ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 85

Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1926–1929

Name: ДАОО 908-3-85 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1926–1929 метрична книга Трудове, Бессарабія, Румунія 135 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2129; пошук бачить усі)

Дчасива Діасива Дчаства Дчасиве Діасила Воздаченко Дчасила Вондаченко Діасиве Діаства Дчаси Ачасива Дчаств Pozemski Numele Cantaretul Мителе Мачія PaRTeA Митеіе Bondarenco Магія Numarul Dzacula Dzaculea Theodos Dzacuka Маrtоrіі Раrтeа Locuitozul Registrul Cantasetul Митаги Подоха Mazia Ѳеода Росий Митагиі Василіе Nicolai Protoiereu Cantazetul МОрТI Дачія Пеода Theodor Bondazenco Росиіточи Bondarenc Locuitozii РАКТЕА Рачок Ismail Bondarenu Lozonowsch Dzacule Ротоіечей Careacica Магеогії NASCUTI Varsta Магтогії Cunci Protoieren Дочановъ Mortei МАВСИТІ Рагіеа Сачасіса Lozonow Созта МОКТІ Bondarena Subscrierea Адарія Росиіочи Caziacica Bondarene Inmor Дохановъ Связа Xenia Locuitocul Locuiłozul Protoiezen Locuitozea CUNUNATI Ѳеодосъ Матогій Сказа Нителe Andzei MITRica Maximenco Cantarstul Cozma Дітеон Сантанія Ротоісчей Досилочія Інтог Седіа Nichita Iconom Магкогії Сачеасіса Lozono Locuiłozii Theodo Cegiuiła Maxim Cazeacica Climenco Dumitzu Тогіи Dzacuba August Вондачена Дчасив Рагіва Рчотоіечeй Mostovenco Protoiezeu Tsmail Полоха Махія Адахія Евена Нитаги Диміѣи MiTRic Ciupzina Martie Lozonows Bondarenw Tosif Bondarenca Simcon Paroh Седіи МАЗСИТІ Вополаченко РЕМТРИ Хеніа Dazia Nichiła Eudochia Dimitzie Proloiereu Bondazenca Gzigozie Luponos Chizil Numaru Вондачен Вондачено Махитъ Вонданна Дчасилея Раголъ Дасива Ѳеодосіе Рагок Синеї Діасив Росиіточия Волачен Рокоіечеи Росиіtочя Росихочи Росиіоча Ісоном Bonda Constantin Cariacica Septembrie Octombrie Noembrie Dracuka Аначей Ботег Гілір Воплаченко Седния Досилочій Потоіечей Поствіе Сачасія Антог Равел Пеодоч Росиіочія Седііа Росиіочые Nicon Parel Domnichia Protoicreu Bondaren Locuitozi Bondareneo Theoda Achelina Bondazenu Decembrie Lozonowschi Lozonowseh Сесан Василя Махітенсо Діаси Ѳеодо Геодоч Сантанскій Санасія Сантанѣя Ѳеодочъ Ѳеодожъ Ролоіечей Вонлаченко Дчасился Пеоды Сачіасія Росиіхочи Росиіочим Росииtочим Самасіса Locuitoni Februarie Bondazena Locuitorul Aprilie Lozonor Jacor Lupica Tunie Zozono Josif Crasa Ciumacenco Tacor Одеськой Дочановскій Адаѳія Гесла Досилогій Дчасиле Дохано Агасива Діасилъ Косий МІТРИСА Магвѣа Іосій Дозаковскій Седенія Михаіе Воидачена Росиіочил Цазіліe Пеодоъ Дчасил Росиочи Начіо Нісоваі Рентrи Волачена Раreа МАСИТI Доменtіе Protoieria Protoieriu Protoierca Matzona Ursul Tazas MiTRical Cernenco Cantaretal Draculea Protoierea Golosceac Bondazenc Nichifor Condrat Pazascovia Locuiłocul Parok Діисотина Ѳеоновъ Гиторі Кослі Воидачен Світенсо Василе Перай Ротіа Іасой Загдаго Андчей Боаіа Саміанія Могрей Вондаченсо Точіи Сотіа Начіон Десетвіе СИМИМАТІ Седшіа Геодо Водачен Нитете Світено Роцонь Рачтeа Росиіочеа Мікаіе Раrѣeа Episcopie Colesnicor Fecla Solovei Dzacu Cegiuita Gheorghie Lozon Lozonoosch Tzina Grigozie Silvestz Dzaculeo Locuito Dzacul Cantaretuf Ciuprina Davidenco Dzaculia Cantaret Procop Pazok Кілійського Народження Малогії Пеола Антой Сантагенія Казіей Нисола Перанъ Досиѳей Сантанскія Аргівіе Дохановскій Жителе Діисот Вослаченко Іюліе Аначи Косилочій Іотіа Учасива Базівіе Аганъ Могей Іиніе Лозано Дозапольскій Вазачавъ Рагіса Дитіечи Вотвеч Рачолъ Еріsсоріе Рооіечеи Росиіtочил Воилачено Ремтrо Росилочи Разтeа Саначе Рочоно Рагteа Ізтаіе РОМАНІА Моrte Итаіе Tanuarie Therdos Cecan Tustim Sercenco Dimitzii Golosciac Tustinia Cantasstul Garziil Colesnicova Bondarenwo Bondazene

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

partea i-a, Din Registrul mitrica
PENTRU NASCUT1, PE ANUL 192
Numărul nas
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cuna
docuitocul din comnuma Dzaculą
Isidor Pavel Solovci si Cegiuita
sotia ki Anastasia Jacor; aman
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

135 аркушів прочитано з 135 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-85

Зйомки

FamilySearch 135 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.85 · 6 січ. 1926 р.—27 груд. 1929 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1926–1929»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21