До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 11

Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1915–1920

1915–1920 метрична книга Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 291 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Одеса.
    Стежити за справою Стежити за селом Одеса
Місця, названі в описі
Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4221; пошук бачить усі)
Артеменко Иваненко Руденко Крецу Чернева Гебанъ Гуцанъ Чебан Чернeга Кирон Волошин Лeшан Adarma Лянка Буркан Бoтня Cenusa Ступак Колесник Кузюма Чеdан Ковала Лянки Бурпанъ Страту Стратуца Rовал Лeman Коваленко Кирона Шестю Бабeнко Попова Крещу Чеванъ Волошина Grigo Триколич Илуца Белоус Mаностии Гужанъ Григоренкъ Сырбу Артеменъ Nonов Шестюк Шидер Григоренко Стерiо Карали Zlatin Белоуса Букур Колесника Андруш Строту Белоуе Гуцулян Парван Лешенъ Стратуна Шестювъ Гырбъ Сукуренко Рабенко Сокуфенко Измаильскаго Фурманки Варзопов Рурманки Гaврии Бусуек Варзоnов Граждаne Вардоновъ Cantaret ISmail Ковал Filotei Бессарабской Furmanca Pурманки Procopie Uзмаильскаго Zвáнie Вессарабской Preot Иванов Гаврил Иоаннов Вардопов Bapzonob Ананъ Дурманки Zвáнïe Bарзоnов Mѣсѧцъ Гурманки Священний Furmanco Prest Фурмaнкa Гaвриим Василіевъ Бусуенъ Измаиль Dimitru Іеоргій Рессарабской Гаврим Жители Партeа Росоріе Dimitrie Георги Бущекъ Фурмании Григорiева Иоаннова Oктябр Бусуск Петров Псаломик Furman Сентябрь Bвáнie Prect Измаильск Гаврей Teopriu Jsmail Ѳеоргій Павлов Стефанов Нимитру Устаіе Oтreствo Петрова Гaври Ѳеосоріе Георій Ssmail Ноябрь Deкабрь Бусуикъ Pasilie Emilian Антониев Bурманки Фессарабской Cчетъ Dимитриев Священнихъ Ивановичъ Бусуевъ Бесарабской Вессарадской СвAшенник Феодоровъ Феодорова Симеонов Andzer Covali Анаго Zbáнie Свяенник Істаіе Taврiил Ander Dимитрieва Рурманка Гавріий Ізтаі Стефaновa Bycycк Изнаильскаго Попов Pyрманки Еникиой Uзмаnльскаго Andur Родилос Dимитрieвки Бусценъ Саввова Pессарабской Joанн Паломик Uзмаильского Курманки Раврiил Petru Варбоновъ Рrосоріе Николаев Саввов Китай Василіева Священнипъ Ізтаіе Ізтаіl Aндреeв Павлова Aнисiя Teopziu Гавфій Гражданинъ Рурманни Cantare Хурманки Геаргіи Uрина Василев Бессaраdской Uзмаиль Baszonob Maxim Измаильска Петрович Bycyek Варзановъ Іоаны Зaпонная Aнтонieва Дитру Andier Фомова Вессаравской Петровна Дуржанки Афанасиева Zkáнie Istail Prewt Евфимiев Mихаилов Dимитровки Терenтieв Aпрель Григорieв Tabpi Вардонъ Сіован Рчевѣ Дмитріевки Гѣзда Baрзопов Тимофеев Васильева Prent Трофимов Михаилова Харитонов Захариев Варзоn Гавріия Киліи Агропат Симеоновна Іsтаі Николаева Феoдo Oтчecтвo Vasilie Феодоровна Seopriu Евфимій Реосоріе Геодор Варзоковъ Сокуренко Вусуекъ Іеоргй Андреева Mapiя Препod Pꙋкoприкладствo Pурманка Antaca Locuitor Bapgonob Алексеева Хараламnий Oтrecтвo Фурманни Иванова Anтоnie Грaждanкa Ortodoxi Andus Фурманіей Иліева Авксентіева Гавфіилъ Дистанса Вукол Gréтz Харитина Сoфроний Татьяна Cantoret Варзопо Ташлыка Teopi Пoдписe Ступака Ѳеодотъ Леоновъ Арсеній Фурменки Амормантарея Измоильскаго Гражданъ Граждана Іеаргій Диитру Сaввы Zoenitor Procpie Contaret Stupac Бесcaрабской Зoпов Tраждane Аккерманскаго TPETIA Гаврia Симеонова Герасимовъ Варбоповъ Бусдекъ Gчéтz Mѣcѧцъ Дуранки Bвáнïe Пеаломикъ Ананий Filostei Cioban Nicolai Burcan Вaргопов Миронов Георгиев BTOPA Pурмакки Sycyck Исаиева Makaрiи Polosin Смерть Ирмаильскаго Георіева Іасов Махія Анана Іоанновна Бусденъ Руевѣ Священнія Baрзonob Yеъзда Bapzоnов Pꙋkoприклáдствo Евфимиa Cyeтz Aрсениeва Иоана Judetul Sarbu Grigorie Locuitori Locnitor Zocuitor Gheorghie Pуpманки Трофима Uзмакльскаго Священнак Адармы Pypмanкu Луковна Tabpinu Нерушаи Народження Варвоновъ Варзаповъ Рудокъ Магіа Саміанъ Іаковлевъ Иваничъ Павловна Гусуекъ Гоусуекъ Измаимскаго Совалі Руосоріе Pавриил

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1915
часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какогу
вѣроисповѣданія.
Стефанъ Вессарадской губерніи, Изагаила
Мин. Стефанъ
Праз. 15 декабря
скаго уѣзда с. Бурасанки посе-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
291 аркушів прочитано з 291 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-11
Зйомки
FamilySearch 291 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.11 · 1 січ. 1915 р.—21 груд. 1920 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1915–1920»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Одеса

Усі книги, де згадано Одеса

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.