До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 182

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградівка, Голиця, Жовтневе, Виноградне, Владичень та ін., 1938

1938 метрична книга Владичень, Бессарабія, Румунія 233 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Владичень.
    Стежити за справою Стежити за селом Владичень
Місця у справі
Владичень, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3822; пошук бачить усі)
Назанъ Сичеі Сіовани Назат Сачастѣ Cahaziiscki Ismail Numele Митеіе PARTEA РАКТЕА REGISTRUL Cantaret Numarul Мителе Мачіа РАРТЕА Голита Nicolai Teodosię Нимелe Paroh Градина ВОТЕЧАТІ Нителе Pazoh Митагій Сіова BOTEZATI Рачокъ Primariei ИМаіе Нишеле Міrеле Buletin Маrtorіі Cuzci Раголъ Cantazet BISERICeS Рачолъ Mireasa Ітаіе ИПТОГ Tsmail Умаіе Caracut РЕМТКИ Wasilie Inmor Ботечай РЕМТРИ ВіsЕrіСЕs Preat Голіто BIsERICESC Магіа Mazia Hasan Hasau Утаіе Varsta Cuzei Голіла Геодоріе Ѳеодожъ Mortii Vasile МОГІЙ Petze Ітаія Назай Геодоніе Cannacan Мытаги Zocuitozul Рачовъ Нимаги Голія Міrеe Locuitozul Preot Раговъ ВіserіСe Гадіна Pazah МИГІЙ Cetatea Аѳанаси Bulełin Рагокъ Cuici Curci CUNUNATI Bataz Balor Вакоу Ѳеѡдожа Petre Intre Biserici Astfel Нісовай Cioba Dumitzu Росій Нимее Іоатe Gheorghe Нитаги Імаія Ісмаі Caimacan СЕТАТИ Аѳанасе ВІsЕrІСЕsС Cercetarea Ритагіеі Госія Parch INMORMANTATI Cannacam Ботеча Геодожіе Caracust Рачалъ Саньаче Геодоже Роскіюочіе Годоже CHIEZESII Batar Halan Gradinaz ИММОРМАМТАТІ Іасиѣ Сачасиль Treot Геодочь Сагастѣ Сантаче Сагасилѣ Terzi Chizil Religioasa Cantazetul Саплаче Микаіе Іачокъ Узмаіе Сачасилѣ Сагасіѣ Рrімӑrіе Мікай Curei Маніа РемТrо Zocuitozea Canta Domnica Stexan Ticat Caracurt Мартіе Милаія Мігеава Геодоне Рачонъ Tzeot Locuitozea Zsmail CETATII Buleti Goliło Caima Доскіючие Рочія Іоанова Іачол Милай Роскіюоча ВіserіС BISERICESO Diacan Tiscorschi Нісорай Божіа Ѳеѡдо СИМИМАТІ Магѣогі Госла Васелія Гачолъ Ужаіе ENTRU BISERICE Constantiu Stefau Caimacam Beltec Датіанъ Іолія Диміки Сантанъ Димили Аsѣре Маrтоrи Іадіна Росиитошъ Gheozghe BIsERIC Cantaze Cannaca Саплачетъ Сантачее Іоана Ритагіе Назал Іосій Виселія Виселій Сачасичѣ Саначъ Рrімаrіе Віserісі Саннаса Ужиаіе Locuitorul Numaru Bator Ticot Bulełi Cantaretul Геодо Гечзі ВОТЕГАТІ МАКТИКІЕ Узнаія Начіа Виселя Димій Милая Горія Геодосіе Унижія Андзей Умаія Роскіючие РенТРи Віsегісі Диміѣчи Nicola Zocuitorea Nicolac Tetre Locuitonl Stefon Locuitonii Голиця Втаіе Ѳеодочъ Седінта Росія Ватач Іосніе Узмаіъ Рогія Іотія Діасанъ Разовъ Мікаія Сідіа Росиіюочие РЕНТРО Іеодоч Сичсі Мачточ Іедіог Міreаза Рагонъ Ѳрадіна Ужаія Ужиаі Parah Pantelei Februarie Ssmail Apzilie Tzeat Octombrie Bałar Vladiceui Constantin Tieat Tiscowschi Доміючие Стаіе Боріа Подоха Слова Ротія Нісоваева Началъ Діисот Слігіа Сіован Васта Магѣогіи Місіе Нерай Диміанъ Іосіа Неханъ Вантаго Ѳадіна Сачастъ Унихія Узнаіе Росиіюочеа Санначѣ Роскіюочке Нимӑги Роскіюочеа НимАгл Сачасиѣ Treat Pzeot Septembrie Dimitzor Locuitoml Protoiereu Caracunt РАЛТЕА Ачаваді Самлаче Сотина Геодоча Кіова Содева Гачокъ Мисова Житеіе МАКТИВІЕ Мываія Мівая Василя Ванач Ноствіе Саймаса Саньачеѣ Нитее СнЕЧЕsІ РЕСІsТРИС Міаза Маrтогі Горіха Росиитоги Саннасан Episcopia Rador Ecaterina Ciobanu Dimor Gheoząhe August Cazacut Stoianor Dumitru Decer Втаія Діовя ВІЗЕРІСЕЯ Мишеіе Досилючіе Самлачет РЕЛТКИ Дители Есатечина Митатиі Дотніса Візегісі Казан Маіси Несатнія Нісола Висемъ Димичи Седыта Висскій Висилія Вакач Вилскій Разолъ Санта Сагаст Саммася Самъяса Санлач Сичаі Евена

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICESC PENTRU BOTEZATI PE ANUL 193 8
Luna si ziua
Numele celor botezat
31. G reozghe.
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor si cu a câtea cununie
Roeuitozal din comunaCaze
ydetul Tsmail Gheozghe H
tofoz Janul silegitima sot
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
233 аркушів прочитано з 233 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-182
Зйомки
FamilySearch 233 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1938 (арк. 1938: шл. 127 зв.-131 зв, пом. 188 зв.-195 зв, обш. 64 зв.-80 зв) • Голиця — Голицька парафія, 1938 (арк. 1938: нар. 98 зв.-126 зв, шл. 132 зв.-143 зв, пом. 152 зв.-168 зв) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1938 (арк. 1938: обш. 81 зв.-97 зв) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1938 (арк. 1938: нар. 196 зв.-222 зв, шл. 228 зв.-237 зв, пом. 252 зв.-266 зв) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1938 (арк. 1938: нар. 1 зв.-37 зв, шл. 39 зв.-46 зв, пом. 47 зв.-63 зв, обш. 64-80)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.182 · 1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Владичень, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградівка, Голиця, Жовтневе, Виноградне, Владичень та ін., 1938»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Владичень

Усі книги, де згадано Владичень
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 178 1936–1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церкви св. Іоанна Гуци села Олександрівка, 1936–1938 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Олександрівка, 1936–1938)
Олександрівка, Бессарабія, Румунія · Олександрівка, Alexandzeni
187 стор. з 187 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180 1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка
328 стор. з 328 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.