіту: Михайлівська, Успенська, Преображенська, Миколаївська та Георгіївська церкви — 1911 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: м. Болград, с. Курчий, 1911)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято Михайлівськоі церкви село Болбокі»; «Преображенського собору місто Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 172 1910 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Олександрівка, Болгарійка, Гасан Батир, Главани, Голиця, Давлет Агач, Дмитрівка, Аккерманський повіт, 1910
Саталик-Хаджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Гасан Батир, Главани, Голиця, Давлет Агач, Дмитрівка
592 стор. з 592 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 173 1910 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Дюльмень, Задунаївка, Нова Іванівка, Кайраклія та ін., Аккерманський повіт, 1910
Ярове, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Задунаевки, Исергіи, Задунаївка, Нова Гванівка, Кайраклія, Код-Китай
453 стор. з 453 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 174 1911–1912 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Купорань, Пандаклія, Кубей, Голиця, Ердекборно, Петровка, 1911–1912
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Пандакліи, Ердекбурно, Петровки, Кубей, Купорань, Голиця
435 стор. з 435 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 176 1911–1914 шлюби
Метрична книга (шлюби) Свято-Димитрівської церкви села Димитрівка, 1911–1914 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Димитріївська церква, с. Дмитрівка Аккерманського повіту, 1911–1914)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Дмитрівка, села Димитровки, села Дополтай, села Казаленіи, Димитрівка
100 стор. з 100 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 179 1911 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), села Ердекборно, Ташбунари, Чишма-Варуїта, Баннівка, Вайсал, Каракурт, Дермендери, Никирлікитай, Финтине-Дзинілор, Нова Покровка, 1911
Бессарабія, Російська імперія · Ташбунарь, Баннівка, Вайсал, Каракурт, Дермендери, Финтине Дзинілор
608 стор. з 608 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.