ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 69

Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1927

Name: ДАОО 908-3-69 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1927 метрична книга Фурманівка, Бессарабія, Румунія 51 прочитаний аркуш CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка

Місця, названі в описі

Фурманівка, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 737; пошук бачить усі)

Нолоч Гичтана Hohor Ismail Nicolac Numele Мителе Preot PARTeA Furmanca Севан Мачіа Нісолае Митеіе Petze Іасов Маrtоrіі Varsta Numărul Ричтанса Раrteа Cernega Ceban Cegitima Мачей Нолод Nicolae Нителе Місолае Митагиі Василіе Устая Магвѣа Матогії Рагіеа Рагіса Митаги Jacob Рагіва МАВСИТІ Nicaląc NASCUTI Аначей Сечнеда Кісолае Дачіа Cretu Furman Рачокъ Доада Аѳанасіе Сечпеда МОКТІ Рчеоѣ Узтаіе Furmą Dimitzie Colesnie Subscrierea MORTI Mortei Inmor Косменія Синее Ноноч Pzeot Rreot Leanca Furmania Устаіе БОТЕГ Нісовае Інтог Магtогіі Раrѣeа Teodor Marcu Parzoh Spizidon Moisci Parch CUNUNATI Счети Колодь Восилій Нопод Исанса Семеда Сенія Рагѣеа Енчтанса Лісовае Попор Ричтана Утаіе Узтае Нолоя Раreа Cornega Erdochia Nichita Cenusa Macsim Pantelei Parel Lesan Oliga Bejan Teodoz Matei Doaga Octombrie Martoni Număru Подоха Санты Мачта Косилій Полод Мачна Місовае Сенизя Нолоу Ѳеодо Нокол Устоія Адачта Геодоч Нополь Слічон Нісова Мілая СИМИМАТІ СИМОМАТІ Емеліанъ Гичтанса Даніl Episcopie Sotia Gheorghie Arhip Stratuta Turmanca Chiron Nieolac Hohon Słupac Sheorghie Stefon Sarbu Ismal CAnto Кілійського Одеської Ксанса Магѣогії Косилѣй Севаи Хісолае Седѣкта Устаія Іюнія Маізей Созта Магкогії Сайти Сегнеда Базиліе Касилія Родиче МАЗСИТІ Рачолъ Седіята Ѳеодъ Начить Вичест Начіи Іотія Реодѣ Малей Санія Лоствіе Місова Реоды Росоріе Нолог Солезніе Аѳаносіе Гичтан Нитетe Ноноя Вичсан Узтаі Росиіѣныя Ізтаіе Ізтаія Итаіе Мікаіl Ноноу Еріsсоріе Мачени Утаія Ismaie Instina Aprilie Lcanca Dazia Simion Locuitorul Paraschera Furmana Achilina Nicalae Botnca Azsenie Cammma Leontie Vazut Stupac Preoł Chizon Adarma Cantor Noembrie Procopie Belous Кишинівська Метрична Фурманівка Дакачія Подосіи Подосія Устоіе Казала Магія МАБСИТІ Місалае Вісолае Косилія Ноказ Бичтанса Усталъ Восилія Подосы Косиленіи Мачка Іѣлія Святы Ѳеодоріе Колоз Гисолій Ізтая Геодѣ Нолой БоАСЪ Зачви Новодъ Солій Етеланъ БОІСЪ Аначе Рочтанса Азеніе Ротая Почолъ Подок Сеница Динікіе Накой Сличой Ричта Ричтанія Радокъ Ѳеодосіе Мочей Могьей Ерізсоріе Полоу Ревшачіе Істая Нокочь Аркуш Задовільний Маrѣоrіі Росиѣій Седіtа Росиѣния Узтаія Рослиные Росиѣни Мікаіе Маrtогіі Овіда Міовае Росиіны Седѣітя Санлѣ Поствіе Ранlй Манолі Новоч Гозліе Мачѣыи Нитаг Інліе FWimanca Romanor Locuutoni Dionis Jsmail Camma Nicon Serghie Sherasim Martie Hohod Vosilie Mationa Volosi Sugean Prest Manuil Auxentie Papor Volosin Lesanu Haritm Antru Parsh Locuitrzul Ignat Petre Erfimie Dimitrie Prect Sherasiu Paeot Tsmail Furmanea Andzei Cerne Cantar Locuitoni Furmu Judetul Maxim Corali Cowal Furmanc Sestine Burcan Decembrie Pasilie Peodor Began Fuzmanca Martomi Церква Справа Розпочата Закінчена Зберігати Ділово Заголовок Дмитрівська Народження Смерть РАКТЕА Космѣніе Іарчаніе Сайта Ісання Архивіе Евдосліи Седокити Расокъ Нестанона Ваван Іютія Казиліе Досиляніе Ноподу Раченіе Касилый Діотіа Іонія Уѣздѣ Дитиліе Дезани Евденія Мілаіе Напол Макона Евдѣкія Евдоскій Косланіе Косменіи Гороч Бичта Уѣздна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Partea I-a, din registrul mitrical
pentru NASCUT1, pe anul 192
Numărul năs
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti=
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locnitsel omunei Sw
sotza hni Erdochia Vasil
am bri de wigie ostodow
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-69

Зйомки

FamilySearch 51 кадр є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.69 · 8 січ. 1927 р.—19 груд. 1927 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1927»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21