До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 102

Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, с. Curciu, 1935–1937

1935–1937 метрична книга Україна, Радянський Союз 238 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Україна.
    Стежити за справою Стежити за селом Україна
Місця у справі
Україна, Радянський Союз Curciu Bolgrad Cahul Bolboca Ismail
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4637; пошук бачить усі)
Маногій Prenumele Сотина Starii CIVILE Ismail Declarant Comuna Оfіter Curciu Сичеіи Imprimeria Ноtаr ULTERIOARE СТАРИ Judetul LoCUL РРЕМИМЕДЕ Рrеномесе Decarant OPIIER Мачіа Semnare ЕVeнТuаle Cureiu Сичей Ргепитеіе Іосіі ІnАіnТЕ Доміская Магіа Declazatia Василя Маrтоrі Notaz Chisinau Nascuta Nascut OBSERVATiUNi Domiciliat InDrePTAri PrENUMEL Vazând Domiciliata Рrепимелe MENTIUNI Declaratia Синій Curem OPITER OFIIER УТАКИ РРЕМИМЕЛЕ Ізмаіе МЕМТИМИ ОРТЕК Іасила Pronumele Curei Сигей Vasile Сичсіи Романа Decedatu СТАКИ Ргопитеіе ОСТЕrІОАКЕ ІМАМТЕ Наtіonаліtаteа Canul Petre Сичай АКАТАРЕД Сичій Дестаганъ Іерії ОРіТЕr Declaratiuni Caslala МИМЕДЕ Силасъ Ргепителе Сигеіи МОМЕДЕ БЕММАКЕ АРАТАРЕА МОРТИ Culacsaz Vârsta Confesiunea Domiciliul Starea Gradul Facut РРЕМОМЕДЕ Profesiunea ІnОrЕРТАrІ БЕММАРЕ Рrепителe ЕѵЕНТОАшЕ Іидстне Сомина Petze Formular Сигсіи CIILE Nicolac Constatam Сичем МОКТИ Incheierea Martie BARBATULUI Bulgar ІМОРЕРТАКІ Casatoria Ротина Іасита АВАТАРЕА Curci РРЕМОМЕЛЕ ІМОКЕРТАКІ РrЕНОМЕЫЕ Домисія Näscut Näscuta Мавскій БЕММАТОК РКЕМИМЕДЕ Ecaterina Nicolai OPIER Маускій Іасия ІМАНТЕ CIVILB Dedarant Содева Gheoighe РКЕМОМЕДЕ Сіовани РrЕНОМЕЕ Рrеноме МЕНТІОНі ІНАНТЕ МЕМТИМ Деслаганія Аѳанасе Нотор Расила August Vacer Casnica Januarie Tsmail STARN Ртепитеіе Евена ЕМНАТОР Іsмаи Culac LOCVL Комана Узмаіе Judetal Gheorghe Culae АКАТАРЕА Силае РЕМЕП Іидетне Мауста Сигіи Сотипа Сыізіпаи ОсТЕrІОАrЕ Cureu Domiciliatala Агаваді Місолае Домісіи Радоръ ЕѵЕНТѠАle Cuzciu Culacsa Neculai Terzi Саміса РКЕМИМЕЛЕ Domiciliatła Algasom Bolboca Іасифа Сrади Somail Ргопителе ІМАІМТЕ Дотісій Магтогі Notas Ciobanu Algasan CASATORIEI РРЕМУМЕЛЕ Спізінац Іергішегіа Доміска ЕММАТОК Расита Чтргітегіа Ісмаіе Іатае Algasam Nadejda OPIJER CIVILR OBSErvATiun Tomail Fetor Іюнія Доміскаго Засила Патріат ЗТАКИ Сопіевіинеа Волвоса Мазія Ітргитегіа Новаъ Недеr Димор NATUR Comma Виноградівка Устаіе ОРІТЕК Сапиі Дестаганѣ РРЕМЬМЕДЕ Дестачанъ Маціопаліатеа Манія Чтргішегіа Curen Jndetul Силей Масти Мілаіе Котяна Отіter Утаіе Acest Bolgzad Culag Domnica Prenume Cogebas Синія Симіи Устаія Десіаганъ Сиченъ Спізіпац Дестагані Ртепителе Вичсіи Octombrie Cureci Ortodoxa Decaran Declaralia MORTii Tsmaie Сазніса Іѡаня Сихіи СІУПЕ Деслачанія Дитіанъ Ачаваді Расія ОГТЕК Рreпимеіe Рrеномевe Десчагані МЕНТѠОНІ Десвачатія Радовъ Реседіnа Іедіи Cocimar Resedinta Ітаіе Маускѣ Вивда Маусіи РКЕМОМЕЛЕ Ізаіе Імаіе Вилда ІnОРЕpТАrІ Реседіца Рrенимесе Nocmbrie Stärii FeMei МУМЕДЕ Силасза Мікаіе Десдачань Ноѣаъ Датіанъ Сонина Свізіпаи Ротана МЕНТѠНі Ргопимеіе Хасила АВАТАВЕА Dzagni Gaitangi Azabagi Bolgrad Curec Dumitzu Dumitru Curew Свизіпан Геодог Мавсій Ітаія Дотніса Ѳѣодоха Сотила Репимелe ОСТЕrІОАЕ Нісолае Дотісіаъ Julie Cureni Curcie Bulgaz Cuzem Baner Februarie Tomai Judetului Declaran Inmail Маускъ Макогіи Синсіи Сіован Васита Содеваз Іоріа Деслачана Уагвѣа Досіи Гечзі Рогтилаг Рrеномедe Сафта Домісікі Сазӑtогіа ОfТer Вичеіи Нотай Primaria NATURI Teodoz STARU Cahul Proces Cuzeiu DECEDATULU Jecor Сазпіса Спізіпан РРЕМУМЕДЕ МЕНТИМИ Маноги Сигаи Свізінац ЕМЕНТИАІЕ Десягані Десяганъ УТАКИКИ Десіачанъ Нысола Сичет Радіон Рогшнаг Дестачанѣ Сичсі ДЕСЕОАТОЬО ОВsЕrЧАТІН ОВsЕrVАТІН Диміѣи Наніs

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna si ziuą
casatoriei
Prenumele, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul s̨i data nasterii
parintilor
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasteri
PRENUMELE, nUMELE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
238 аркушів прочитано з 238 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-102
Зйомки
FamilySearch 238 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Примарія с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1935–1937 (арк. 1935: шл. 1-20, пом. 21-68; 1936: шл. 80-102, пом. 103-135, обш. 69-79; 1937: шл. 136-174, пом. 191-231, обш. 175-190)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.102 · 1935–1937 · Актові записи цивільного стану · Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, с. Curciu, 1935–1937»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Primaria comunei Cuzciu»; «Primazia comunei curciu».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Україна

Усі книги, де згадано Україна

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.