До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 76

Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Банівка, м. Болград, с. Василівка, 1930

1930 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 260 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Банівка Болград Василівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Матоні Гозвинов Газви Магчоті Гозви Гозвино Газвино Газвин Матіоні Маконі Маггоні Гозвин Ваисал Марторі PRENUMELE PARINTILOR Satul Болград ULTERIOARE MENTIUNI Оfітеr Мачія NUMELE SEMNARE INDREPTARI Comuna OBSERVATiUNi Judetul LOCUL ІnАіНТЕ NASCUT Declarant Ismail Domiciliat EVENTUALE АРАТАРЕЯ Магія Сотина PROFESIUNEA Domicilia SEXUL LOCUINTA RELATIVE РРЕМИМЕДЕ CONFESIUNEA VARSTA Bolgrao CIVILE НАсТЕРИ Волдна Матогі Вотина Topor НАsТЕRИI SeMNaTURi Martie DEOSEBIT Доміскія DECLARATIUNI АКАТАКЕА Näscut August Satal Ваиса Ргепитеіе OPIIER Імаімте Vasile Dumitzu INCHEIEREA МЕМТОМ Гавриняшъ МАЗСИТ Дестачанъ Gheorghe Домисія STARN CASATORi Мазія МЕНТІОНІ Магіогі VERIFICAREA МЕНТІОНЯ STARI Іоспи Доміска Даниловъ DOMICILIUL УТАКИ Іюліе Волднаго Воеда Окрег Decarant Deciarant Bolgraw Офtеr PRENUMELUI EVENTVALE Petre САМРЕ CASATORII РРЕМЬМЕДЕ НООЫОІ PRENUMEL Tomail Домислія Julie НАУТЕКИ Доміанія Домісціа Tsmail Ргепителе ACTULUI Seful ДЕММАТѠКІ Іюнія АКАТАНЕА Bancasa NOULUI ДЕОДЕВІТ РЕММАТОКІ Сомина Comma Nastere Bolgra Teodor Cuner Ррепителе VERIPICAREA Octombrie Tomer Магтогі ДОМІСККИ Іюлія SemNaT Кальчев МОМЕСЕ Дімор МИМЕДЕ ДОМІСКМИ МАСТЕВІІ Васила Магѣогі РАКІМТІСКО Іосій Упсаза Ватина Диміѣчи Рrепишеле Вомина MARTORILOR Ismarl Petze Peltec Базія Доміана Гавриняцъ Іаіза SemnatUr Náscut Іюніе НОМЕІЕ Евена РАВІНТІЬОВ OPITER PRENUMELUL АКАТАРЕА ДЕММАТОК Маногі Волдча Сотила РrеримеlЕ РЕЫАТІУЕ Baneasa Paisal ЗЕММАНЕ Іосни РАВНТІОВ Дотіскіа Данілоо Judetal Canul DEOSEBI Jheorghe Sałul ЗЕММАКЕ Навелъ Гороб Симионъ НООЬОІ DOMICILI Februarie INALNTE Магіо Магѣгі МЕМТОЛЬ ИМАІНТЕ Дитіянъ Маѯемъ Волуча Устаіе Окъег Горош СТАРЕІ Іиліе АВАТАРЕА ІnСНЕІЕРЕА ACTULU Secretar PARINTLOR Noembrie Подоха Доміская Маторі ОРТЕР Горог МЕНТІОН Іосит Januarie STARU Malamen OPIER Junie Parel Imprimeriile Vacsal РЕОДЕВИТ МАМТЕ РРЕМИМЕЛЕ Іости Вечва NUMELUI Notar Tulie Vasik Neder Alexe Declaranttata АСТОІ Дестаганъ САЗАТОВИ САЗАТОКІ НОМЕЛЕ Вайза Утаіе Диміѣй Вовда Ecaterina Judetu OBSERVAJIUNI Decembrie Bolgras Grata Nicolac Declarantłata ОСТЕКІОАКЕ НОМЕСЕ Газриняшъ РrЕНОМЕСЕ НАѕТЕRI Орцеr Incetat Decaran Dumitru МОМЕДЕ Горов АСТОПЪ Магіон Матой Іоріа Ртепителе Устаія Упсава Куневъ ОРТЕК Маrtor ІnАІАТЕ Воедча Ortodox Ismaie Tunie Theorghe Tosbunor РРЕМИМЕЦЕ БЕММАТѠК Олтянъ Аргіе Микаіе Байже Іиніе СТЕrІОАНЕ STARH PROPESLUNIL Apzilie NATURI Ositer Nascu Raicor Dumitu Yomail Toskunor Ваисаза МАВСИТ Беровъ НАЗСИТ ДОМІСКИ ІМАМТЕ РРЕМИМЕСЕ Диміянъ Матогъ КЕТАТІЕ Ртепитеіе Маземъ Волдни Даніанъ Аргія Іаннагія Реѣче Газвина Геодоу Ипсача Десчачанъ ДОСОЬ Вансаза НООЫО Оріеr OPIJER MARTORLLOR Nicolai Nadejda Comna Damitzu Gajer Taskunor РАКІМТІСКОВ Іасита Ргепишеіе Димовъ Маріорі Маніа Газвинов Гозвиноу Баіза Рорія ІМОРЕрТӐрі Воѣдн САЗӐТОРІ Вовду Волда Дотісліа Ваізал Primaria REGISTRU SennARe NUMEL Actul Jomail Poster LNDREPTARI Februazie Buzagi Jajer КОМАМІА Самиса СТАКИ МЕЛТОЛЬ Марте Мартогі МИМЕІЕ РАОРЕДІОМЕА Устая Маѯсит Мачіе Волднія Наземъ РАКІТНОК Датіанъ Волдра Домісла Марорі Мілаіе Розіа Упсача Баізае Ротина Газвиноу Гороу Ротаіе Аргівіе Визаді Імаіе Рrеромесe АВАТАНЕА Дотіска ІСНЕІЕРЕА Дданіл РОМАНІА Умаіе Secreta

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
anul, luna
luna ziua si
ora nasterii
SEXUL SI CONFESIUNEA
nOULUI nASCuT
NuMELE, PrOFESiUnEA VAaSTA
isi om1CL 1
PARINTILOR
Frau S. Calcer 26
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
260 аркушів прочитано з 260 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-76
Зйомки
FamilySearch 260 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Примарія с. Баннівка Ізмаїльського повіту, 1930–1931 (арк. 1930: нар. 1-49; 1931: нар. 35-49) • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1930 (арк. 1930: шл. 50-141) • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1930 (арк. 1930: нар. 146-215, пом. 236-255)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.76 · 1930–1931 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Банівка, м. Болград, с. Василівка, 1930»

Назву картки виправлено за текстом справи: «село Банівка, місто Болград,»; «satul Vaisal Comuna».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.