До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 34

Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1919–1926

1919–1926 метрична книга Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 387 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болгарійка.
    Стежити за справою Стежити за селом Болгарійка
Місця у справі
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Bolgaria Bulgarica Bulgazica
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3899; пошук бачить усі)
Popor Нумеле Мителе Нителе Preot Партеа Numărul Митеіе Мачія Ростѣ REGISTRUL Митаги Нимелe Martorii РАКТЕЯ Vasile МОРТЫ NASCUTI Нимаги Амандой Магѣоги Bulgarica Росіи Мазія Микомъ Bulgazica Wârsta Микотъ Раrтeа Магѣогіи MSuhom Comuna Сотина Митагии Миротъ Nicoloi Нитаги Мынотъ Росіе Миномъ Магтогі РЕНТРИ Вивдачіса Prentul Locuit Petre Магія РЕНТКИ Locut Comma МОКТІ Мзиномъ MSutiom Locmt Mortei Росмѣ Nicolai Рарта Mitrical РАКТЕЛ Мзикомъ Ророг Inmor Виздачка Роселѣ РЕМТКИ Вилдачіса МАЗСИТЬ Амандо Сотиа Магтогіи Магкогіи Мзинот Дчазі Bulgarico MSutom Locent Мазситі Іосефъ Видачіса Ѳеодож Papor Іосій Рости Mѣсѧцъ MSution РАДТЕЯ Соліа Іптог Могей РЕНТРО MITRica Миконъ Костѣ Zвáнie Bulgazico Subscrierea Іоанова Микону Prect Numaru Petze Cununati Восем Малогії Сомина Видачія Микопу Bulga MSutoms Минопу Росиіи Loccut Loenit Евена Жителе МІТРИ Іосем Ѳеодо Simion Loemt LOcnit Косифъ РЕМТРИ Косемъ Маикомъ Росиіѣ Рартва РАкТа Cautaret Drasi Іостѣ Мвиномъ Нимагит Cantaretul Auton Bulgozica Suhom Stefau Виздачіся Видачі Мзикотъ Нишелe Нимага Росеѣ Vasite Cantare Bolgarica MSuhoms Іолія Космѣ Вивдачія РЕНТРУ Росих Zвáнïe Дородъ Іоано Горог Аѳанасі Волдачіся Нитее Prentue Preol MSuhon Drosi Досиѳъ Родія Видачка Вовдачіся Стина Млиномъ Дгорій Дчари Рчеоѣ Амоніа Oтreствo Bulgazia Cocuit Dimitzi Sution СМЕРТЬ Дочіа Синонія Востѣ Севанъ Ботег Вывдачъ Мрикомъ Святыя МОКТЬ Сантаче Ѳеодовъ Есена Нитете Petzora MSahom Treot Cautoret Comina НАРОДЖЕННЯ Базія Виздачна НАЗСИТІ Вилдачія Іоановъ Сантачъ Геодѣ Дчарій Семоніа Роснѣ Нісово Сошина Радіон Prental Cantaret Zbáнie Bulgazie Caiziac Locct Bulgozico Воздачія Ботеъ Мимаги Митагія Мяиконъ Мартіе Микотр Мликотъ Сименна Вилда Могрей Мриномъ Данче Сотыла Росѣі Domnichia Uasile Cantaretal Bulgo Amandos Cegitima Bulgozia Bulgazi Comna Nicolos Hꙋmелe Caularet Sutioms Gheorghi Іосіѣ Визда Іюліе Подписе Восиль Косій РЕМТРО Атандой Вивда Анандо Вивдачіс Мяикотъ Ашандой Діази Іптот Росіа Вилдачьса Мзаном Нимеe Росенѣ Ростя Мзино Locust NicoCai Nicolaer Zinoria Cunonia August Pzeot ENTRU Prest MSatiom Vosili Sutiom Cantard Покровська Севановъ Синота Долія Вилдан Севано Ѳеодочь Маліа Владанія Матогіи Мяком РАКТЕЙ Болія Іоселѣ Мяиномъ Димія Нисолой Мзакомъ Іанова Ѳеодохъ Нісовой Асандо Нісоваи Нимӑги Нитагит Нитага Ростіѣ Aculina Gherghi Buegarica Nicolo Popoz Franor Bulgari Ecaterina Franora Bulgazic Preoz Sranora Cantar Msutions Bolgazica MSutioms Comnna Магда Назія Детіан Дазія Разіе Іюлія Мілай Вослѣ Владачка Волдачія Іоана Мисотъ Соліо Внадачіса Мяскомъ Восемѣ Ѳеодѣ Самѣонъ Ѳеодокъ Мочіа Мликомъ Неолой Коселѣ Севаногъ Видач Сетоніа Милаіе Вивдачьса Росел Міиком МТРісА Constantin Bвáнïe Nicolas Nicolaera Zocut Nicolaw Dzasi Cinor Caularetul MITRic Wanora Pasili Locnt Gheoighi Bulgorico Loant Locet Commna Contoret Stefon Chizil Ambii Лосем Симота Іюнія Владачіся Сантан Могіа Золія Датіанъ Вивдачна Вывдачка Мачта Синорія Магкогі РАЛТЕА Розія Димій Святъ Мясотъ Рослѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
«ТРИ́чСKоИ KнŁ́ги nа
гoдZ, чАCтЬ пЕPвАѧ, W Poди́вWихC.
Gчéz poдúв-
Иmена роди́вшихсѧ.
Zвáнïe, иmѧ, Oтчecтвo u фаmúлïѧ рoди́тeлeи, и kакórw
вѣрoиcповѣ́gанїѧ.
Dumitru anenstarul com Bulgarico
Vasilia Dnner si Tesusta
Sotia Sui Anostosia Zohon
Annawdoi dtodox cunom
…

Так машина прочитала сторінку frame_0039. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
387 аркушів прочитано з 387 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-34
Зйомки
FamilySearch 387 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Болгарійська парафія, 1919, 1921–1924, 1926 (арк. 1919: нар. 1 зв.-37 зв, шл. 43 зв.-56 зв, пом. 57 зв.-73 зв; 1921: нар. 87 зв.-121 зв, шл. 122 зв.-134 зв, пом. 136 зв.-154 зв; 1922: нар. 155 зв.-188 зв, шл. 189 зв.-195 зв, пом. 196 зв.-209 зв; 1923: нар. 212 зв.-246 зв, шл. 247 зв.-255 зв, пом. 256 зв.-272 зв; 1924: нар. 274 зв.-307 зв, шл. 308 зв.-314 зв, пом. 315 зв.-331 зв; 1926: нар. 334 зв.-365 зв, шл. 366 зв.-372 зв, пом. 373 зв.-388 зв)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.34 · 1919–1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1919–1926»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CBЯтO пОKPOBCЬKOÏ цEPKBИ село»; «pentru biserica Sf. Ocoperemantul».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болгарійка

Усі книги, де згадано Болгарійка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.