До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180

Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937

1937 метрична книга Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 328 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Хасан-Батир.
    Стежити за справою Стежити за селом Хасан-Батир
Місця у справі
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Виноградне Владичень Василівка Баннівка Виноградівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Назан Назат Казат Баіза Назам Накан Numele ISmail Митеіе Cantaret Нителе Primariei Мачіа Мителе РАКТЕА Нимеле PARTEA РАРТЕА REGISTRUL Імаіе Numarul Vаrstа VAisal Judet Хашанъ Preat Benedset Рагол Вайся BOTEZATi Preot Bataz Cetatea Ismaie Cantazet Магіа Утаіе Умаіе Росіи Halan Ітаіе Міrеле Diacan Pazah РЕМТРИ Petre Prest Zudet Митагіи Ітаія Мазія Paroh Preotul ВОТЕЧАТІ Pazoh Comunei Сантаче Nicolai Curci Petze Silegitima Inmor Pumitzu CHiEZeSiI Mortii Nicolac Рачок РЕМТКИ Рачалъ CiAchi Comunci Vladiceni Batar Diacon Рачолъ Венедія Рачовъ Иптог Жителе Сантачеръ Міreаsа Baneasa Tsmail Нишелe Zocuitozul Cuzci BISERICESC Feodoz Petzu Митаги Рачекъ Сотина Діасан Василе Узтаіе CUNUNATI Cantare Нимаги Parsh Втаіе Ритагіеі Сичеі Galea Венед ВіserіСЕsС Cantaref Parch Prert Locuitorul Tudet Benediet Сіовани Cuzei Венедис Ргімагіеі Нисоваі Соминей Mhail Buletin Устаіе Венеди Ргімагіе Нтаіе Сантанъ Діасон Ismai Locuitoral Valilie Гаіза Ачаваді Радіоно Pazsh Ciachiz BIseRices Ssmail Cautaret Іюнія Іѡана Радіоновъ Міree August Uaisa Locuitoarca Canta Bulet Седѣта Нытаги Сіасли Нісова Мартіе Неханъ Сомина Саначеъ Ghencer Prima Intre Biserici Astfel Cercetarea Могіи Венедкѣ Ботеча Санлаче Мачточ Рrімӑrіе Віserісes МАrТurіe BISERI Nicola Locuitozul Іосій Cuici Pimitzor Galen Vladicem Cetatii Martorii Багол Ритагіе Римагіе Седінта Казан Гачолъ Візегісі Рагокъ Вепед Nicolae Radionor Prertul CASATORiE Аѳанасіе Мілай Манія Высери Numaru CiAch Radionon Магуіа Мілая Утаія Сіова Валач Мітеръ Роскиюочие BISERIC Ecaterina Uladiceni Comuna ИИТОГ РЕЛТКИ Іюліе Седыта Саніаче Ватач Рачон РЕМТРО Рчеаі Februarie Vasilie Рагожъ Іюлія Седента Надіанъ Надіані Cunei Gheorghe Ciachr Staner Preał Prestul Іиніе СИМИМАТІ МИГІЙ Ѳеодочъ Гечзі Мівай Евена Рrімаrіе Імаія Роситочие Іеодоч Radion Vladicemi Мігеява ВіserіС Рrімӑгіе Нісовае Smail Parel Cuner Aprilie Judetul Parok Julie Locułorue Prent Ciobanu Buletm Fiica Милаія Микаі Доскіючіе Миваія Нимее Надісені Недѣр Расій Санач Сомини Іоатe Pentu Junie Peltec Topor Benedict Curei Soitarla Житеіе Ргітагіе Гаголъ Римагіеі Ѳеодо Втаія Устаія Геодочъ Вечва Базіе Сотинеі Сіаслъ Михаіе Сатія ВіserіСe Ростточие Рчима Tsmaie Parah Preol Constantin Dimitzie Sołia Dumitzu Buleti Comunes Владиченъ Ренти Рагон Іорія ВІЗЕРИС Сантач Микаіе Іоанова Іиліе Роскіючіе Сотія Мівая Вакачъ МАКТИКІЕ Parot Zsmaie ZSmail Theorghe Feodoza Zocuitozea Rocuiłozul Batal Hasam Gancer Halam Veler Galeu Митагія Іюріа Стамъ Рохіа Іюніе ВІСЕР Михаія Есатечина Діасо Рачевъ Узнаіе Ватаъ Соминъ САsӐТОrіe Віsегісі Thencer Domnichia Pazch Benedich Hmaie Uaisal Thearghe Стаія МОГІІІ Вапсаза Іидѣхъ Сантачет Вепеди Росточие Стастъ Саплаче Сантагер Мачка Нтаія Базія Анача Ніева Дчадне Узмаіе Сідія Саначеѣ Лечевідіе Назит Рачакъ Синина Росииточие Роскіюочке Сичаі Диміѣчи Росииточив BISERICESO Januarie Andzei Benedsct Locuiłorue Nadejda Taroh Feadaz Cierul Ітанъ Рожія Магвіа Рагор Іасий Гороу Лечевидіа Геодо ВОТЕГАТІ Стина Діасой

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
Luna si ziua
Numele, pronumele si ocupatia decedatului
De ce boala a
Cine I-a spovaduit si impartasit
Cine a făcut înmormântarea si in
ce loc e îngropat N-rul si data
actului Primariei
Sępotembre
Clexei  filo ki Andse Alexi Chrzslen
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
328 аркушів прочитано з 328 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-180
Зйомки
FamilySearch 328 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1937 (арк. 1937: шл. 1 зв.-18, пом. 9 зв.-18, арк. 19 зв.-28) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 29 зв.-71, шл. 72 зв.-87, пом. 94 зв.-108) • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 175 зв.-213 зв, шл. 214 зв.-226 зв) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 228 зв.-248 зв, шл. 290-315, пом. 249 зв.-260 зв., 304 зв.-315 зв, обш. 263-289) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 116 зв.-160 зв, шл. 161 зв.-174 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.180 · 1937 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Миколаівськой церкви село Владиченъ»; «Свято-Георгіївськой церкви село Виноградівка».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Хасан-Батир

Усі книги, де згадано Хасан-Батир
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 201 1914 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква с. Хасан-Батир, Свято-Дмитрівська церква сіл Голиця і Дмитрівка, 1914
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Димитровки, Пандаклій, Хасан-Батир, Голиця, Дмитрівка
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 205 1915 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква с. Хасан-Батир (Виноградне), Іоанно-Богословська церква с. Олександрівка, 1915
Саталик-Хаджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Виноградное, Александровка, Виноградне, Олександрівка, Хасан-Батир
148 стор. з 148 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 178 1936–1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церкви св. Іоанна Гуци села Олександрівка, 1936–1938 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Олександрівка, 1936–1938)
Олександрівка, Бессарабія, Румунія · Олександрівка, Alexandzeni
187 стор. з 187 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.