До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 99

Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, села Жовтневе (Каракурт), Залізничне, Криничне, Городне, 1936

1936 метрична книга Одеська область, Україна, Радянський Союз 223 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеська область, Україна, Радянський Союз Жовтневе Залізничне Криничне Городне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3656; пошук бачить усі)
Макогій Маногі Макоги Маріоні Маргорі PRENumele STARII CIVILE Марторі Imprimeria ОfіТЕr LOCUL PARiNTiLOR Магіа ІНАіnТЕ Decarant Declarant СТАРИ Vazand ULTERIOARE ObSERVAtiuni CONFESIUNEA OPIIER OFIIER InDrePtAri Ргепитеіе Semnare РРЕМИМЕДЕ Рrепимелe Chisinau Рreпителe EVEntuAle Domiciliata PrOFESiUnea Nascut Нотаръ DOMICILIUL Domiciliat Nascuta OPITER Наtіоnаліtаteа Varsta Іосий УТАКИ ОРТЕК MENTIUNI Starea Gradul Constatam МЕМТИМИ LOCUINTA Рrеномешe Formular DEOSEBIT PRENUMEL Матогі Ргепителе SEXUL Мачія МИМЕДЕ Facut CIILE BARBATULUI Casatoria Declazatia РРЕМИМЕЛЕ Доміская NumELE Дестаганъ Магтогі Incheierea ІМАМТЕ ДЕОБЕВІТ ОсТЕРІОАКЕ АКАТАРЕА АРАТАРЕА Cerner Petre МИМЕЛЕ ЕМНАТОР ІnОРЕРТАrі Іасия Домісія Resedinta Іерії Котана РЕМЕП Vasile Домісіи Näscut Орітеr РАКІМТЦОК Магѣо Романа Dedarant Comer ДОМІСКМИ Магѣгі Іергішегія Ртепитеіе ЕѵЕНТОАшe РРЕМѠМЕДЕ Евена Доміска Ртепителе Дотісіи МЕнТІОНі Declaratiuni Сопіевіинеа Чтргішегіа МАЗСИТ Котала Сечне Магѣогі Сыізіпаи Реседіца Caracu CASATORIEI РАКІМТЬОК РКЕМИМЕДЕ БЕММАКЕ ПОСИМТА ГОСИМТА Десіагань Näscuta ЗТАКИ Мазія ІnОРЕpТАrі МЕМТИМ Сагомъ Магіогі Рrеномеe Реседіnа Rader Nicolai Judetul Pronumele Bulganca Femei Cusia Спізіпац ІМОКЕРТАКІ Спізінац Іоспі Навелъ Carac БЕММАРЕ ДОМІСКИ РРЕМОМЕЛЕ Ітргітегіа Мартоги ІМѠРЕРТАКІ Маціопаліатеа ОстЕРІОАРЕ НООЫОІ Seful Oficiului Beltec Casnica Іасилъ Уагута СІУПЕ Іосит Кезебица Ітргішегіа ЕѵЕНТОАлe ІnАnТe ІnОРЕРТӐrІ РrеНОМЕЫЕ Canul РКЕМОМЕДЕ РКОРЕБИМЕА МАБТЕКІІ Магіо СТАКИ Дестаганѣ Мавскій Сrади Домісікіи Caracut Cerne RELATIVE Сагас Мавсій НОМЕІЕ Досиі РАРІnТІlОР STARN Octombrie Магута Сотина Свізіпаи ЗЕММАКЕ ВАКВАТОЙ Рогшніаг ОВsЕРУАТІОНі НаsТЕРИ ІnСНЕІЕРЕА ОfтЕr Сгади Рогтилаг Іедате Caracust Facuta Марогі Сагаси Іасовъ Мавсіа Сожіса Ргопитеіе Ѳеодоха Бгагеа Стабыи Учачана Уазана Комана Іасила Бачита ОстЕrІОАЕ Чтргитегіа Рrеномевe Отіter Сонfeвіиn Домісіки Nustie Caracurt Junie CIVILB August DECEDATU ЕМЕМТИДІЕ Макона ДЕОДЕВІТ Соніса ІМАНТЕ РРЕМУМЕЛЕ Мауста Доміскаго ОРІТЕК АКАТАРЕД OPIER Martie Theorghe Declazalia Ѳеодо Саміса Десіачанъ Іасиф Десчаганъ Іоана МОМЕДЕ Магогі Марой Силія Іезії РЕМЕН Дестачанѣ МЕНТѠОНІ Репимелe Сазӑtогіа Proces РАКІМТНОК РАКІМТИСКО Малогі Диміанъ ЕММАТОК Сечна Магіон Мілаіе РКЕМОМЕІЕ Манія Васила Раскѣ Coracu OPIJER Caracuzt МАМТЕ ШТЕКІОАКЕ Свізінац Дестачанъ Соміса Магіи РЕММАТОКІ НОМЕСЕ Уагвѣа Уазапа Іасита Мікаіе МОРТИ Маноі МенТѠні Iидеtи Маоrі УАгзѣа Notor Jecer Petze Canui Chisinäu STARH Nicolaer Bulgarica Gheorghe Десдачанъ АСТИІІ РКЕМИМЕЛЕ Ротана Маторі Доміскага МОКТИ Подоха Вивданся Вледанся РЕМЕЛ Іасина Учаана Доміскаіа Адича Шахилій Мікаі СЛУПЕ Ргепитете Свидінан Саватогія АрӐТАрЕА ДЕОНЕВІТ НООСОІ ЕѵЕнТОАцe НАѕТЕРИ Дотіскіаъ РЕЫАТІУЕ Вазана Оазана Marlori DOMICLIUL SemnAr Notaz Decaran Rusangie Declaratia Carte Ciisia Маѯсит ММАТОК Сагоси Сечка ІОСМЬ АСТОІИ Капиі ѢТАКИ Сазніся ЕМЕМТИАІЕ Навсій Науста МУМЕДЕ Навскій САЗАТОРІЕІ Ргопителе Сопѣевіинеа Досит Димов Пераи АстОкО МЕНТІНі АrІnТІlОr ЕѵЕнТОАІe ОfІЕr ОВsЕrVАТІОН Сонfeвіиne Недer Comuna Januarie Chizil Cosnica CWILE STARU Płacicor ІМАІМТЕ Капиl Милаія РАКІМТІСО ЗЕМНАКЕ РРЕМЬМЕЛЕ АСТОДИ Сожія Десячанъ Свізіпан Десяганъ Сапиі Іюніе Адарія Сагасиг ВАКВАТОГО Іезаіе ВосиІ Перан Рrеромешe Доміск Рrеромеe Десчагапіъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
(anui, luna
SEXUL si cONFESIUNEA
noULUi nAscu
nUmELE, PROFSA
si DOMICILIU
PARiNTILOR
Ghezęh: Uz 2
plugor diu
Com. Carocs
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
223 аркушів прочитано з 223 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-99
Зйомки
FamilySearch 223 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1936 (арк. 1936: обш. 111-123) • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1935–1936 (арк. 1936: нар. 1-50, пом. 84-95; 1935: шл. 51-83) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1936, 1938 (арк. 1936: нар. 140-181, пом. 182-193; 1938: нар. 140-181) • Чийшия (нині Городнє) — Примарія с. Чийшия Четатя-Албе повіту, 1936 (арк. 1936: шл. 194-216)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.99 · 1936 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, села Жовтневе (Каракурт), Залізничне, Криничне, Городне, 1936»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, шлюб та смерть село Жовтневе, село Залізничне, село Криничне, село Городне»; «1936 село Жовтневе народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.