До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 15

Метрична книга, церкви Покровська, Успенська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1919–1920

1919–1920 Кілія, Бессарабія, Румунія 331 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Вчеди Вчедилъ Кройторъ Корніенко Chilia Preot Cantaret Preotul Diacon Мачія Tzmail Ісмаіl Ismaie Сліва Партеа Антоніе Слівія Узтаіе Співія Діасон Locuitoziul Слілія Сліlа Устаіе Prest Prestul Саначе Спиліа Ѳеодо Cчeтъ Zвáнïe Zвáнie Cantaretul Килій Locuiłoziul Ѳеодого Preol Locuitozi Ѳродовъ Ssmail Chilio Діасой Breguto Ізтаіе Mѣсѧцъ Співа Спісія Cantare Petre Petze Ічтаі Дачія Сыліа Сантанъ Скілія Сhілія Filotei Санач Сківія Мазія Рчеоѣ Діасо Діmітrіе Caimacan Locuitoriul Poleanschi Zbáнie Рчевѣ Chika Измаилъ Сhіlа Fwdow Сніеія Мачѣичіа Сліеіа Feodozow Сніела Подого Ічтаіе Устаія Fetor Cnilia Procopie Вчедни Росоча Магія Сантаче Nicolai Свілія Спіеля Ѳеодожъ Cantoret Ysmai Снисіа Василіе Сліеа Nichita Мілая Учіна Подписе Dimitzie Locnitoziul Alexei Іоано Діасоп Feton Constantin Іоановъ Ізтаі Diaconu Cantazet ZKáнie Locuitori Tsmail Petru Autonie Спіла Стефей Агропат Дажія Oтчecтвo Feodozo Аначей Fetov Сантачей Рѣчей Діасок Ітаіе Вчедило Вчедикъ Нумеле Свіва Bregut Martuzia Узтоіе Слевар Збаніе Спісля Геодо Вчедико Седіи Маченчіа Миная Contaret Ustimenco Ysmoie Martuzii BTOPA Росоріе Устоіе Реѣче Zocuitoziul Prectul Prect Pasilie Іоана Іоанова Слісія Утаіе Росиіхочі Zocuiłoziul Eudochia Sotia Chitia Вчеднь Амормантарея Саначеѣ Nicolenco Dimitzii Feodozor Cantarel Chili Caimacon Іутнія Свила Антонія Стефен Жительгор Евена Pantaret Chicia Сантанѣ Санѣаче Синей Саітасан Снілія Сhівіа Csenia Achilina Pꙋкoприклáдствo Locuiłoriul Locuitoci Chiliei Hꙋmeле Співла Устоія Діасомъ Росиіочіи Cornienco Grigozii Tzmal Ecaterina Locnitori Locuitoriue Cantore Chikia TPETiA Адарія Сківа Устая Слева Мінаіе Сининіе Ѳеодовъ Діасан Синачѣ Stefanescu Pꙋкоприкладство Evdochia Jsmail Caimaca Mhail Haртeа Геодоч Махіт Учтнія Снівіа Санчаче Рчебѣ Chila Frodo Martie Pocoza Bregute Braguto Cantaretue Chebap Maiachi Chiliw Вчади Скісія Сипиніе Михаіе Ічтаія Свівіа Аноніе Vasilier Stefanesco Fecla Polianschi Bregub Locuitoziue Locnitozi Locuiłozi Nicolaer Maztuzia Marturia Ѳеодоч Скіела Досилочія Діакони Сантачъ Геолочо Ствія Узтаія Стате Росніхочіи Росиіtочі Maxim Dimitsie Gadiac Aprilie Preotal Treot Ciumacenco Pimitrie Teodor Locuitorea TPETi Petzea Nicolow Евдоскіа Устніе Дітелей Ровань Званія Подоже Стефа Жители Реотія Саніаче Діасони Сыіlа Сhіеіа Реочы Отчестко Poleansch Locuitozial Oтrecтвo Predt Dcacon Mѣcѧцz CyEтZ Nicoloer Judetul Martozi Свята Родія Гітореї Мелая Полого Ѳодого Росіа Самѣаче Саітаса Ітаія Михая Істаіе Ананіе Сніва Петровъ Рчеок Росніочіи Oтreствo Chizil Zzmail Cunei Fetoy Pisnenco Przeguto Ismoil Dimitzi Cantaze Locnitozea Chilici Кілія Іосилочія Іоаненсо Рованьскій Іиніе Устале Свіеія Дітіане Маназіи Тетон Асореч Реотие Анеоніе Скіеіа Іятаіе Учтаіе Реоти Іятаі Росіочі Санначе Георгй Nicolaw Breguta Pantelei Maximenco Nogai Petrea Іюлія Подохъ Сеніа Іоановна Малай Іоаной Вчедит Михаія Указія Милія Іоаннов Динія Ѳеодосо Діаст Метрическая Вчедила Разіліе Ѳеосоріе Диміліе Мачточі Сынач Росиіочи Діміечи Мачичи Релчи Domnichia Vosilie Locniłoziul Trina Cantazetul Pꙋкoприkлaдcтвo August Locnitoriul Pzeot Nestorenco Xenia Nicola Locuiłoazea

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
MетрH́ческои кни́ги на
4Z, чAcть пÉPBAѧ W POдURWихC.
Cчeтъ рoдúв-
Иmена̀ рoди́вшихсѧ
Zвáнie, и́мѧ Oтчeствo u фamилï poдитeлей
u какórw вѣрoиcповѣ́gaнïѧ
Elena Locuitoriul din orasul Chilia nona
Jud. Izmail Jacou Tranow Dasenco
si Ceiita sotia Cui Eodochia Fili
na, ambii de religia ortodoxe e
…

Так машина прочитала сторінку frame_0034. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
331 аркушів прочитано з 331 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-15
Зйомки
FamilySearch 331 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.15 · 4 січ. 1919 р.—28 груд. 1920 р. · Церковні записи · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, церкви Покровська, Успенська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1919–1920»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.