До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 72

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1935

1935 народження Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 87 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1325; пошук бачить усі)
Маrtоrі PArinTilor CIVILE ІnАіНТЕ Declarant Decarant LOCUINTA Imprimeria SEXUL DEOSEBIT LoCUL INDREPTARI OBSERVATIUNi ULTERIOARE ДЕОБЕВІТ Матогі PRENumELe CONFESIUNEA OPIIER Магія MENTIUNI Chisinau STARII STARI РРЕМИМЕДЕ EVENTUALE АrІnТІlОР SEMNARE МИМЕДЕ ДОМІСКМИ ЕМНАТОР МЕМТИМИ PrenumEL Dedarant РАКІМТЦОК Маногі OFIIER РРЕМИМЕЛЕ Caracu АКАТАРЕА НаsТЕrИ МАЗСИТ АРАТАРЕА ПОСИМТА Comer РКОРЕБИМЕА CIILE Магута Магѣгі Сечне ІnОРЕРТАrІ PROFESIUNEA ГОСИМТА ІМАМТЕ НООЫОІ Сагом ОРТЕК ОсТЕrІОАКЕ Corner Canui ОВsЕrУАТІОНі DOMICILIUL Капиі OPITeR Rader Beltec МЕМТИМ Дестаганъ Cosnica МАМТЕ МИМЕЛЕ УТАКИ ДОМІСКИ Доміск Caracust ІМѠКЕРТАКІ РАКІМТЬОК РКЕМОМЕДЕ МАБТЕКІИ РАКІМТІСКО Чтргітегіа МНАТОР Оfітеr STARU Marlori МАѯсит РКЕМИМЕДЕ Марогі Іоана Серемъ Сожіса Caracurt Спізіпац ЗЕММАКЕ ІnОРЕpТАrі SEMNAr Nicolai РРЕМОМЕДЕ Сапиі Малогі Магтогі Varsta АКАТАНЕА Десіаганъ Сачаси НОМЕЫЕ Carac PrOfESUNEA АКАГАРЕА Магогі МЕНТІОНІ ОСТЕrІОАРЕ СОНfЕsІОНЕА NuMELe Comner ІОСМЬ Магѣта НАБТЕКІІ СОМРЕЗИМЕА АСТИІІ Десчачанъ Сониса МАСТЕКІІ Десчаганъ Спізінац Магіо Сагаси ММАТОК Міторъ ДЕОНЕВІТ Десчагапі Caracut Cerner OPIER Десяганъ МОМЕЛЕ Магіоі Сачас Сагас Маrтoгі НООЬОІ Чтргішегіа Домісі МЕНТѠОНІ РrЕнОмеЫe Мазія Chiziachia DOmICLIUL Капил Силіе ЗЕММАРЕ ЕМЕМТОДІЕ ЕММММАТОК Сагам РrОfЕЗІНЕА ЕѵЕНТОАшe ЕѵЕНТѠАle Магѣoгі НООШОІ OPIJER Chizila Святы ЕЛЕМТИДІЕ ДЕОДЕВІТ Марою ДОСИМТА Сагоси БЕММАРЕ Сечте Магѣо Магіогі Спізіпаи Сагасигъ СТАКИ ІМАІНТЕ Малія ОВsЕРУАТѠНі ОВsЕРУАТІНі НАѕТЕrИ Рrеномевe АраТАра Евена Сыізіпаи РАrІНТІlОВ Cazacu Dincomu Caracuzt NATUR PrOFeSnea Radion Terzi Beetec Капию Десдачанъ СОМРЕДИМЕА Сагосичъ Марой ПОСШМТА АСТОДИ Сомиса Ингедівна Мікаія Сагомѣ Сожія АКІМТІСОК РКОРЕЗИМЕА Саміся Нісовай Мікаіе РАРІnТІlОР ОсТЕrІОАЕ Рrеномеe Номевe Caract NAScuT Feodoz Culie Declaraliunea Decdarant Caracur Constantiu Canul Chisinäu Franor Дойкова Сачасичъ Долгоръ АСТОІІ Сечке Саний Сагасичъ МОНКИ МАВСИТ Макона МАСТЕРІІ Іергішегіа ЕМНАТОК АКІМТІІОК РАКІМТІСЪ АКАГАНЕА РОМІСКМИ Могія Масія Сагасин Іпредівна Маной Сагаса Дестатанъ Досдачанъ Іогва Дестагапѣ Спізіпан ЗЕМНАКЕ Милаіе Сочаси НООші ЕѵЕНТОАІe Маrтоі ЕѵЕАТОАle НиМЕЫЕ Астоки СОНРЕsІОНЕА PROFeSinea Condrat Corne Caroc OPIXER Notar Radeo Mihaie Chizil Десдачать Робокъ Геодоч Сагалия РКЕМОМЕЛЕ МАСТЕКИ ІМОКЕРТАВІ ЗЕММДКЕ ЗЕММАНЕ АСПИІИ Сечка Деслаганъ Домиса Самія Магбіа Магеи Нісова Десіачанъ Свізіпан Долговъ МАБТЕКИ ИМАТОК РРЕМОМЕЛЕ Ѣтаки Согосичъ Мапогі Согомъ ІМОКЕРТАРІ Петре Согос Магвіа Серель РРЕМИМЕЦЕ СОМРЕЗІОМЕА ДОМІСКІЦЪ Сагоми Іасифъ ДОМІСКМЪ Магто Согоси Рrеромеe Десаганѣ НоМесЕ РrеромеЫЕ РАРІНТІЬОР Согас РЕМНАТОР Сагог МЕНТѠНІ МЕНТІНІ АрӑтарЕа Магог Перан Мікаіъ Антои Міраіе Нимеle Маrіоrі АРІnТІlОВ ІмаіТе Магѣогіг Comne Mihner STARn Cazacuzt OFIXER Trifon STARH PreNuML Carocuzt Jecer Comica Peicer Caracas Manolor Deciarant Stepon Corac Beltee Tranor Julie НАЗСИТ Малаія Олигіа Сагастѣ РАКІМТДОК ШТЕКІОАКЕ Досяганъ Дослаго БЕММАКЕ АКАТАКЕА МММАТОК ЕМЕМТИДІЕ РАКІМТНОК АСТІЙ Десдатанъ Мілаія РКОРЕДІМЕА АКІМТІІКО ГОСМЬ Маног ЕМММАТОК Сагостѣ Ѳеодо Дестаганѣ Десіатанъ РКЕМИМЕЛЕ МОМЕДЕ Кадеб РКОРЕЗШМЕА Іолое Магіон ІМѠДЕРТАКІ АСТИШ ДОМІСЬМЪ МАШТЕ РКОРЕБІИМЕА ПОСЬМТА Сагосъ Десчатанъ РАКІМТКОК РАКІМТІШОК СОМРЕБИМЕА Сагост Саласинъ Сагола Меран Кирія АСТИШІ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
(anui, una
SEXUL si CONFESIUNEA
noULUi nAscut
numELe, PROFESIUNEA
si DOmCLUL
PKRINTILOR
Tran Mitor
pliegar Dincomu
ri Flodora Miłor 27
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
87 аркушів прочитано з 87 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-72
Зйомки
FamilySearch 87 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1935 (арк. 1935: нар. 1-80)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.72 · 1935 · Записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1935»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження село Жовтневе»; «с. Жовневе народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.