До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 14

Метрична книга, Дмитрівська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920

1920 Кілія, Бессарабія, Румунія 183 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2640; пошук бачить усі)
Chilia Партеа Преот Ssmail Cantaret Майас Maiac Мачіа Preotul Polianschi Preol Parel Агропат Співіа Іасокъ Нумеле Hꙋmеле Jacor Natiagailorca Подоха Polianschii Сhіліа Співа Locuitoriul Ssmaie Cantare Сантачет Leescu Амормантарея Отачвіа Cantarel Omarbia Constantin Іасой Locuitor Treot Zdetovetchi Сантаче Іасонъ Сліліа Рчеое Prect Cantaretul Рчеот Nicolaer Стате Сіліа Chika Ѳеодо Слівія Сhівіа Ismail Спілія Роліанъскій Jacov Ітаіе Zocuitoriul Сліва Магія Poliansch Haртeа Nicolai Jacon Слевар Zocuitor Чилор Preotal Poleanschi Василіе Chilio Jacoo Магас Дачіа Санѣаче Саначе Рчеотие Protoieren Натіа August Alexandz Parlenco Teodor Іоано Petracencor Noembrie Locuitori Zeescu Hmeле Preotue Constan Chiko Іоанова Сантачей Голіанскій Прест Сліеіа Міхаіе Саніаче Мхаіе Gherascenco Cꙋкекрieреа Малас Срілія Равел Alexei Belous Nicolaw Sacor Azventie Росоча Геодо Міная Статея Рчеотия Санвачѣ Стего Слева Скілія Нмярба Сhіхіа Treotul Gheras Chilo Cꙋвекрieреа Vasilier Zdetoretchi Chili Zocuitoria Gheorghier Locutor Cantoret Геоло Мілая Майае Ізтаіе Ретаіе Саначъ Chebap Zocuitori Natiagailovca Ssmai Chilig Срівія Іоанов Роліанъ Сапѣаче Рчеок Росито Роситоу Martie Preet Locuitoziul Chila Panel Сківія Сантачев Сріва Ротаіе Мазіа Детіа Поліанъ Кмормантарея Стега Деезси Ямормжнтареа Сапач Сыіліа РЧевт Hmeae Octombrie Hapтeа Erdochia Colesnicenco Poleanschii Bondarenco Gheorghi Preof Awentier Cantore Nicolow Awentiel Nicoloer Мачіи Пехан Нумелей МХИТЪРЕЙ Партей МХНТЪРЕЙ Спіса Сувскріерея Росиіоч Росиоч Januarie Potapenco Soann Costenco Joanor Nogai Azventiel Одеськой Дечекоалъ Іасобъ Ровіанскій Ротай Втаіе Істаіе Сантача Росанскій Ѳеодочъ Співід Сантанъ Рѣсотъ Мелая Іасей Іоанновъ Іасовъ Іасоръ Сліла Сhісіа Росиіtочі Рrеоѣ Гчеоѣ Ранел Nozia Petracencon Locuitoz Aprilie Tanнa Cornienco Nichita Dimitrie Cꙋбекрiереа Grigorier Edochia Azventier ChiliaNona Кілійського Мінай Номарба Сѣліа Нумелъ Іюліе Филія Росилогія Галіана Субскріереа Атаіе Адахія Мираіе Ровіанъ Ливичвіа Ровіа Іасиф Іюніе Геодочъ Геодоу Рчеои Іиніе ЕтаТе Сапіач Сапаче Сhліа Мнаіе Авадані Cegilima Sotia Stefem Decembrie Etatea Nonia Treotal Natiagailor Mhail Sercenco Natiagai Fetov Cantorel Proloieren Azentier Перап Нумарба Росиянъ Немеле Пехап Іосилоч Міраія Лодоха Ѳеодоча Адаріа Росога Масас Наіада Спісіа Пумеле Счебѣ Сапіачѣ Рарелъ Мирая Подохъ Геодоръ Нехановъ Деекси Гачнасор Меная Свіва Саначеt Росиіочія Росиіtочіе Росиіхочі Сріхіа Санtачи Gadiac Alexandra Hꙋmeae Septembrie Locnitor Hꙋmzрꙋл Csenia Haritina Svanenco Smail Natiaga Colesnie Нꙋmeле Canta Tacor Dimitrier Fetor Preat Cantaril Teodoror Seodor Sarnacop Prołoiezen Смерть Іосія Росилоч Седава Перан Могія Пехаи Ствіа Дитіѣчи Савваче Стаіе Саміанъ Голіанъ Роспівочія Седійта Нямеле Ледіита Сопоп Созіа Рѣтай Роліанъскі Отагвіа Насіада Насада Сантагетъ Еміліанъ Савлачѣ Аначей Майже Мілай Раженсо Іасою Росиіточія Рчесѣ Дамилія Іоанно Сантач Косилот Геодонъ Мілаіе Сантонъ Арней Мерая Сонна Дотніса Слаго Нехан Генѣчи Соннаній Роситоч Ростіоч Митрика Евена Андизѣ Іолоха Саніач Гтаіе Сhіеіа Сліеа Gheorghie Petracencow Stexan CoJuhari Augus Pocoza Słefan

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
пентрꙋ морцй.
Пapтea a III-а, дин peщистрoл
18na wи zida
Hꙋmeлe paлилia wи прoфecia mopтꙋлłи
Lscnitaz Sału Gałelesta
Locmłazul ozas. Chicia Nona
Evfim Terentierici Pogore
κа nе анზл
Jurie Janovici Matcenwo 50
Preotue Steten Gherį cene
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
183 аркушів прочитано з 183 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-14
Зйомки
FamilySearch 183 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.14 · 27 січ. 1920 р.—30 груд. 1920 р. · Церковні записи · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.