ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 70

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1919–1927

Name: ДАОО 908-3-70 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1919–1927 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Румунія 630 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5002; пошук бачить усі)

Механовъ Мехаилъ Аехана Мехал Аехано Вавенсо Гаченко Механ Нехаила Аехал Аехала Земчіна Мічели Речен Меченіи Нехандій Неханачи Нехановъ Алеха Нехаилъ Нехано Алехан Мехаила Алехапачи Алеханачи Механо Зехан Жехандіи Ахана Аехаи Аехани Жехал Жехала Жехалатъ Аеханді Ісмаіl Маhmet Преот Diaconu Сотина Paroh Белоданов Нумеле Діакони Comuna Diacon Мителе Рачолъ Мачія Партеа Judetul Діасонъ Малте Евтиліе Рачовъ Pazoh Сомина Діасони Діасопи Малтеѣ Numarul Ѳетор Макте Солія Parch Велоданов Ізтаія Рачокъ Psalt Евсиліе Belodanou Рчеоѣ Велодано Митаги ReGistruL Митеіе Сипиніе Ortodoxa Еrtіhіе Мактеѣ Маrтоrіі РАРТЕА Евтліе Babenco Малтсѣ Сотипа Еrtікіе Малтел Belodano Tsmail Дачіа Діасоли Ізтаіl Preol Cununie Рагол Велолано Belodanor Рачоръ Ѳеодо Podolenco Varstа Раговъ Locuitozul Іотія Ciumacenco РАКТЕА Качолъ Марте Василіе Eutihie Етіліe Resetnie Прест МОrТI Веволано Мартеѣ Еолікіe Alexandm Велодя Еotіhіе Діасоп Еоtікіе Госиліе Іоанова Золія Сотіа Велоданого NASCUTI Рачонъ Ізтаіе Miresci Іолія Alexandzu Етліе Eułikie Веводано Косилочій Makmet Седнія Седія Велодан Eołihie Erlikie Ітаіе Моrtеі Мактей Велоданой Подоха Eutikie Бѣліе Зотія Ізтай Мазія Colesnicenco Ботег Ѳетов Митагиі Erlihie Simion Діасо Belodanoo Eułihie Велолановъ Мактел Етіhіе Малтя Ізмаіl Евтикіе Mizon Alexandru Устаія Аначей Матогій Zencenco Nicolai Caramahmet Мактѳѣ Адахія Мічезей Седилія Ізмаія Магія Евеліе Інтог Качовъ Ѳетон Рчеот Магтогії Locuitozii Dazia Очтолоха Магеогії Велосано Рабол Rudenco Inmor Мавте Діасn Mahmel Малтев Устаіе Росій Ітаія Stepanenco Ѳеодоч Неханаго Сомила Нителе Xenia Subscrierea Еtікіе Росиіочи Pieot Mizesci Octodoxa Мартей Синикіе РЕНТРИ Ізтая Beloda Mahme Locuitorul Oliga CUNUNATi Tzina Ѳеодожъ Мартыѣ Росиіtочй Octombrie Велола Мактя Мічелій Martozi Іоановъ Веводань Zaharcenco Alexandz Oztodoxa Jsmail Косилочія Велоковъ Мачточі Вевода Евtкіе Ѳеодоха Ичина Малтет Істаіе Bogdanenco Chilia Boicenco Іосія Седіи Голіе Істаія Рчевѣ Овіда Cutas Качокъ Ананіи Мічоп Ролія Узтаіе Trina Josif Учіна Іѡана Сыниніе Евліе Качоръ Неханова Седыія Велоланой Хенія Вевосьяно Мавтеѣ Евликіе Мактсѣ Zвáнie Covalenco Hꙋmeле Галіана Созта Сипипіе Росиіхочия Zocuitozul Веволан МОКТІ Діасом Веlолан Евтіhіе Gozodnicenco Ѳеодот Іосифоріи Іосій Росиіхочи Малmet Ełihie Anistratenco Велослано Іиліе Мічевій Седшія Діасой Wlikie Malenco Рачазскія Велосла Мартел Евскіе Сотика Erdochia Petrenco Usatenco MITRICAL Веволя Мартевъ Мактет Іоано Евиліе Wtihie Petzenco Włihie Noembrie Resetnic Везеніе Ричолъ Нитаги Pzeot Іасовъ Діасоми Parsh Doncenco Vasilier Mitrica Геолоч Веволаной Парелъ Ремтки Взалѣ Росиілочи Росиіточия Motzona Setor Ізмаі Fetoz Мартсѣ РЕНТКИ Еotіліе Росиіхочил Cornienco Pocuitozul Piaconu Dribnohod Andzei Belodanoz Mochmet Мічокъ Велослановъ Еміліанъ Еликіе Grigozie Prcot Mizelui Alexand Веводаного Седелія Могей Мічонъ Ізтаl Росиіочия Joanow Cusnizenco Dzibnohod Геодоч Адарія Ротія Малтея Мічеви Боаіа Joanova Ostapenco August Moisci Diacomu Ліпсотина Соліе Мактев Узтаія Іоани Ліпрачка Мачтичі Масачіе Начолъ Жителе Рзалѣ Діоніsіe Alexandra Fecła

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Parłea a dowa a condicci de chetrica
Treapła Mirelui numele
si a tała lui, familie si
de ce lege este si cu care
cununie sa cununa
Anii Tzeapta eniresci numele
hocuitozal din comuna Caza Mak
met Jucetul Ismail Feodor
Aztemor Coilea, de credinta
Octodoxa cu inlaca cununie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0064. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

630 аркушів прочитано з 630 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-70

Зйомки

FamilySearch 630 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.70 · 2 січ. 1919 р.—28 груд. 1927 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1919–1927»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21