ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 75

Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1926–1928

Name: ДАОО 908-3-75 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1926–1928 метрична книга Трудове, Бессарабія, Румунія 147 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2260; пошук бачить усі)

Дчасива Діасива Діасила Ачасива Дчаства Дчасила Васива Діасиве Дчаси Дчасиве Воздаченко Діасив Саченка Dracicka Numele Cantaretul Мителе Мачіа Partea Numarul Bondarenco Митеіе Dzacuka Theodos Магія Росиі РАrТeА Dzacula Маrtоrіі Митаги Dzaculea Varstа Вондаченко Cantasetul Митагиі Protoiereu Lozonowsch ReGistRuL РАКТЕА Росиіtочі Подоха МОrТI Vаsіlіe Bondazenco Cunci Theodo Ѳеода Мorteі Nicolai Дачія Вондачена Пеода Dzacuba Пеоды Cantazetul Матогії Рагіеа Нителе Locuitozul Careacica Dracuka Inmor NASCUTi Ротоіечей Сачасіса Bondarena Lozono Магѣогії Сачеасіса МОКТІ Bondarenca Subscrierea Дохановскій Bondarene Ѳеодосъ Рачокъ Locuitocul Ciupzina Ismail Mazia Ротоісчей Інтог Росиіочи Маrtіe Locuiłozii Воплаченко Cegiuiła Магтогії МАВСиті Адарія Protoieren Climenco Cantarstul Геодоч Theodor Dracula Ѳеодо Сынеи Ролоіечей Пеодо Ровоіечей Сeдіа Росиіточа Bondarenc Bondarenu Maximenco CUNUNATI Lozonowschi Сантанія Дохановъ Росиіоча Nichiła Caziacica Prołoiereu Тогіи Михаіе Волачена Parel Protoierca Locui Xenia Cariacica Bondarenw МАЗСИТІ Дочановъ Ботег Потоіечей Котоісчей Сединія Вондачен Андзей Februarie Draculea Lozonow Carcacica Lozonowseh Адахія Рагіва Дасива Рочоно Protoierea Maxim August Chizil Noembrie Tsmail Bondazenca РЕМТКИ Аначей Сказа Махіт Сваза Росиіtочия Росиіочия Dazia Ciumacenco Nichita Numaru Dumitzu Pozemski Воздаченка Махія Сантанскій Гілір Вонлачена Учасива Дчасивъ Сантаченія Созта Вондачени Мілаіе Ѳеодосіе Седііа Рокоіечеи Нитаги Cazeacica Bondazenc Matzona Protoiercu MitRica Tacor Dimitzie Lozonor Septembrie Octombrie Locuiłozul Ѳеодожъ Гіторі Савеніе Махітенсо Васила Точія Могей Магвѣа Рооіечей Josif Therdos Lozon Locuiłonii Cozma Bondaren Dzaculia Pazok Сантагенія Дочановскій Котоіечей Седенія РЕМТРИ Седіи Мінаіе Діакова Перанъ Вополаченко Деотіа Воилачена МАСИТI Protoicreu Locuitonii Pazascovia Locuitozii Grigozie Decembrie Досиѳей Малогії Полоха Косій Саміанія Вондаченка Росиіtочие Росиіочил Lozonorsch Filimon Mostovenco Constantin Domnichia Locuiłocul Bondazenu Tzina Tunie Pazoh Bondarem Achelina Tulie Protoiczeu Zozonowsch Locuiłozia Locuitowl Tosif Apzilie Ѳеодочъ Аргівіе Ротія Косні Світенсо Вотвеч Сантаъ Хенія Загдаго СИМИМАТІ Мікаіе Доментіе Сагіасія Рагок Рачтeа РентrО Седіuіа Вонлачено Водачена Fecla Nicon Potoiereu Lupica Funtowoi Luponos Dracuba Eudochia Bondareneo Locuiłozea Protoicieu Сантанскія Сачеасіа Дітеонъ Базівіе Подаха Воздачена Адафія Гіторей Магкогії Учіна Самѣаченія Іиліе Соута Базіей МІТКІСА Матвіа Агасива Боаіа Лозановъ Могтеі Космы Воидачена Сачасія Махітено Яеоды Пеодоч Вонлачен Росиіtочил Світено Gzigozie Cantaretal Gheozghie Bondazena Aprilie Mitrical Cantasstul Golobozodco Ertihie Erdochia Episcopie Protoieria Dumitru Одеськой Ѳеона Галіана Евена Голового Точіи Самтанія Рочано Начіонъ Жителе Вазачав РЕНТРИ Полодскій Вондаина Поствіе Антог Гасие Вонданна Казиліе Діасиѳа Могреі Світеня СИМОМАТІ Парохъ Ітаіе Леоды Іеодоч Цазіlіe Волячен Росиіоня Леодо Леода Росиіочеа Еріsсоріе Діасиви Синсі Іптог Саніа Ferzonia Bondazener Bondazene Protoicrcu Cernenco Protoicrea Filipz Calenie Crasa Spizidon Funtoroi Cautaretul Locuiłoni Vazut Silvestz Deomid Procop Lozanowsch Bondarener Prołoierea Nichifor Sotia Народження Сесан Ѳеоды Самбанскій Севанъ Дотеніе Іюніе Рачовъ МАБСИТІ Іюліе Потоісчей Гочія Ѳеоно Росоріе Сантачекія Ѳеонъ Міаніе Дочано Іосифона

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Partea i-a, Din registrul Mitrica
PENTRU NASCUT1, PE ANUL 192
Numărul năs
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtea cunur
Locuilocul dii comuna
Dzacula Nichita Silrestz
Climenco si leginiła sotia Ca
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

147 аркушів прочитано з 147 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-75

Зйомки

FamilySearch 147 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.75 · 1926—1928 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1926–1928»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21