До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 104

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Петро-Павлівська церква, с. Городнє (Чийшія), 1928–1929

1928–1929 метрична книга Бессарабія, Румунія 260 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Городнє Чийшія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4038; пошук бачить усі)
Сывіи Сихій Силіи Сидію Сизіи Симій Сивію Сідзіи Силія Preot Numele Cahul Judet Митеіе Нителе РАКТЕА Мачіа Nicolai PARTEA Cohul Мителе Coloman Fudet Нимеле Cotoman Маrtоrіі REGISTRUL Солотац Preol Numărul Padel Frodor Dimitzu Petre Sotia Санія Locuito Tudet Cantaret Locnito РЕМТКИ Рартeа Frodoz РЕМТРИ Солотаи Митаги Соломаи Treot Ревчія Cautaret Sotio Солія Costi Салиъ Диміѣчи Mario Мілай Ревче Рчеоѣ Caimocan Varsta Іосій Росилочіи Магтоги Caułaret Росилочи Мачію МОКТІ Іеодоч Petzia Росило Theorghe МАЗСИТІ Рокія Магтогіи Василіе Іосей Подоч Мачіо Сантаче Ренечи Casti Моrteі Салія Нісовай Рарта Росихочіи Theorghii Numaru МАВСИТІ Ѳеодо Нитаги Petze Малогії Ѳеодоч Солотан Росихо Сокомаи Косилочіи Росиилочіи Lotia Cahal Parel Золія РЕНТКИ Zudet Ѳеодосъ Реѣче Subscrierea Pentzu Престъ Petzio Costin Theorghi Солота Нимаги Нитее Саліл Słepan Inmor Митагии Геодоч Іолія Саліх Сенія МІТКІСА Мачіи Магѣогі Перай Росіхочі Petria Caimrean Ротія Cołomau РЕЛЬТКИ Рабел Canłaret Locuitoziul Лисотина Самлачѣ Базілій Дитіечи Соломан Nicola NASCUTi Coloma Sołio Debiletate Досилочій Сайтосан Реѣчіа Релче РЕнТРи Дитечи Жителе Іптог Росиіло МОРТІ Pasilie Achilina Совѣт Slepau Мачина ЦІІСІ РАкта Dimitru Lotio Costm Начіа Ѳеобы Роситочіи Речія Саилаче Дійсотина Солоташ Сокоман Ічодоч Feodas Vosilie Gheorghe Іерай Магкогії Іокія Мазія Салій Росиилочы Ciesi Caimacan Judel Мисотина Базіи Сайтысан Ревія Іеран СИМИМАТІ Росиихо Рчевѣ Нитетe Domnica Dimitz Constantiu Castin Feadas CUNUNATi Costri Сотина Митее Вичисор Росиихочіи Росихочиа Stepau Cotomau Locuiło Feodoz Нисолай Соботай Магѣогії Деачія Соломал Димѣчи Сокомац Manuil Costr Colomaa Vasikie Catoman Серія Подохъ Сакія Рабез Рекче Рчеоъ Simcon Dimitzi Vasiki REGisTrU Deario Селія МІТРИСЯ Реньчи Геобы Евѣна Солома Ѳеодм Ciizi Pintuschi Cautoret MITRICą Sreot Peutzu Восилочій Самлачъ Араназій Аначеі Самѣанъ Дітіанъ РАВТЕА Савки Дазіи Релчіа Дазіей Росилочія Дазіли Глеочдкій Locnitoziul Caulazet Priot Ciczi Pasili Pasicie Castm Cautazet Varst MORII Базію Солотакъ Нисола Сайтаче Соботаць Сайтачъ Самія Самлачей Савія Самтачѣ Синия Дьачіа Росіи Нимее Гчодоч Іодоч Нимага Реани Locuitozial Consłantiu Jndet Ciili Cusii Locito Cahil Zocuito Caimacau Досилочія Ѳеодъ Дотиса Ѳеобо Ботег Магвѣа Араназі Гевчіа Маріе Іеодо Глеочдле Росилоч Саитыан Сокома Іидеѣ Соломац Росио Cantazet Fendas Posilie Theozghii Pahul Castri Гоней Савтосан Собота Ботer Нисова Стаіа Разіей Іюлія Ѳеода Числѣ Солоталь Іеобы Чилій Годоч Роситочиъ Сантачи Воtея Нитага Данил Theozghe Achilino Pautaret Stegau Canłazet Bogow Lomito Pintuschii Учеот Савѣт Девчіа Леран Іолій Водоч Митагія Сайлачъ Бажія Зімеонъ Учесть Базилі Іотіа Зазівачь РАНТЕА Сантачіи Донеи Іімеон Рекчія Саитнан Vosikie Petrio Vosili Gheorghi Cotoma Mchail Cieli Stegan CuLii Nicolci Zocnito Castr Hihail Suflete Cohal Самланъ Золій Іосемъ Дітіани РЕМКИ Самаче Базіей Іоріа Зокія Илаіа Казилій Зівачъ Болія Реніа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, din registrul mitaical
PEnrRU nASCUTi, pe Anul 192 8
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor și cu a câtea cununie
Locuito riul dine comuna. Ciz
Indet Cohul Andrei Petre
Cambwzsi sotiakui SKazina
Sheorghe crestini ortodos
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
260 аркушів прочитано з 260 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-104
Зйомки
FamilySearch 260 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1928–1929 (арк. 1928: нар. 1 зв.-66, шл. 67 зв.-81, пом. 83 зв.-128; 1929: нар. 131 зв.-195, шл. 199 зв.-214, пом. 215 зв.-248)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.104 · 1928–1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Петро-Павлівська церква, с. Городнє (Чийшія), 1928–1929»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Павлівської церкви»; «церква село Городне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.