До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 105

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1928–1929

1928–1929 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 366 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4744; пошук бачить усі)
Numele Василіе Митеіе Bolgzad Нителе Болград РАКТЕЯ PARTeA Buzala Numărul Cantaret REGistruL Мачія Focsa Preot Diacon Cantazet Мителе Нимеле Martorii Госза Митагиі Вичала Волдчая Dimitzie Діасонъ Preotul Сочина Platonow Магія Волдча Мілай Вичаса Митаги Nicolai Нимаги Macalet Мілаіе Моrtеі Inmor Масале Інанов Varsta РАРТЕЯ NASCUTI Сантаче Іптог Воѣдчая Petze МОКТІ РЕМТКИ Мазіа Вовдчая Масалъ Волуча Волочая Іоана Дазиліе Locuitozul Магтогіи Petru Михаія Реѣче Цазиліе Subscrierea Базиліе МОРТІ Унапоб Petzu Bolgiad Базилія Микай Малогії Ynanod Platonor МАЗСИТІ Нитаги Foesa Евена Магѣогіи Мілаія Locuitoazea Macale Сантачее Constantin Paroh Locuitoarea Cozunai Locuitorul Волучая Locuitowul МАВСИТІ Магтогі Gheozghie Геодоч Санѣаче Мікаіе Диміѣчіе Teodoz Dimitrie Михаіе РЕМТРИ Вичава Вичара Саначеъ Іосза Рарта Boloszad Inanor Ploctonow Висала РАВТЕА Воюдчаа Данліе Preos Petre Сочинаі РЕНТРИ Сантачей Інаной РАНТЕА Nicolac Stesau Жителе Волдга Вогочаа Росза Cointoczet Feodoz Волорая Геобоч Могей Росій Uasilie Theozghe Інаноб Іюліе Нимага Platono Cautaret Septembrie Магкогії Нісовай Унапов Унаноб Мартіе Волоча МІТРИСА Саніагѣ Cantoczet Волдчах Іѡанов Воедча СИМИМАТІ Госта Визала Ганлія Cointazet Prest Житеіе Самѣанъ Рослі Cointaret Nicolae Atanasie Luscalor МІТКІСА Салтаче Сочин Санѣачее Pieot Масался Мікаія Theorghe Ecaterina Număru Вочія Масалевъ Іасовъ CUNUNATI MORII Сантанъ Ісоном Мирай Діасонія Волдгая Вовдча Цанліе Alexandza Iconom Ismail Octombrie Noembrie Волучась Витала Газилія Госья Рыеоѣ Locuitocul ENTRU Commai Caubaret Нісолой Дітіѣчіе Аѳанасіе РЕНТКИ Могрей Роснія Мікаль Мочіа Ранта Вогоча Мікаіл Cantare Zuscalor Нісолай Іюніе Ганліе Газиліе Волдчалъ Саначеѣ Feodoza Aprilie Canbaret Dracon Масав Реодь Діасой Івановъ Chizil Nicola Babus Геодоча Діаст РЕЛТКИ Магвѣа Гаилія Іиліе Нісовае Восиліе Саніачѣ Alexandz Andzei Focza Седікта Сантачъ Масала Волдчась Рости Магѣоги Іорія Ѳеодъ Іоано Водчая Волдая Саначъ Ракта Реани August Pazoh Luscalo Prestul Locuitozi Luscalow МИТРІС Дитіаніе Матвіа Дітіанія Согинаі Вавія Вовдаа Саніачеѣ MITRICA Canłaret Locuitozii Comnai МИТКИ Дачіа Учідочіе Іипіе Казилія Микои Нимӑги Нитагит Нитага Novacoff Contaret Bozis Diaconul Ploctonor Decembrie Самѣаче Седекта Мачіе Божіа Діаконой Мачасти Седиліта Датіанъ Іазиліе Реѣчи Санѣаге Діасо Нимее Мочеі Capitan Mhail Есалечіна Антоніе Косилочия Мазанія Саріан РАКТЕЛ Іюнія Іюлія Ноствие Могдей Госла Ѳеодо Геодъ Седита Восочаа Нитее Діасоп Bolosrad Tunie Zocuitorul Nazlamor Alexandzu Zuscalo Endochia Ssmail Матогії Елепа Мачіи Самѣачей Ревче Наконой Волдчад Аначей Марасовъ Дітіагія Геодог Вичата Незай Визата Дазівіе Росиитоачса Саночѣ Росиіtочих Росиіточи Ратоно СаніагА Вордчаа Vocsilie Contazet Nicoloci Apzilie Locuitowl Tulie Волора Масакъ Ботеъ Геодо Манія Санія Рагол Мачастия Подоха Вихала Рачокъ Вазиліе Гангіе НАЗСИТІ Солія Воtея Нитетe Росиітоачеа Санѣач Росиіюочие Tconom Ivanor Locuitowil Cunei Canbazet Cegitima Геобоча Волоріа Ботer Волорова ДЕМТКИ Алехановъ Волорах Вавичъ Міраія Унаной Сантачея Ісопомъ Дітія МИІСЯ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTea i-a, Din ReGiSTRUL mitRi
ENTRU NASCUTi, PE AnuL 1928
Numarul nă-
Luna si ziua
1928 Tnlie
Numele celor nascuti
In Cuisul lunci August
Numele, pronumele și ocupația
lor, religia lor si cu a câtea cunu
Locuitorul din ocąsw
…

Так машина прочитала сторінку frame_0037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
366 аркушів прочитано з 366 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-105
Зйомки
FamilySearch 366 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1928–1929 (арк. 1928: нар. 1 зв.-50, шл. 51 зв.-68, пом. 70 зв.-100, нар. 101 зв.-143, шл. 144 зв.-156, пом. 157 зв.-175; 1929: нар. 176 зв.-224, шл. 225 зв.-242, пом. 243 зв.-275, нар. 276 зв.-315, шл. 316 зв.-334, пом. 335 зв.-348)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.105 · 1928–1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1928–1929»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Преображенського собору, Свято Миколаівсько»; «собор місто Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.