До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 78

Церковні записи про народження і смерть, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1928–1929

1928–1929 Україна, Радянський Союз 173 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Україна.
    Стежити за справою Стежити за селом Україна
Місця, названі в описі
Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3015; пошук бачить усі)
Ачаснѣ Ачаснъ Ачаснкі Ачасны Ачаенъ Хілія Numele Мителе ParTea Іасов РАКТЕА Numarul Митеіе Силія Nonia Erdochim Judetul Свилія Маrтоrіі Свіва Магія REGISTRUL Pazoh Tsmail Свівія Митагий Раrтеа Locuitoz Cantaret Trmail Свята Свила Митаги Tomail РЕМТРИ Dimitzie Мачія РЕМТКИ Сліва Varstа Judetzul Cantazet Tmail Моrteі Tnmail Locuitozii Inmor Матогії Ismail Евдоскій РЕАТКИ Preot Рачолъ Tacob МОКТІ Gheozghie Інтог Нителе Инмаіl Раголъ Василіе Еноскій Petzu Erdochia Росиілоч Антоніе ІтаіС Маrtіе Nicolai Сhіва Gustinę МАВСИТІ Лидач Нитаги Feodoz Cocuitoz Отвій РЕНТКИ Магтогії Рентrи Protoiezeu Слівіа Frmail Cantare Petru Judctzul Judesul МИТКІСА Скіліа Росиіоч Росиілочи Erdochi Xenia Tzina Евоскій Jacob Мілая Адарія РАВТЕА Енокій Parel Gzigozie Cantaze Уѣзднъ Хенія Ітаія Могей Decembrie Erdockim Serghie Tmmail Locuitozul МАЗСИТІ Світіа Сківія Разовъ Свліа Ічтаі NASCUTI Vazilie Nichita Noria Созта Іосифогій Мілаі Сhіlа Сосиілоч Erdochiu Protoiereu Dimitrie Locuitozie Ствія МІІСА Малогії Геодоч Іозія Ренеги Іннаіl Свіхіа Paraschera Mazia CChilia Judetal Gustinc Святыя Рачовъ Ролоі Ітаіl Erdochum Erdochem Locuiłoz Pazaschera Nicolenco Locuitonii Cegitima Judeful Paroh Судовскій Росоча Рачокъ Аѳанасіе МОРТІ Рачтеа Рошілоч Енлоскіи Gheorghie Chulia Alexandz Judchul Pazok Gustin Număru Аначее Світа Полоч Геолоч Моріи Росилочи Іттаі Еноскі Гасов Iмаіl Pimitzie Stefon Vladacica Erdochiem Tsmai Erdochieu Damianorca Chielia Judekul Judckul Gustiu Сѣловскій Іосиѳочій Пологечей Евдовскій Угідочіе Седѣйна Даніе Дачія Іюліе Іоана Угодочіе Свіка Соблаго Рагов Мілаіе Інтаі Анджеі Разтеа Tnnail Protoiercu Simeo Tzizcenco Nestozenco Ismai Clena Judczul Noembrie Judctul Contaret Tacok Магіе Іорія Святанъ Сhиліа Маrtогіі Ітаіе Іптог Pimikie Matzona Dazia Nicolac Frodow Chitia Josif Actul Petza Chikia Cozma Gzegozie Parok Judtul Chiclia Дітеліе Магкогії Дітелій Ѳеодосіе Ѳеодо Іосифлогій Махіи Евдоскія Дітіяніе Ботег Аначей Сивія Евлоскій Малай Разокъ Інтаія Асехи Сhівіа Атвіи Сосилоч Irmail Grigozie Dimitie Tomai Ordochim Vawaza Cegiłima Judchzul Achilina Trmai Subscrierea Сківа Подоч Евскій Дивичвія Судоскій Ѳеодач Бажіе Утвія Реѣги Еоскій Свиія Incetat Tmmai Alexie Afonasie MITRICAL Catazet Protoiezcu Contazet Fomail Vawlie Chizil Octombrie Tomais Gusti Judezul Pazch Azwenti Cantarch Judetpul Locuitozal Уѣздочіе Сыней Іоанія Мачея Іюнія Слілія МАДСИТІ Седпина Магра Ананіе Бѣловскій Поствіе Хепія Сатлаче РААТЕА Уѣзди МИГІІ Магвѣа Аханазіе Ніоваі Ролочи Іивичвія Слила Евокій Ічтаія РосиІочи Сввія Procopie Emelian Februarie Cantazeh Trmais Varilie Locuitor Nałalia Artemie Fwaow Protoierca Maxim Locuiłozii August Bondarenco Septembrie Azenty Pzizcenco Pocoza Sacob Слева Ітанъ Уѣздѣ Седіана Магеогії Седѣнна Іюніе Іоаннія Ѳеодокіе Евена Уѣздня Мидач Іюлія Рагокъ Матвѣ Иитог Свиха Росилогі Енокі Мачра Ічаіl Iннаіъ Januarie Locuitozi Tmais Dimitnie Zinoria Tnmais Cunci Contare Dimikie Fecla Coznienco Pimen Nichiła Vawilie Cataze Tezentie Nieolai Cerniarschi Trizcenco Eresochim Cautazet Clilia Leontie Clulia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Parfea i-a, din registrul mitrica
PENTRU nASCUT1, pe AnuL 192
Numărul nă-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Vasilie. Locuitor czoitoz dia oza sul
Chilia Nona Judekuku Tima
Dimitzie Hlie Novohatca
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
173 аркушів прочитано з 173 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-78
Зйомки
FamilySearch 173 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.78 · 1928—1929 · Церковні записи · Україна, Радянський Союз» → насправді «Церковні записи про народження і смерть, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1928–1929»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Chilia Nona Judetuki Tsmail» (бланк акту, кадри 18–139), розділи «Partea I-a … PENTRU NASCUTI» і «PENTRU MORTI».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Інші книги: Україна

Усі книги, де згадано Україна

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.