ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 10

Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1918–1919

Name: ДАОО 908-3-10 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1918–1919 метрична книга Трудове, Бессарабія, Румунія 238 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 58 (показано з 83; пошук бачить усі)

Дчасива Дчасился Дчасила Воздаченко Діасива Вондаченко Дчасилея Дчаства Дчасиве Возлаченко Дчастве Воплаченко Вополаченко Везачав Дачава Соченія Вослаченка Голущакъ Дчасивен Вослаченко Соченсіе Дчасия Дчаста Сочеасіса Дчасиле Дчаслева Вонда Діакива Івановъ Бондаренко Гороба Дчаствен Дчасилев Соченсія Воповаченко Сочеасія Соченка Дчасивскій Воздаченка Діакова Діасила Діасиле Діасиве Бонда Разнатовскій Бондаренк Банда Лупика Говри Гробо Гараба Сочасіса Бандаренко Вотхоченко Черненко Шевченко Милія Родителей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

метрической книги на
годъ, часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и ка
вѣроисповѣданія.
Іосковіи Діи сотіана Дчаства
Півар Міхайлого Совеніелъ зі вед.
нія золія сій Мачіса Михайлова
атанхої си стебинка осподаха,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

238 аркушів прочитано з 238 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-10

Зйомки

FamilySearch 238 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.10 · 8 бер. 1918 р.—24 лют. 1919 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1918–1919»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21