До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 184

Метрична книга про шлюби (с. Виноградне, Владичень, Калчева) і смерті (с. Владичень), 1940–1942

1940–1942 метрика неповна Владичень, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 256 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Владичень.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2209; пошук бачить усі)
Міреле Маrтorіі Міreаsа Biserici Astfel Intre Cercetarea СЕТАТИ Міrеe Мітеіе ReligioasA Іоатe Маrтоrі Віsеrісі Іосніе Clerul Владичени Іосиіѣ Іасиѣ Мігеава Cununia Numele Магѣогі Аsѣре Bator Мігеіе CETATII Мартогі Магѣогіи Сегселагеа Іоаѣе Несатнія Міreаза Часпѣ CETATI Ревѣrи МАКТИКІЕ СОНОНІЯ Мігеле Малогії МАrТОрІЕ Міреіе PARTEA Візегісі СИНИНІА Іедіог Іосній Primariei Мігеаза Віsегісі Numarul Сегселагва Іосиевѣе Іедіо Репѣrи Ismail Іосиезѣе MARTURIE РАКТЕА Магія Міreкі Cantaret Іосиевіе Відетісі Міаза Сеrсетаreа Мітеле Рагол Vadiceni СЕТАТ Varsta Часлѣ МАКТОВІЕ Ревѣги Сеrсеtаrа Іедіtог Аsѣfе Нителе Мігею Набисені REGISTRUL Noembrie Несятія Іоаіе РАrТЕА Nicolac Іасій Візерісі МАКТИВІЕ Назаи Малогі Гасиі СЕТАТП Митагій Іидесаѣӑ Petze СѠНОМІЯ Мнеіе Гасиѣ СИНИМІА Nicolae СИНОНІЯ Надісені Іаспѣ Далам Міrетe Paroh СИМИНІЯ СЕТАТЯ Іидесатӑ МАrТИrІЕ Іосиеѕіе Нимелe Pmail Димитров Репѣги Hasau Preot Петре СИМОНІЯ Місаца Міеаза Маісй Iвѣре Вакоу Утаіе Nicolai CUNUNATI Hosau МАВТИКІЕ Сегсетагеа Відегісі Iпѣре Calcera Візепісі Міreкиі Iоѣре Маніа Мачія Азіей Дочесі Нишеле Мантогі Parok Inmor Владичень Іезрге СЕТАТІІ Магтогі Василье Ренѣги Моrtіи Далан GuNunia Nicola Мисаза Мічею Іоніе СОМОНІА Потебі Могіи Иптог Нісова Ренѣrи Сегсетага HBator Стеги Марѣогі Матогіи Бізепіса Савсела Iпѣте Радіон Давал Ренѣи Рагокъ Іідоаге Узтаіе Іsмаі Coler Болградського Одеськой Мисава Магтогії Счеглъ Іеврге Маногі Репѣти Візекісі Мінеле Мірки Іоале Росиѣ Ismaie Іерйог Сіеги Ивановъ Дочебі Рельги Назаль Іезйо Догіюра Мираза Іидеtи CHIEZESI Dimitzie Gheorghe Locuit Bmail Митевъ Бізетіса Іодіе Міеіе Матоги Дотебі Загол СОНИНІА Даван Placicor Paron Calewa Prima Cletul Catarschi Іосперіе Ренти Русев Мартогії Іюніе Іосиеріе Незрге Мічее Станевъ Счетлъ Іосіи СОМОМІЯ Аогіюра Сининіе Місолае Давай Нидач Нісовае Рагон Vladicem Святы Хасан Візепіса Місеіе Репіги Сазар СИМИМАТІ Рагожъ Радіанъ Надисенъ Мігете Гагол ВіsЕrіС Рагѣeа Mizele Caleera Imail Dulgher Preotul СИНОМІА Уѣздной Мігее Часлі Стеглъ Іеціог Митеръ Іоспевіе Візетісі Іюнія Митаги Геодо Ноствіе Ноствій Андзей Моствіе СОМИНІА Місовае Міreseі Димитріеь Росиіѣ Мікаі Міваза Іӑдиу Умаіе Нозай Iрѣре Raicer BISERIC Bunder Bafor Botor Мічеіе Часій Іюліе Часіѣ Сегсетагва Цезрге Ревіти СЕТАТКА МАВТИВІЕ Загожъ Бізекісерѣ Агиреався Багол Сантанъ Рагоръ Андей Подоха Мѣсява Весанія Вахоу Бізегіса Ѳеодожъ Фезрге Мілай Мікаіe Утаис Реньи Ріесӑгиіа Міrкиі Іосиесѣе Міете СЕТАТІА ВіserI СОНИНАТI Нимаги СОНИМІА Іадиу Mirdle Mazia Parsh Ssmail Prest Hollei Maicii Tomail Cantare Saroh Catazschi Szmail Neculai Калчева Маторіи Іпіте Іосни Михов Івіте Біветіса Надіемъ Відекісі СНІЕЛЕПІ Марва Реньги МАКТОКІЕ Ѳеврге Біеегіса ЧЕТАТ Вісетіса Раговъ Рогол Міеле СИМИМІА СоМимІА Аsѣfеі Репѣи Загок Нимага Іюѣре Дасан Veler Achilina Parapan Atanarie Noccbrie Maicu Tmail Noccubrie Staner PRadion Galea Dumitu Виноградне Імпуцита Керівник Іезног Мѣсіе Назак Даніе Місіе Міеава Георги Реніти Мікеіе Иванова Місова Візетіса

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
9) Cum ca toate cele aratate aici despre mire si mireasa sunt adevarate, o dovedes
cu iscalitura lor atât ei insisi, cat si martorii fiecăruia; cunoscandu-se, ca, daca se va
dovedi ceva fals, atunci subscriitorii cad sub judecata, conform legilor bisericesti si civile
in vigoare.
olzid oh ian
sssom Ssozisq wO
maRtuRie La CUnunia ReliGidasA
Anul 1940 Luna Hoccudsni ziua 3.
Clerul bisericii
a facut cercetare asupra persoanelor de mai jos, ce voiesc sa se cunune religios si a
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
256 аркушів прочитано з 256 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-184
Зйомки
FamilySearch 256 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1940–1942 (арк. 1941: шл. 85; 1940: обш. 1-50; 1942: обш. 150-247) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1940–1941 (арк. 1941: пом. 119-137, обш. 85-118; 1940: обш. 57-61) • Калчева — Калчевська парафія, 1940–1941 (арк. 1940: шл. 62-84; 1941: шл. 138-149)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.184 · 1940–1942 · Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Владичень, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга про шлюби (с. Виноградне, Владичень, Калчева) і смерті (с. Владичень), 1940–1942»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Владичень

Усі книги, де згадано Владичень
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180 1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка
328 стор. з 328 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 188 1939 метрична книга
Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Жовтневе, Кальчева, Табаки, Василівка
245 стор. з 245 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.