До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 126

Метрична книга (народження, смерті), церкви м. Болград; примарійські книги про смерті й шлюби, с. Владичень і с. Вайсал, 1937

1937 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 226 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград Владичень Вайсал
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3838; пошук бачить усі)
Velcor Mocanu Topor Cuner Mizeer Tancer Malamen Djambaz Soitarla Luscalor Макогій Манори Маногій Макони Маноги Prenumele Numele STARII CIVILE ОfIТЕr Марторі ІnАіНТЕ Decłarant Domiciliata Domiciliat Judetul Магія РrеномесЕ Іосій Nascuta Митеіе Іерії Imprimeria Мителе SEMNARE Nascut Ismail Нимелe ІndrЕpТАrі EVENTUALE РАКТЕА Primariei OBSERVATIUNi Доміская Numarul OPIIER Мачія Нителe PARTEA РРЕМИМЕДЕ Diacon ULTERIOARE ReGISTRUL PrEnumEL РРЕМИМЕЛЕ Vaisal Cantaret Comuna РАrТeА Boegrad STARI Baneasa Bolgzad РrЕНОМЕЫЕ Incheierea Notar МИМЕДЕ Ismaie Сотиня МОМЕДЕ LOCUL BOTEZATI Ghencer MENTIUNI Болград ОfІІЕr Вансаза Boegzad Домисія Buletiu МитагиІ РРЕМОМЕЛЕ Filep Varsta Buleti ВОТЕЧАТІ РКЕМИМЕДЕ Іасила РrенОмеЕ Näscuta Chisinau Näscut МЕМТИМИ Гивер РРЕМОМЕДЕ Casatoriei Decarant Vazand Мазия Утаіе ІНОРЕРТАrІ Nicolai ІМАМТЕ Мавсіи Доміска Умаіе Preotul Сочина ІnСНЕІЕrЕА Inmail Мартіе ЕѵЕНТОАшЕ Dumitzu Cegitima Tsmail August OPITER Восуча Воедча ОРТЕК Рагол РЕМТРИ Митаги РКЕМОМЕДЕ Магтогі Іасифа Vasile Judetal ЕММАТОК УТАКИ Ітргішегіа МУМЕДЕ Мауста Нишелe Мавсіа МОКТІ Сомина Висеній Іедіи Gheorghe Declaratia ЕМНАТОР Dęclazatia Діасон Воеда ОсТЕРІОАКЕ Рrепителе Bancasa Petze Comma Ітаіе РЕМТКИ Манія Нимаги Мавскій РКЕМИМЕЛЕ БЕММАКЕ Ргепителе Сыізіпаи Dumitru Ргімагіе Патріат АРАТАРЕ BISERICESC Gheozghier Boicenco Juditul Іптог Petre Ismai Gheozghe Bulganca Жителе Воедра Діаконія Василіе РРЕМУМЕЛЕ Науста Надіанъ Оніter ІНАНТЕ Домісіага Morti Inmor Nencer RELATIVE OPIER Neculai ІМАІМТЕ ІМОРЕРТАКІ Сотиля Іасіа Дестачанѣ Mortii DECEDATU Confesiunea Domiciliul Nationalitatea Starea Gradul Владиченъ Датіанъ Ѳеодожъ СТАКИ ОПТЕК Васила Магѣо Орітer РrенОме FiCip Despre Vaisol Profesiunea Іюліе Сантанъ Восучая Геодог Воздна Іергішегіа МАМТЕ Домісій Мікаіе Сотипа ОЕСЕОАТОЬО Рrепимеле Regele Notaz Preot Septembrie Parel Julie Formular Ітанъ Вапсаза Воедчал МЕМТИМЬ ІМОКЕРТАКІ РКЕМОМЕЛЕ Іезіи Лексѣ Котана Комана НомесЕ САsАТОРіe Имаіл Momcilor Junie CUNUNATi Decembrie DECLARATIUNi Constatam Миколаівська Воедня Віаги ЗЕММАРЕ ЗТАКИ Ротина АРАТАРЪ ВіsЕrіСЕsС ВіserіСes Ремтrо Імаіе Ітргітегіа Nicola Aprilie Februarie Bolgza Vladiceni OPIJER Vladi LOCVL OBSERVATIUN BARBATULUi Іорія Іоана Сочипа Воедрая Іосні Магѣогі Ртепитеіе Нимӑги МЕНТѠОНІ Отіter РrЕНоМЕвЕ Januarie Cantaiet BISERIC Fmail Judetel Cantazet Cunci Cozunai Gheorghier Zuscalor Octombrie NATUR DECEDATULU Resedinta Баннівка Іюліа Іонія Віакон Нытаги ЗЕММАКЕ РРЕНОМЕЛЕ Пергішегіа БЕММАРЕ Дестачанъ Домісііага Назсіӑ Оfіte Маror Thencer Paroh Bozis CHIEZEȘiI Gheoighier Prestul Bulet Acest MENTIUN Innail STARN Ргімагіеі Ритагіе Диміанъ Согипа САЗАТОРІЕ Доміскаго Магѣчі ИИСНЕГЕРЕА Угагі Магіо Доміскаіа Учаги Саплі Сотія РОМАНІА Віserіс Дотісіаъ Чтргішегіа Сыізіпан Parch BISERICES Judet BiseRi Boegred Zuscalo Casnica Szmail Natar Carbalia Устаіе Геодо Ренечи Воедчан Евена Воедчая Маускій Навсіа Маусій Навсіи Ладіан Ладія Несила СІУПЕ РРЕМЬМЕДЕ АКАТАРЕ Іасита Ротипа Дестаганѣ Дестагапѣ Ртепителе Віserі ОВsЕrУАТѠНі Домісікіа Назсіи ОстЕrІОАЕ ІnОРЕpТАrІ Vаіsа Реседіnа Registru Baneosa Pazoh TSmaie Apzilie Canta Constantin Bezor Nadejda Noembrie Tmail Alexei Numaru Petzu Oiacon Boegza Stefon Prestue Commai

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a DiN REGISTRUL BISERICESC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezat
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor si cu a cat cununie
Locuiłonil dii com Bancasa
Judetel Jomai SMihowl Filep
Ghenier si Agekma Sołia sa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
226 аркушів прочитано з 226 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-126
Зйомки
FamilySearch 226 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 1-29, шл. 30-37) • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1937 (арк. 1937: шл. 200-219, обш. 191-199) • Болград — Болградська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 38-68, шл. 69-82, пом. 83-101) • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1937 (арк. 1937: шл. 102-121, пом. 172-190) • Імпуцита (нині Владичень) — 2. Примарія с. Імпуцита Ізмаїльського повіту, 1937 (арк. 1937: шл. 122-151, пом. 152-171)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
опис справи

Справа зшита з двох джерел: церковні записи парафії м. Болград (хрещення) і румунські акти цивільного стану комун Владичень і Ваїсал (повіт Ізмаїл).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.126 · 1937 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, смерті), церкви м. Болград; примарійські книги про смерті й шлюби, с. Владичень і с. Вайсал, 1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «PARTEA i-a DiN REGISTRUL BISERICESC»; «Buletiu primania o. Boegrad».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.