До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 98

Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1936

1936 метрична книга Чешма-Варуїта 90 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чешма-Варуїта.
    Стежити за справою Стежити за селом Чешма-Варуїта
Місця у справі
Чешма-Варуїта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1654; пошук бачить усі)
Маногі Prenumele Маrтоrі CIVILE STARII Decarant OPIIER Imprimeria ULTERIOARE Declarant СТАРИ Магіа ОfІТЕr OPITER EVENTUALE PARINTILOR РРЕМИМЕДЕ Declazatia Chisinau LoCUL OBSERVATIUNi Мачія INDREPTARI МЕМТИМИ ІnАіНТЕ MENTIUNI LOCUINTA Іосіі SEXUL Domiciliata SEMNARE Ргепитеіе ЕМНАТОР CIILE Domiciliat Іасила Nicolai РrЕНОмеСЕ DEOSEBIT Nascuta Подоха ДЕОБЕВІТ CONFESIUNEA Nascut РРЕМИМЕЛЕ МИМЕДЕ Judetul ОРТЕК PRENuMEL Theorghe Доміская ОСТЕrІОАКЕ Declaratiuni Матогі Дестаганъ ДОМІСКМИ Ѳеодоха УТАКИ Dedarant ПОСИМТА АраТарЕа Inuail OFIIER Марой Адича Declazalia OPIJER МИМЕЛЕ Vasile Vazusta Demizor Rusangie РРЕМОМЕДЕ МАЗСИТ РАКІМТЦОК Евена Näscut МЕМТИМЬ РКЕМИМЕДЕ МАБТЕКІІ Магтогі Canui Declaratia Dimor Näscuta Pronumele РАКІМТЬОК Магіон ІМАМТЕ БЕММАРЕ АКАТАРЕА Деміго РРЕМЬМЕЛЕ ІnОРЕРТАrІ Facuta Васила Данита АКАТАНЕА Спізіпац Іасилъ Спізіпан Геодоч Дачита РКОРЕБИМЕА Магіи Десіаганъ АРІnТІlОР МЕНТІОНІ Іасиа ОРІТеr Ismail STARU Canul Мауста Петре НОМЕЫЕ МЕНТѠОНі Десвачакіа МНАТОР Уннаіе PROFESUNEA STARn Varusta Notar Cismeani Coicer REGISTRU Іасифъ ІМОКЕРТАКИ Магіо СТАКИ Іергішегіа ІОСМЬ Ѳеодожъ Рrеномеe Чтргитегіа НаsТЕrІ ЕѵЕНТОАшe ОстЕrіОАЕ Рrепитеіe Недеr Романіа NUMELE PROFESIUNEA Vazuiła Volcor OPIER STĂRH Carte Gheorghe Incheierea Маѯсит Мілаіе МАМТЕ Спізінац Іасита Мазія Десяганъ Сотина Сомина Дачія РrЕНОМЕЫЕ Маrтогі Деслачатія SEMNAR CWILE Płacicor Notaz Casnica Stärii DecEdatu INSCRIEREA Бачита Десдаганъ Магута РКЕМОМЕДЕ АСПИІІ Подохоха Дестагапѣ Дачила Сапиі АКАТАРЕД ОВsЕРУАТІОНі ІnАnТЕ Нісоваі DOMICILIUL Veche NATUR CIVILR Marinor Cismeana Comuna Nicolaer Janer РКЕМЬМЕДЕ ЕМММАТОК Свизіпаи Дестаганѣ Мазсивій ДОМІСКИ МОМЕДЕ Іасов Бачилъ Мавскій Домісія Ргопитеіе Ргопителе Марію Десвачатіа МЕнТІНі Доміск СОНfЕsІОНЕА Рrеномедe Сыізіпаи CIVILB Demizo Domnica August Atmajor Snuail Verbal Vazand НАБТЕКІІ Марогі РАКІМТІСЪ Деслачанія РАКІМТІСКО Бачит Магѣгі ДЕОДЕВІТ АСТИІИ Десчаганъ Магѣта Деслаганія Дамія Васел Соисе Морті Малогі ГОСИМТА Місоваі ИМАІНТЕ РРЕМОМЕЛЕ Десіагаціині Ргепителе Доміска Адаріа ІМОРЕРТАКИ Мілаі ДЕОНЕВІТ Рrеноме ОСТЕrІОАРЕ АрӑтарЕа Рrепителe НАзсіи ОfІЕr АВАТАРЕА Domnichia Vazusła OFIJER Sacala Nicolac Notai NATURi Inmail Judetue LOCVL Decaran КОМАНІА ЗЕММАКЕ Десіачанъ Іаситъ Іоана Савсе Десвачанія Дачит Мазсилій РКОРЕЗИМЕА БЕММАКЕ Дімод Елепіцаіе Тогеавса БЕММАТОКИ Домисій Мачіи Магіогі Магоги Унаіе ОВsЕРУАТѠНі Маног ОВsЕrУАТІНі НООЬОІ МЕнТѠНІ АстокО Чарле Palal Simcon PRENUML Aguza Ralschi Marlori Petze PReNuM Incetat Femeniu Oztodoxa Raicer Rader Penor Casniea Raieer Czaster Judekul Dzagner SPECIAL СОМРЕЗИМЕЯ АКАГАРЕА Саниі Марою ЕМНАТОК Асиліна ДОМІСКІЙ Матой Уагута Башта АКАГАНЕА Мапогі Гораво Полоха Іѡсти Савтса Евдоскія Горало Димовъ Геодоъ УТАВИ Спізіпаи Навсій Віаги Данила Маусій Мавсія Башія Мавсій ЕММАТОКЪ Данитъ Мікаіе Дачил Гилас Годого ІМАНТЕ Вамила Демича Заступник Дашиа Магѣогіoг ІМОРЕРТАРі Уннаі Іатае Іидскне Доміс Десчагані НАѕТЕРИ Дашѣа Рrеномелe ІnОРЕpТАrІ Сазніса Дескачатія Маrіоrі Домісіаі Еѵенкатe Рrепимеле Дестаrаtіині Ргопимеіе Primaria TRIBUNALUL Acest Inuai Chizil Vazuta Vamusta STXRII Aculina Marino Mazino Decembzie DOmICLUL Octodoxa DomICLIUL Erdochia Declazatie Notac Masculin Damizor Januarie Cismean Náscut Vazniła MORTII Extractul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
(anui, luna
SEXUL si conFeSiUneA
noLui nAScut
numELe, PROFESUNEA
si DOmICLUL
PARiNTILOR
LOCUL nasTERIi,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
aratarea actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-98
Зйомки
FamilySearch 90 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: нар. 1-40, шл. 41-63, пом. 65-89)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.98 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Чешма-Варуїта, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1936»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Обкладинка й кадр 1: Криничне; у румунському тексті Cismeaua на кількох сторінках, FS: Чешма-Варуїта.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Чешма-Варуїта

Усі книги, де згадано Чешма-Варуїта

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.