До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 181

Метрична книга (народження, шлюби), с. Оріхівка (Пандаклія), 1937–1942

1937–1942 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 158 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Оріхівка (Пандаклія) Pandackia Pandachia Paudaclia Pandacia Pandacha
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2315; пошук бачить усі)
Салтанъ Рандасла Ранда Рамда Рандаслія Рандас Рандаста Рандасло Numele Comunei Міrелe Paroh Сомипеи Митеіе Маrтorіі Мителе Мачія Нителе РАКТЕА Нимеле Міreаsа PARTEA REGISTRUL Vasile Numarul BOTEZATi Раrтeа ВОТЕЧАТІ РАКОНЪ Paudaclia Comunci Pandaclia Pandachia Cautaret Рагол Митагій Сотипей Pandacha Маrтоrі Petre Intre Biserici Gheorghe Astfel Cercetarea Бізегіса Міrеe Cantaret Мігеава Primariei Cantant ReliGioASA Віsеrісі Clerul Parch Locuitorii Мітer СЕТАТІ Preot Comuny Beror Міреаза Нишеле СОНОНІА Іосніе Locuitori Locuitore Ботечай Сантанъ Stancor Locuitor Іосиіѣ BISERICESC Рачолъ Іоатe РЕМТКИ CUNUNia РЕМТРИ Ремтrо Сомини Мігеіе Мачта Жителе Сотипсі Рандалія Малогіи МАРТОРІe Pencer Nicołai Митаги Іолія Мазія Нитагиъ Аsѣре Norac Comunii Іоаѣе Магѣогій Panda Sotia Мігеаза Мігею Volcor Іюлія Рандаевія ВіsЕrіСЕsС Ghenor August Соминеи УВечо Віserі Dumitru Pandacią Іюліе Перай Магѣогі Сотинеи Сегселагва Martie SBeror Stepau Разол Магія Ботеча Іюніе МАКТОВІЕ Міrеки Postol Peicer Staner Comune Іюнія Соминіи Раговъ РАРОН Іосиевѣе ВіserиСЕs Нимеe Санан Ревѣrи Репѣrи Міrете SBezor Pandah Загол Сонині Вевода Відетісі Нитӑгиъ Locuitoaze Relodaw Dicer Reloda MARtuRie Ргімагіе Базія Баголъ Рандаска Несатнія Мартогі СЕТАТП Росилочи Росиоаче Рагон Locuitoare Novac BiseRi Mihaie Dumitu Relodanof Іоана МАКТОКІЕ Іасиѣ Іедіог Pandachi Bezor JBeror Cantans CETATI Ismail Римагіе РЕЛТКИ Аѳанасе Пераніда Іосиезѣе Часпѣ Банда Роситочи Рчотоіечей Сеrсетаrа Аsѣfе Pazoh Pasile Hristor BISERICES Paudacia Gununia CETATII Житеіе Ночас Димили Вантаче РПЕОТ Іосніи Мігеле Рельги Міреіе Сомине Росииоаче СЕТАТЯ Stepay Mchail Gocer Neculai Protoieren Sołia PaudacCia Ражія Несилай Саміанъ Рандала Азйеі Гасіи Іаспѣ Віserіс Іедіo Dumitzu ВІЗЕРІС ВОТЕГАТІ Сотинсі Іиліе Раихалія Іасиі Іезрге Іеврге Ванда Веводана Сомипеъ Сеrсеtаrеа Semion Parel Paudacha Vasik Parascoria Stepanida Erdochia Finoria Relodan Cantont LocuitorComunei Восилій Вошиніи Разовъ Нераи Іорія Ваголъ Бідегиса Іеднитъ Раихаевія Раида Вечеръ РКЕОТ Іонія Росиочи Веводано Нитагит Міrаза Іидесаѣӑ BISERIC Nicolor Penor Pandac Comumi Nadeida Domnichia Julie Pencor Stefau Petze Перацъ Раболъ Перамія Надерда Вантачев Сотина Вошини Манія Рандаева РКЕСТ РРЕСТ Раидалія Візерісі Сегселагеа Мігвава Веводанохъ Нимаги Нісоваі BISERiO Berow Protoiezen Cautant Comunel Relodanaf Cantan Pauda Paudaceia Paudaceą Оріхівка Одеськой ДЕМТКИ Рачовъ Балія Седіана Ганда Антой Дачіа Весода Мікаіе Іоановъ Бізечиса Сотипсь Седія Сотипа Рандавія Ѳеодожъ Біестіся Догіюра Мічею Візекісі Вотини Евена Росихочи Вонини Веводал Росиитоги Евдоскія Вевод Сошини Роситоаче Ралда Досиіtоги Vӑдиу Іосиесѣе Іедіtoг Voleor Comyni Candachia Pandacho Parsh Pandactia Nadejda Relodam Cegitima Doicor Paudachia Locuitozi Aprilie Protoiereu Junie Reladanof ВОТЕЧАТЬ Несилае Перей Вантанъ Рандасія Заколъ Восиліевъ Сандасля Новас ВІДЕРИСЕВС Ролія Перан Верода Ноств Ѳеодо Нагія Раидаевія Сотипе Рамбалія Досиногій ВОчія РРЕОТ Димки Райдала Магтогі Відегісі Ревѣги Вісегіса Валда Балда Іидетъ Вомини Нитӑгит Рандаско Іотія Іокіа Уечов Росииоги Веводан Мілаіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERIO
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1937
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pari
religia lor si cu a câte canunie
Locuitazii Comunci Pandachia
Stefayfie hei Frais Ghenor ni sotia
legitima Agacia a kui Pavel Rad
…

Так машина прочитала сторінку frame_0016. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
158 аркушів прочитано з 158 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-181
Зйомки
FamilySearch 158 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1937–1938, 1942 (арк. 1937: нар. 1-51; 1938: нар. 53-97; 1942: обш. 100-146)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.181 · 1937–1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби), с. Оріхівка (Пандаклія), 1937–1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «с. Оріхівка Пандаклій, Пандаклія)»; «с. Оріхівка Болградського району Одеськой області».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 178 1936–1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церкви св. Іоанна Гуци села Олександрівка, 1936–1938 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Олександрівка, 1936–1938)
Олександрівка, Бессарабія, Румунія · Олександрівка, Alexandzeni
187 стор. з 187 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180 1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка
328 стор. з 328 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.