До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 124

Метрична книга про народження, шлюб, смерть, с. Залізничне, 1937–1944

1937–1944 метрична книга Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 224 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Залізничне.
    Стежити за справою Стежити за селом Залізничне
Місця у справі
Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз c. Зaлзнине Bulgarica Bulganca Bulgazica Болгaрiйкa Ismail Copceae
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3299; пошук бачить усі)
Мартогіи Марторі ОfIТЕr STARII Declarant PrONUMELE CIVILE Сотина PRENUMeLe ULTERIOARE LOCUL Comuнa MENTIUNI NASCUT SEMNARE ObSERVATIUNi ІНАіНТЕ АРАТАРЕА АКАТАРЕА Domiciliata NUMELE EVENtuAle Nascuta Дестаганъ МАМТЕ Domiciliat Іезії Натіонала ІnДРЕpТАРі РКОМИМЕДЕ Ітрішегія Сівіе Imprimeria Secretar МИМЕДЕ Decarant Мачія РКОМИМЕЛЕ ISmail Рrономеe РrОНОМЕСЕ СТАРИ Сомына БЕММАКЕ Bulgarica Оfііer Доміскаго МЕМТИМ РРОНОМЕЫЕ Дестагапѣ Дестаганѣ РКЕМОМЕДЕ Impimeria Рrенимеle Мапогі ОРТЕК CAsatoriei МОМЕДЕ ДЕММАТОК Окрегъ Bulganca Петръе Іосій Ипгерів Васила ОСТЕrІОАКЕ Болградського ІНАnТЕ PARiNtILOR Decedat Judetul МЕНТІНі ИМАМТЕ МЕНТІОНІ NОМЕІЕ ШТЕКІОАКЕ Comинa Fudełul Матогі РКЕМОМЕІЕ QIVILE БЕММАТОК Учагі Наусіи ІМОКЕРТАКІ Сіѵіe PROFESIUNEA Deciarant Магтогі CONFESIUNEA Магіо Десіаганъ SEXUL Огічег Магіа Іасила ЗТАКИ Домісія Манія Дестагалѣ Іедії ІnСНeІerЕА Мачіи Ітргітегія DOMICILIUL ObSerVAtiUN Bulgazica АКАТАКЕА МИМЕЦЕ Наусіа ДЕСЕДАТОГО Іосніпта NOULUI Bulganica ОВЗЕКУАТѠМЬ Мазсіа РrеНимедe ACTULUI Notar Доміска Starn Gheorghe ЗЕММАКЕ Октегъ Номесе LOCUINTA Іоана Наріопата Рrенимевe Dedarant Vasile Залізничне Навсіи РРОМИМЕЛЕ ДЕСЕДАТОІО Дестачалѣ ОfТЕr ЕІЕНТОАшЕ Nicolac ЗЕММАРЕ МОМЕІЕ Declaratiuni Одеської МЕМТИМИ СІУПЕ ОсТЕРІОАРЕ Bulgorica Bułgonca МОКЕРТАКІ ЕМЕМТИАІЕ Дестачань ІМОРЕРТАКІ Бчагі Наусіе РКЕМОМЕГЕ Маріу ЕѵЕНТОАЕ Martie Стина Синіе Вивдачіса Доміская Бгагі Сіміе Сотона DEOSEBIT Secrelar Ismai CIyILe Ismaie МАДТЕКИ МАЗСИТ Вилдачися ЕМЕМТОАІЕ Вилданса ІМСНЕГЕРЕА CWILE Secetor Juretul Ротина МЕМТОМЬ ІМСНЕПЕРЕА РРОМИМЕДЕ Сапіи Десчатанъ АВАТАРЕА ЕУЕНТОАСЕ Оріter Jndetul Вивданся СТАКИ Дестатанъ ОГТЕК Вилдагіса Десчаганъ РЕММАТОК Сімде Домісикіаъ РrОНОме ЕѵЕНТИАлe ЕѵЕНТОАлe NASTERII Velixor OPITER Comma Näscuta NATUR ЕМЕНТИАІЕ Магіогі СІМПЕ МЕНТИМЬ РРЕМИМЕДЕ РКЕМОМЕЛЕ РКЕМИМЕДЕ Мартогі Сотила Мазсіӑ Мазсій Дестагані Varsta Tomai Declaratiunea Canul ШТЕКІОАРЕ Навскій РКЕМИМЕІЕ Маніи РrЕНимеЫЕ Tsmail NAINte STARU Marin Nacionala Парпулов Навсіе Мазія РРЕМИМЕЛЕ Отічег Заявленіе РОМАНІА Магѣогіюг Ітрітегіа Nitipiz Facuła ГЕММАКЕ Вивдагіса Десіатанъ Демяновіч Домістіага Іосиnа Bulga Secretor Устаіе Ротаіе РКОМИМЕБЕ Десіаланъ ЕМЕЛТИАІЕ Рогта Навсія Іерії ОСТЕКІОАКЕ Маусіа Православный Вихданся Бtӑгі Окіter Varst Simion Tsmaie Cateli Nicolae Näscut Domicilia РКОМЬМЕДЕ ОЕОБЕВІТ АСТОЙ ОВЗЕКУ УТАКИ Іасія Евена ВЕДАТІЕ ЗЕММАНЕ Маускій Маргорі САЗАТОРІЕ Доміскага Іосніпла Націопа Димов ІnОЧЕРТАРІ Нимеlе Назсіи Домісіага Назсіа Дестагапіъ Іосипа Primaria TRIBUNALUL Nicolai Tomaie Acest Velixar Secretaz CWVILE NATURI PRONUME Judełul Магючі АСТЬІИ РАКІМ Маногі Узтаіе Магіи Іоано Радіонъ Домісіяча Наускій Маусій Домійкаго Сатина Іосніпка МЕНТОМЬ Іосніпра Іосила ОТЕКІОАКЕ ІМАНТЕ НОМеЕ Дестачанѣ Імаіе РЕІАТІУЕ Домісіка Мазсиъ ІАІНТЕ РrЕНИМЕЬЕ ДЕСЕДАТИЬО Іосиа Оніter Pitel Chilafla DEOSeBi REGISTRU OPIJER Mocanu GWILE DECEDATULUI DECEDATUL Десчачанъ ОЕТЕК Ѳеодо Марой Сотипа Іасіѣ ВТАКИ МИМЕЛЕ Дестатапѣ Моана Магіорі ІМСНЕЛЕРЕА МОМЕЦЕ Іюнія РРЕМОМЕДЕ ОВЗЕКУАТИМ Диморъ Дестагалъ ЕѵЕНТОАІЕ РкОНомеe Дестачал РкОНоме ІНОРЕРТӐРІ Магѣогіог ОВsЕРІАТІОН Рrономелe Іомаі Comna PARIN Notor Jusetul Declaratiunia Ismal Bmail Declaratiunca Nołor PRENUMEL МИМЕСЕ ОЕОДЕВІТ МОДЕРТАКІ Весчева Мосани ДОМІСКИЙ Гетеній Вивданіса Сонина Несилае Геодоч Науста Біаги Маріона Мавсіа Іотаіе Мавсіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din r
Numarul bote
Luna si ziua
unele celor boteza
Numele pronumele s̨i oc
religia lor si cu a ca
Locuit c. Bulgan
Simo Sozda
si legitenco Sosi
aenbe de zelegie Ochor
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
224 аркушів прочитано з 224 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-124
Зйомки
FamilySearch 224 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Болгарійська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 16-23) • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1937, 1941–1944 (арк. 1942: нар. 1-48, шл. 50-73, пом. 77-110; 1943: шл. 113-136, пом. 137-162; 1944: шл. 163-182, пом. 183-195; 1937: пом. 206-216; 1941: пом. 197-205)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.124 · 1937–1944 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга про народження, шлюб, смерть, с. Залізничне, 1937–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «c. Зaлзнине (c. Болгaрiйкa)».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Залізничне

Усі книги, де згадано Залізничне

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.