ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 181

Записи актів про смерть, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1935

Name: ДАОО 908-5-181 — смерті
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1935 смерті Фурманівка, Бессарабія, Румунія 18 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка

Місця, названі в описі

Фурманівка, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 246

CIVILE STARII Decarant Declarant Сотина OPIIER Furmanca PRENUMELe OPITER Pronumele Judetul STARI ULTeRIOare Imprimeria АРАТАРЕА OFIIER Comma Comuna ObservAtiuni Notor Магія УТАКИ Рrопитеіе MORTI Васила Мачія Indreptari SEmnAre DECEDATU Ismail Кілійського Десіаганъ Сотила LoCUL Canul ІМОРЕРТАКІ Ітаіе ОРIТВr LOCVL Judetue Одеськой АКАТАРЕА ОЕТЕК БЕММАРЕ ЕМЕНТИАІЕ Сотіа Свідінац Іасовъ Ричтанса РrелОМеЕ InaiNte EVENTUALE Declaratia Tsmail Covali Примарія Фурманівка РРЕМИМЕВЪ Іоанаіе Дестагапѣ РrЕлОМЕ ОРТВr ОСТЕРІОАЕ Утаіе Mazia Maxim Dedarant Chisinau Furmanc Furmanco Tomail OFITER MENTIUNi OPIER PrENumEL МОКТИ Подоха БЕММАКЕ ШТЕКІОАКЕ ДЕСЕДАТОІО Семера Сотіена ІМДІМТЕ Сонія Десіатанъ РРЕМИМЕДЕ Бичисанся Сотьена ІМОКЕРТАКІ Деслагапѣ МЕМТИМ СТАКИ ОРТЕК Дестаганъ Ристанса СПРАВИ Задовільний РЕЛОМЕЕ Масім Іидскіе Десагапі Сыііпаи Сотима Сениза ІnОРЕРТАРІ Соваві Imail DECEDATULUI Fudetue Votor Iomaie Comia Muail Dechenetie Comua Corali Declaratie Corte Cozma Jacob Iomail CIILE Declazatia Babenco Справа Розпочата Зберігати Заголовок Смерть Примітки Кількість Заступник Сонима ЕМЕНТОДІЕ ІМОРЕРТАРИ МАМТЕ Деслаганъ Ольгопольскимъ Стана Свідіна РКЕМИМЕСЕ Подох Іотовъ ЕМЕНТИАДЕ ММАТОК Десіачанъ Пантелей РКЕМИМЕВЪ Зидскіе Сотика Пирас Іюніе Сытила Поваль ОВБЕКМАТИМИ БЕММАТОК Чернела Іасила РКЕМИМЕДЕ Соньина Вілое Афріа ІМАІМТЕ Іоаніе ЗЕММАКЕ МАТОК Махій Сетера Мансимъ РРЕМИМЕІЕ Вавенсо Влане Вошина ѢТАКІ Особливості Провідний Проведено Керівник Іеанса АВАТАКЕА ІndRЕРТАКЫ ОВЕРVАТН Іовое ОТЕРІОАЕ ІnДРЕРТАК РrерОмеe АВАТАРЕА Сотма Вичаи ЕмЛАrЕ ЕМНАТО ОрIТеr Сыіsіnаи РЕрОМе Іичтана Дестатапі ОВsЕРVАТН Деслаапѣ ОСТЕРІОАКЕ РеЛОМ Гичтана ЕМЛАЕ Дестагаі Ричтана Утоле Деlачана Узтаіе Ричтажа Десагані Мікаіе Judetel PRENumE Artimenco Decaran Leanca MORTII Judetie Fiedetul Decarani Jomail Cocki Fummanco Deciarant Furmmanca Cocho Stupac CIVILB Cenuza Vasile Furinanca Volosin Tricolici Tacob PRENMEL Tmail Comnna Fuzmanca Comиna Furmana Gheorghe OBSERVATIUN SEmNAr Ortodoxa Cosko Botnea Volozin

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

PoH No 908
Cupaba No 181
MeтричнA книгA
Прo смерть
c. Фyрманiвка
NoNo 01-54
Poзпoчaтa 10 ci 19
Bakiнa 31 rpy 1935
нa 16 aркyшаx
36epiraтu nocтin̆нO
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 37 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-181

Зйомки

FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.181 · 1935 · Церковні записи про смерть · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про смерть, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1935»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21