До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 127

Примарійські книги про народження, смерть і шлюб, с. Жовтневе (Каракурт), та про шлюб, с. Табаки, 1937–1939

1937–1939 метрична книга Каракурт, Бессарабія, Румунія 266 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Caracu Caracuzt Cazacut Caracust Caracut Caracurt Caracuz Caracuzz Cazacu Tabacu Dezmentli Cazacust Жoвтнeвe Taбaки Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4155; пошук бачить усі)
PrENUMELE CIVILE Марторі Declarant STARII ІnАіНТЕ SEMNARe Imprimeria ULTERIOARE Магія ОfіТЕr OBSErVatiuni ІndrеpТАrі OPIIER СТАРИ LOCUL NAsCuT Domiciliat PARINTILOR Рrеномешe Domiciliata Nascuta Доміская PreNumEL EVENTUALe MENTIUNI РРЕМИМЕДЕ Decarant Іосіі РРЕМИМЕЛЕ МИМЕДЕ Іерії МЕМТИМИ ІnОРЕРТАРІ ІМАМТЕ ЕѵЕНТОАшe БЕММАКЕ Chisinau Сачасичъ РКЕМИМЕДЕ LOCUINTA Caracu МИМЕЛЕ Caracut CONFESiUNEA DEOSEBIT ОfІІЕr Caracuzt РАКІМТОК АКАТАРЕА ІМОКЕРТАКІ Радеr ІМОРЕРТАКІ Сагом УТАКИ SEXUL Домисія InCHEiEREA РrеномеЕ NUMELE OPITER МОМЕДЕ ОРТЕК Varsta Caracust Магѣо Магѣогі ЕМНАТОР ОсТЕРІОАКЕ PrOFESIUNEA АРАТАРЕА РРЕМОМЕЛЕ Beltec РКЕМОМЕДЕ РРЕМОМЕДЕ Caracurt Vazand Дестачанѣ Дестачанъ ЕММАТОК CAsATOriei БЕММАРЕ МОКТИ ОСТЕРІОАРЕ Мавскій ІНАНТЕ CIILE Cerner DecLaraTiUni ИМАІМТЕ OPIER STARn Іезіи Магтогі РКЕМИМЕЛЕ Маусій Nicolai ДОМІСКМИ Сагамъ Сачасъ Нотор DECEDaTU Патріат ЕѵЕНТОАlЕ Іедіи Jecer Notar Жовтневе Дестаганѣ РКЕМОМЕЛЕ Сагас Мачія OBSERVATIUN АКАТАРЕД Сагаси ДОМІСКА РАrInТІlОr Назсиӑ Cerne Сачаси Маускій РРЕМУМЕЛЕ МОРТИ МЕНТѠОНІ Petre DOMICILIUL Ismail Матогі Сагастѣ ГОСИМТА Ргепителе РrеномеЫe ЕМЕНТИАІЕ Дестаганъ Магѣчі ЗТАКИ Сагасиль МАМТЕ ОРИТЕР Сачасиче СТАКИ Домісіи Іасія ІМАНТЕ Евена РrенОме РrЕНОмЕвe МЕнТІѠНІ Constantiu Ortodoxa Сагасиг Мазія РАrІnТІОР АрӑтарЕа Canul Carac Octombrie Casnica LOCVL Іоана ДЕОДЕВІТ ПОСМЬ Чтргітегіа ІnОrЕpТАrІ PrENuME Caract OPIJER МЕМТИМ ІnОrЕРТӐrІ Маrтіе PROFESIUNEAVarsta Сагоси ОПТЕК Сапли МУМЕДЕ Ртепителе Сыізіпаи Рrепимеле Terzi Facut Nationalitatea Starea Сагасич НаѕТЕРИ САsАТОРіe Отіtеr Рrепителe Chizil Recal Nicolac Gradul ДЕОБЕВІТ Магіогі ЕМЕМТИАІЕ Доміскаія Дотіска DOMICLIUL Petze CVILE Gheorghe Constatam ЕМЕНТИАДЕ Согоси ЗЕМНАКЕ РРЕМЬМЕЛЕ Мавсій ОВsЕrVАТІОН ІnСНЕІЕРЕА Chiziachia Caracuit Dolgor Макона Ітргитегіа BARBATULUI Силіе Іергішегія Сагасичѣ ДОМІСКИ Сапиі Маусіа ШТЕКІОАКЕ МАзсСТ Дестачапѣ Primaria Dermentli Deciarant Declaratiunea NATUR Resedinta Магіна ГОСЬМТА Ѳеодоха Ѳеодожъ МЕНТѠНІ Оріer Офіte Constantin Partala МАБТЕКІИ Согомъ Сотина Дагія Магѣгі Мавсія РКЕМЬМЕДЕ Спізінац Іасифъ Свізіпаи ОСТЕrІОАЕ ІnОrЕpТӐrі Сагамгъ Оніter Седіи Сачасиѣ Siupiu ORIIER Caracunt Radusca Pormular ОВЗЕКМАТѠМ ДЕОЗЕВІТ Соласич Сагасигѣ Наусій Маускѣ Комана Могія Сагасіѣ РоМАНІА ЕМНАТОРГ Рrеномелe Маоrі Acest Simion Caracur Merger STARu Toner Zorba Junie Popor Declazałia Магѣті ЕМЕНТОАІЕ ІОСМЬ Ипредія Спізіпац ЗЕММАКЕ Наусіа Ѳеодо Домісі Чтргішегіа Рrероме Рrенимеe Culie Julie Dedarant Curter Nicoloi Näscuta Casatoria DECEDATULU Notaz Мартогі Іпгедія БЕММАТОК Матой Магѣогъ Мілаія Магіо Саласилъ Іюніа Домна КЕІАТІЕ Мауста Матогій Микай Саласич Радіонъ АстОкО САsАТОРІeІ Назсиа Мікаіл Чемer РrеромеСe ІНӒНТЕ Dolici Pasala Chizila Wanor Cazacu Consuna Ortodora ЕМММАТОК Вичис РКОРЕБІІМЕА Васила Дестатанѣ Учагі Датіан РРЕМЬМЕДЕ Саміса РЕМЕІІ Сачасилъ Согос Назсій Рrенимеле Рrенимешe ЕМНАТ РЕlАТІVe РrерОмеe REGISTRU Ecaterina Imprimerla STARH PRENuM Comuna Siupiur CaracuzZ РАКІМТІСОК Сагаст Сагосич РРЕМИМЕЦЕ Марой ГОСМЬ Сачасин МОМЕЛЕ Аѳанасіе Сенте Макогій Перан Іиніе Мавсие Ртепитеіе Сачасиле ІМАІНТЕ НОМЕІЕ Маторі Іасита ОВsЕРЧАТІОНІ НООЫОІ НООЬОІ НАЗССТ ОВsЕrVАТІОНІ Сагасгѣ Ітргишегіа Реседіnа GREFIER Noembrie Matzona SEXVL Coracust Dobzer CIVIE РАКІМТЦОК АКАТАКЕА Матюгі Іпредіс Пергішегія АСТІІЙ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, zlua
prenumele,
SEXV i OONFESIUNuA
noULUו nAsCUד
NUMELE, PROFESIUNEA Varsta
PARINTILOR
LocUL nasterii,
CAND E DEOSEBT DE
LOCUINTA PARINTLOR
aratarea actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
266 аркушів прочитано з 266 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-127
Зйомки
FamilySearch 266 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1937–1939 (арк. 1937: нар. 1-46, шл. 47-70, пом. 83-108, обш. 71-82; 1939: нар. 148-186, шл. 187-224, пом. 224-255; 1938: шл. 109-133, пом. 134-147)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.127 · 1937–1939 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійські книги про народження, смерть і шлюб, с. Жовтневе (Каракурт), та про шлюб, с. Табаки, 1937–1939»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «cело XoBTнeве a1937 - 1939 pok;»; «in Com Cazacust».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.