До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 73

Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1935

1935 народження Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 59 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болгарійка.
    Стежити за справою Стежити за селом Болгарійка
Місця у справі
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Залізничне Buelganieu
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1044; пошук бачить усі)
Маrtorі Parintilor ІnаіНТЕ Declarant Notar LOCUINTA PrENumELe SEXUL Decarant Сотина INDREPTARI ULTERIOARE Imprimeria CIVILE STARI OBSERVATIUNI Chisinau Іасила DEOSEBiT CONFESIUNEA MENTIUNI LOCUL ДЕОБЕВІТ Bulgazica МЕМТИМИ Comuna Матогі ЕМНАТОР OPIIER EVENTUALE МИМЕДЕ РРЕМИМЕДЕ Ѳеодоха STARII SEMNAR Васила Notaz Мачія ПОСИМТА Сакие Марой Оfітеr ДОМІСКМИ SEMNArE МИМЕЛЕ Малогі РАКІМТЬОК РАКІМТІСКО ДОМІСКИ ІНОRЕРТАrІ Dedarant РРЕМИМЕЛЕ Дестаганъ Аратареа CIILE Petre Canui OPITER Магута Ротина PROFESiUNEA PRENUMEL АКАТАНЕА АКАТАРЕА НАsТЕrИ АrІnТІlОР Магтогі Furetul МЕМТИМЬ OFIIER Barbater Ortodoxa ДЕОНЕВІТ Святы Маѯсит ІМАМТЕ ІМОКЕРТАКІ РКОРЕБИМЕА МАЗСИТ Маrтогі ОСТЕrІОАКЕ Cahul STARN PrOFESUNEA Gheorghe STARU ДЕОДЕВІТ РАКІМТЦОК Магѣта Десчатанъ Вачвален Магіо Сотила ОВsЕРУАТѠНі СОНfЕsІОНЕА МЕнТІОНІ ОВsЕrУАТІѠНі DOMICILIUL Cahie OPIJER Nicolai Начальник Дойкова МАБТЕКІІ МАМТЕ РРЕМОМЕДЕ УТАКИ ІОСМЬ Сотима Одеської ОстЕrІОАрЕ Чтргітегіа STARH Магіон ОРТЕК Маногі ГОСИМТА Мазія Вивдачиса НООЬОі Орітеr МЕнТѠНі НОМЕЫЕ Cahue Дестаганѣ Полаз Десдаганъ Замла Спізіпан Марою АКАГАНЕА Магѣгі Засила Плаковъ Детенія АСТИІІ Болградського Рrеномесe Расила Чтргішегіа РАРІnТІlОР НаѕТЕrИ Dumitru Vasile Nołar OFIJER NUMELE Decedat Bulgarica Марогі ЗЕММАКЕ Мапогі Пасларь Капиї Можеада СТАВИ Плаховъ Сапиі РКЕМИМЕЛЕ Вивданія Свізіпаи Магѣогі МенТѠОНі РАРІnТІlОВ Barbates Domnichia Actul Parzel PRENUML DOMICLIUL Pasile Velixar Semion Corte NAScUT Салие Самие РАКІМТНОК МАСТЕКІІ ЕМММАТОК ІМОНЕРТАКІ Десіаганъ Борій Савие Магія Десчаганъ НАБТЕКІІ РРЕМИМЕЦЕ ММАТОК Рожда МАЗССТ Асиліна Сакия Десяганъ Сонина Деланалинса Вачвал Маног Царія ЕѵЕнТОАшe Judetul Theorghe PrOFESneA Aculina VENTUALE Teodor Dulgher Nataz Carte Вачватен Мічон Сания ПОСЬМТА Магіоі Салая Десдачанъ Іергішегіа Спізіпац СТАКИ Спізінацъ Магігі ІОСИМТА РКЕМОМЕДЕ Іасія Нидач Марон РrЕромеe НООшОі НООЫОІ ОlТЕrІОАКЕ МАсСТ Нісоваі РrЕНОМЕЫЕ Десчагані ІnОРЕpТАrі Домісі ЕМНАТОРГ Рrеномеe Рунтов Доміск Видагіса ОнцЕк ОстЕrІОАЕ Сомина Notor Varsta DEOSEBT Bassor Bulgaziea Cakuch Залізничне РРЕМЬМЕДЕ РАКІМТІСО Сечеріаніе ШТЕКІОЯКЕ Капию ЗЕМНАКЕ ДОМІСЬМИ Ногозо Ранія МАБТЕКИ ІМАІНТЕ Накіе Астія РКОРЕЗИМЕА ЗЕММАРЕ Сание АСПИШ ІМАШТЕ ЗЕММДКЕ ОНТЕК Савте РКОРЕДИМЕА ЕММАТОК Сапію РАКІМТІСОК БЕММАРЕ Давилъ ДОМІСККИ Десчачанъ Десваго Водич ЕМНАТОК Іасифа Иванова БЕММАКЕ ДОМІСКМ Дитог Георій Михаіе Савилъ Проведено Рrеномелe НӐсиТ РАРІnТІlО РrОfЕЗІОНЕА НОмЕдЕ Сатае РАРІnТІЬОР Вачваи Магьогі Астыи ІnаnТe МНАТОР Нсоваі Сонила ВТави Магtог Магіогі Десвача Хасила Мілаіе Виданіса Сыізіпаи Роріа Ташчи АРІnТІlОВ Canul PrENuM Barbatere Gradinar Declaratunca Prenume PKRiNTILOR Ecaterina Aghei Slavo Declaratunea Decdarant MNATUR CNILE Comna Bulgania Cakie Fadei Auqust Runtor Chizil DOMICILUL NATUR Cakich OPIER Octodoxa Facuta Cahrl Ghetman Mincu Cahich Marlori Nicolac Mincov Болградcького Магвіа Ѳеочдне Сотинъ ОЕОБЕВІТ АКАТАКЕА АСПИДІ Гетих Магѣо РКЕМОМЕЛЕ АСТОІО Волич Адней Варзоновъ Палая Місовай МАДТЕКІІ Малоп Какие МОМЕЛЕ Іоано Спізінаи РКОРЕБІИМЕА Варвален Десячанъ Вазватен Надера Сытима Іѡановъ Учідоче Полахъ Деседата ЕММНАТОК Мачена АСТОДО АСПИІИ Крясковъ Спізіпаи РОМІСКМИ ШТЕКІОАРЕ Веченіе Дѣтіян Видачіса Ревиха Десяга Аѳачія Десвагалися РАКІМТКОК АСТОДІ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
anui, iuna
Prenumele,
sEXUL si cONFeSiUNeA
noULui nASCuT
numere, PrOFESnea
si DOMICILIUL
LOCUL nasTERIi,
CAND e DEOSEBiT DE
LOCUINTA PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
59 аркушів прочитано з 59 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-73
Зйомки
FamilySearch 59 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1935 (арк. 1935: нар. 1-51)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.73 · 1935 · Записи про народження · Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1935»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження село Залізничне»; «di Comuna Bulgazica Jud. Cakuch».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болгарійка

Усі книги, де згадано Болгарійка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.