До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 123

Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Дмитрівка (Думітрешть), 1937–1939

1937–1939 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 373 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5001; пошук бачить усі)
Malencor Costioglo Vasilioglu Матогіи Макогіи Маногії Uemtreski CIVILE Declarant Марторі STARII Prenumele PARINTILOR ІНАіНТЕ ULTERIOARE SEMNARE Imprimeria ОfіТЕr LocUL OBSERVATiUni OPIIER ІndrЕpТАrІ OFIIER LOCUINTA СТАРИ DEOSEBIT МИМЕЛЕ EVEnTUAle OPITER РРЕМИМЕДЕ MENTIUNI УТАКИ БЕММАКЕ МЕМТИМИ SEXUL ІМАМТЕ АРАТАРЕА Магѣогі РАКІМТОК ІnОРЕРТАrі РРЕМИМЕЛЕ CONFESIUNEA Дестачанъ NAscUT АКАТАРЕА ІМОКЕРТАКІ ОРТЕК Comma ЕѵЕНТОАшe Сотина Дестачанѣ PRENUmEL Рrеномешe NUMELE Notar ІМОРЕРТАКІ Decarant ДОМІСКМИ Дестаганъ Дестаганѣ Domiciliat Chisinau Varsta Comuna PROFESIUNEA Domiciliata РАrІnТІlОr ОсТЕrІОАКЕ Nascuta Мачіа Петре ОрітЕr ІНАНТЕ Іерії ЕМЕНТИАІЕ Сомина Магіа Іосій Cetatea РКЕМИМЕДЕ Neculai Матогі Nacer ДЕОДЕВІТ РРЕМОМЕДЕ DOMICLIUL DOMICILIUL МИМЕДЕ БЕММАРЕ ЕМНАТОР Chedie Магѣчі Васила Іѡана Василе Actul РКЕМОМЕДЕ РАrіnТIОr ЕѵeнТОАle ГОСИМТА МЕМТИМ Магтогі РРЕМОМЕЛЕ МОМЕДЕ PROFESIUNEAVarsta Доміская Дестачалѣ Ortodoxa Сапиі ІnОРЕpТАrі Саплі МЕНТІОНІ РrеномеЕ НАѕТЕРИ STARN Incheierea Магѣгі РКЕМИМЕЛЕ Магіогі Магѣо Сыізіпаи Gheorghe Ortodox ГОСМЬ РrЕНОМЕЫЕ Чтргішегіа АрӐТАрЕа ІМАІМТЕ СТАКИ Деслачанъ Observatiun Canul ОсТЕrІОАЕ Vазанд ІМАНТЕ Dumitresti ЕММАТОК Carastan Cetatia Симіонъ Іедіи Judetul Ciolac Femeniu Дестагапѣ ОВsЕРVАТІОН РrеномевЕ SEXVL CIILE РКОРЕБІІМЕА Ѳеодо АКАТАНЕА МАМТЕ Спізіпац Ноторъ АСТИІИ РАКІМТІОКЪ ѢТАКИ ДЕОБЕВІТ РАКІМТКОК ІОСМЬ Маторі Домисія Іашія ІnОРЕРТӐrІ ОстЕrІОАрЕ МЕНТѠОНІ OPIER ЗТАКИ ГОСЬМТА Femenin Cctatia DecLaratiuni ГОСЬНТА Диміанъ Спізінац Маrоrі OPIJER Ѳеодоха Ітргішегія Сотила ОРІТЕК Masculin РКЕМОМЕЛЕ Марои Notaz Іасила ОГТЕК Доміс Commma Comna CAsatoriei ЕМЕМТИАІЕ РРЕМИМЕЦЕ Сомна Несила Мавсія Мавсіи Патріат Геменіи Дестачапѣ Чтргитегіа CVILE Näscut Näscuta Магѣті Іасиф ДОМІСКИ Ѳеодож Ротина Гетеніи Malenco Ortodo DECEDATU Десячанъ ОВЗЕКМАТѠМ Дестачалъ Несилай Маоrі Nicolai АСТЬІІ Сонина РРЕМУМЕЛЕ МОКТИ Ргепителе ВЕхОЪ НАзССТ УАгуа АстОкО NOULUI Cazastan Магіо Ипредія РРЕНОМЕЛЕ Матой МЕНТѠНІ Cetatca Chedic Masculiu ДОМІСЬМЪ НАЗСИТ РАКІМТІСКЪ Свізіпаи Іергішегіа Доміска Іезіи OONfESIUNEA Десчачанъ Стына ЗЕМНАКЕ Десячанѣ ОВsЕРИАТІОН ІnСНЕІЕrЕА Deciarant Alboi РАКІМТЦОКЪ ЕМЕНТИАДЕ ШТЕКІОАКЕ Ретеніи НООЫОІ Натіonаліtаteа Рrепителе Actue Octombrie Facut ЕМММАТОК ОПТЕК Десіачанъ РАКІМТНОКЪ НООЬОІ Рrеномe Septembrie Матючі Сонна Ѳеодок Ргепитеіе Уагута Рrенимее Julie STXRII Neamul Starea Gradul Formular Сонима ЗЕММАКЕ НАЗТЕКИ Селака ДЕОЗЕВІТ Іпгедіз Іеменіи Манія Солина Мауста Мікаіе Рrеримелe ІnӒНТЕ Petie Arramor Дмитрівка РАКІМТІСОК ОЕОБЕВІТ ОВЗЕКУАТѠМ СОМРЕЗШМЕА Селана АКАТАРЕД ІnОrЕpТӐrі ОВsЕrVАТІОНІ Indetul Martie Nadejda RELAtIVE Stancer Ofiterul Constatam ПОСИМТА Іпгедія РРЕМЬМЕДЕ СІУПЕ Сонла Ромина Меатиі АстЫки Iтргітегіа Рrеромеe Астико Сыізіпӑи МАЗССТ Десчачанѣ Оніtеr Неати Cctatea PreNumE Format РКОГЕБІЙМЕА МАБТЕКІІ АСТОДІ ЕМЕНТОДІЕ ОЕОДЕВІТ Іюлія ОЕТЕК ПОСЬНТА Сотна Іасита ПОСМЬ Сомма АВАТАРЕА Романа Доміск ЕѵЕНТѠАІe Слана Адчіси ЕмНАrЕ Рrепимеле Petze Comana August Ofster Chiose ВТАКИ ЗЕММАРЕ Іюнія АСПИІИ Дестатанъ Матюгі Офіеръ Магѣю МАБТЕКИ ОКТЕК ЕМЕМТИДІЕ Димій Ипредіс Несива МОРТИ Мазія Солна Рогшаі ВыХОЬ АсТОО Octatia Comina Bauzda Resedinta Ингедіа ОИТЕК Дестатанѣ ОВЗЕКМАТША Мазсивіи Ингедіз ДОМІСЬМИ Іасифъя Мажилій Мартогі Маускій Навсій Мосани Сведіе Домисі ЕѵЕНТОАцe ЕМНАТ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
Prenumele,
SEXVL o1 CONFESIUNEA
nOULU NAScUT
numEL PROFESAVasta
si DomiCLL
PARINTILOR
LoCUL naSTERii,
GAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0038. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
373 аркушів прочитано з 373 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-123
Зйомки
FamilySearch 373 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Дмитрівка — Примарія с. Дмитрівка Четатя-Албе 1933-1943, 1937–1939 (арк. 1937: нар. 1-89, шл. 90-134, пом. 135-163; 1938: нар. 164-237, шл. 335-345, пом. 238-264, обш. 335-345; 1939: нар. 265-334, шл. 346-361) • Дмитрівка — Примарія с. Дмитрівка Ізмаїльського повіту, 1939 (арк. 1939: шл. 346-361)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.123 · 1937–1939 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Дмитрівка (Думітрешть), 1937–1939»

Назву картки виправлено за текстом справи: «dmn commnia Dinnitresti, yndetul Cetatia»; «Comuuna nuumibosti Jrdebil Cotoctes Alho».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.